data:2598d0ad-891f-3cfc-8eb0-82a65232dfab
Description

Italien (Italie) Nature En Gourmandises vi invita a scoprire o riscoprire i sapori delicatamente selvatici di queste piante, tanto delicate quanto profumate, attraverso i nostri prodotti o durante i laboratori.

Allemand (Allemagne) Nature En Gourmandises bietet Ihnen die Möglichkeit, die feinen, wilden Aromen dieser Pflanzen, die ebenso zart wie duftend sind, mithilfe unserer Produkte oder in Workshops zu entdecken oder wiederzuentdecken.

Anglais Nature En Gourmandises invites you to discover or rediscover the delicately wild flavors of these plants, as delicate as they are fragrant, through our products or during workshops.

Espagnol Nature En Gourmandises le invita a descubrir o redescubrir los sabores delicadamente silvestres de estas plantas, tan delicadas como perfumadas, a través de nuestros productos o durante los talleres.

Néerlandais (Pays-Bas) Nature En Gourmandises nodigt je uit om de verfijnde wilde smaken van deze even delicate als geurige planten te ontdekken of te herontdekken via onze producten of tijdens workshops.

Italien (Italie) Nature En Gourmandises vi invita a scoprire o riscoprire i sapori delicatamente selvatici di queste piante, tanto delicate quanto profumate, attraverso i nostri prodotti o durante i laboratori.

Allemand (Allemagne) Nature En Gourmandises bietet Ihnen die Möglichkeit, die feinen, wilden Aromen dieser Pflanzen, die ebenso zart wie duftend sind, mithilfe unserer Produkte oder in Workshops zu entdecken oder wiederzuentdecken.

Anglais Nature En Gourmandises invites you to discover or rediscover the delicately wild flavors of these plants, as delicate as they are fragrant, through our products or during workshops.

Espagnol Nature En Gourmandises le invita a descubrir o redescubrir los sabores delicadamente silvestres de estas plantas, tan delicadas como perfumadas, a través de nuestros productos o durante los talleres.

Néerlandais (Pays-Bas) Nature En Gourmandises nodigt je uit om de verfijnde wilde smaken van deze even delicate als geurige planten te ontdekken of te herontdekken via onze producten of tijdens workshops.

Néerlandais (Pays-Bas) Gevestigd in het hart van de Pyreneeën, eerst in de Ariège, daarna in de Hautes Pyrénées in Aulon (vallei van de Aure), kweek en/of verzamel ik planten en paddenstoelen, die vervolgens worden verwerkt tot biologische specerijen of natuurlijke huidverzorgingsproducten, of gebruikt in cursussen en workshops.
In een gezellige sfeer leer je met je zintuigen een paar planten herkennen.

Italien (Italie) Nel cuore dei Pirenei, prima in Ariège e poi negli Hautes Pyrénées ad Aulon (Valle d'Aure), coltivo e/o raccolgo piante e funghi che vengono poi trasformati in condimenti biologici o in prodotti naturali per la pelle, oppure utilizzati in corsi e laboratori.
In un'atmosfera amichevole, imparerete a riconoscere facilmente alcune piante, utilizzando i vostri sensi.

Anglais Since 2018, Nature En gourmandises is a small Pyrenean agricultural structure, between Ariège and Hautes Pyrénées? The plants are grown organically, or picked around the farm; in the greatest respect for Nature and favoring biodiversity in cultivation. I transform them into organic condiments and natural skincare products in approved workshops, or use all my own plants during courses. I use quality ingredients in my recipes, each of which has been validated by accredited laboratories. From the plant to the finished product, production is healthy, controlled and mastered. Transparency is guaranteed.
My 17 years of experience in the field of environmental education, specializing in plants, enable me to welcome you to my workshops in a friendly and relaxed atmosphere.

Italien (Italie) Dal 2018, Nature En gourmandises è una piccola azienda agricola nei Pirenei, tra l'Ariège e gli Hautes Pyrénées? Le piante sono coltivate in modo biologico, o raccolte intorno alla fattoria; nel massimo rispetto della Natura e favorendo la biodiversità delle coltivazioni. Le trasformo in condimenti biologici e prodotti naturali per la pelle in laboratori autorizzati, oppure utilizzo tutte le mie piante durante i corsi. Per sviluppare le mie ricette utilizzo ingredienti di qualità, ognuno dei quali è stato convalidato da laboratori autorizzati. Dalla pianta al prodotto finito, la produzione è sana, controllata e sotto controllo. La trasparenza è garantita.
La mia esperienza di 17 anni nell'educazione ambientale, con specializzazione sulle piante, mi permette di accogliervi nei miei laboratori in un'atmosfera amichevole e rilassata.

Espagnol En el corazón de los Pirineos, primero en Ariège y después en los Altos Pirineos, en Aulon (valle de Aure), cultivo y/o recolecto plantas y setas que luego se transforman en condimentos ecológicos o productos naturales para la piel, o se utilizan en cursos y talleres.
En un ambiente agradable, aprenderá a reconocer fácilmente algunas plantas, utilizando sus sentidos.

Français (France) Depuis 2018, Nature En gourmandises c'est une petite structure agricole pyrénéenne, entre l'Ariège et les Hautes Pyrénées? Les plantes sont cultivées en bio, ou cueillies autour de la ferme ; dans le plus grand respect de la Nature et favorisant la biodiversité dans les cultures. Je transforme en condiments bio et soins naturels en ateliers agréés, ou utilise toutes mes plantes lors des stages. J'utilise des ingrédients de qualités pour l'élaboration de mes recettes qui, chacune, ont été validées par des laboratoires agréés. De la plante au produit fini, la production est saine, contrôlée, maîtrisée. La transparence est assurée.
Mes 17 ans d'expérience dans le domaine de l'éducation à l'environnement, spécialisée dans les plantes, me permettent de vous accueillir en toute convivialité et sérénité lors de mes ateliers.

Néerlandais (Pays-Bas) Sinds 2018 is Nature En gourmandises een kleine boerderij in de Pyreneeën, tussen de Ariège en de Hautes Pyrénées? De planten worden biologisch geteeld of rond de boerderij geplukt; met het grootste respect voor de natuur en het stimuleren van de biodiversiteit van de gewassen. Ik verwerk ze in biologische specerijen en natuurlijke huidverzorgingsproducten in erkende workshops, of gebruik al mijn planten tijdens cursussen. Ik gebruik kwaliteitsingrediënten om mijn recepten te ontwikkelen, die stuk voor stuk gevalideerd zijn door erkende laboratoria. Van de plant tot het eindproduct is de productie gezond, gecontroleerd en onder controle. Transparantie is gegarandeerd.
Dankzij mijn 17 jaar ervaring in milieu-educatie, met als specialisatie planten, kan ik je in een vriendelijke en ontspannen sfeer verwelkomen op mijn workshops.

Allemand (Allemagne) Ich lebe im Herzen der Pyrenäen, zuerst in der Ariège und dann in den Hautes Pyrénées in Aulon (Aure-Tal). Ich baue Pflanzen und Pilze an und/oder sammle sie, die dann zu Bio-Gewürzen oder natürlichen Pflegeprodukten verarbeitet oder in Kursen und Workshops verwendet werden.
Sie werden in geselliger Runde lernen, einige Pflanzen kennenzulernen und zu erkennen, indem Sie sich auf Ihre Sinne verlassen.

Français (France) Installée au cœur des Pyrénées, en Ariège d’abord, et dans les Hautes Pyrénées à Aulon (vallée d’Aure), je cultive et/ou cueille les plantes et champignons, qui sont transformés en condiments bio ou soins naturels, ou encore utilisés lors de stages et d’ateliers.
Vous allez apprendre en toute convivialité à connaître et reconnaître quelques plantes facilement, en faisant appel à vos sens.

Anglais Based in the heart of the Pyrenees, first in Ariège, then in the Hautes Pyrénées at Aulon (Aure valley), I grow and/or gather plants and mushrooms, which are transformed into organic condiments or natural skincare products, or used in workshops and courses.
In a friendly atmosphere, you'll learn to recognize a few plants easily, using your senses.

Espagnol Desde 2018, Nature En gourmandises es una pequeña granja en los Pirineos, entre el Ariège y los Altos Pirineos? Las plantas se cultivan de forma ecológica, o se recolectan en los alrededores de la granja; con el mayor respeto por la Naturaleza y fomentando la biodiversidad en los cultivos. Las transformo en condimentos ecológicos y productos naturales para el cuidado de la piel en talleres autorizados, o utilizo todas mis plantas durante los cursos. Utilizo ingredientes de calidad para elaborar mis recetas, cada una de las cuales ha sido validada por laboratorios homologados. Desde la planta hasta el producto acabado, la producción es sana, controlada y está bajo control. La transparencia está garantizada.
Mis 17 años de experiencia en educación medioambiental, especializada en plantas, me permiten acogerle en mis talleres en un ambiente agradable y distendido.

Allemand (Allemagne) Seit 2018 ist Nature En gourmandises ein kleiner landwirtschaftlicher Betrieb in den Pyrenäen, zwischen Ariège und den Hautes Pyrénées? Die Pflanzen werden biologisch angebaut oder in der Umgebung des Hofes gepflückt; dies geschieht mit größtem Respekt vor der Natur und fördert die Biodiversität in den Kulturen. Ich verarbeite meine Pflanzen in zugelassenen Workshops zu Bio-Gewürzen und natürlichen Pflegeprodukten oder verwende alle meine Pflanzen in den Kursen. Ich verwende hochwertige Zutaten für die Entwicklung meiner Rezepte, die jeweils von zugelassenen Labors bestätigt wurden. Von der Pflanze bis zum Endprodukt ist die Produktion gesund, kontrolliert und beherrscht. Die Transparenz ist gewährleistet.
Dank meiner 17-jährigen Erfahrung im Bereich der Umwelterziehung, die auf Pflanzen spezialisiert ist, kann ich Sie bei meinen Workshops in aller Freundlichkeit und Gelassenheit empfangen.