<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visite d'un atelier de luthier Juan Alexander Grupalli.\nRendez vous \u00E0 l'office de tourisme.\nD\u00E9couvrez les \u00E9tapes de fabrication d\u2019une guitare \u00E0 l\u2019atelier du luthier Juan Grupalli.\nDate de limite des r\u00E9servations : le samedi pr\u00E9c\u00E9dant la visite.\nUniquement sur inscription et paiement \u00E0 l'Office de tourisme de Mirecourt et ses Environs par t\u00E9l\u00E9phone, sur www.tourisme-mirecourt.fr ou cliquer sur r\u00E9server."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6805681e-a7fe-31de-86dd-8bd2a7ec7257> .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56d9410d-a40b-3a59-9fdb-85106a5c5750> .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6558bd6-00df-3178-8962-b2b9aebd2e55> .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bddde10-8777-30dc-9027-fa638e585cf8> .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04443557-7230-396b-bce6-aab64315ba9d> .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bezoek de werkplaats van gitaarbouwer Juan Alexander Grupalli.\nOntmoet bij het toeristenbureau.\nOntdek de stappen die nodig zijn om een gitaar te maken in de werkplaats van gitaarbouwer Juan Grupalli.\nDeadline voor reserveringen: de zaterdag voor het bezoek.\nRegistratie en betaling verplicht bij het VVV-kantoor van Mirecourt en omgeving, telefonisch, op www.tourisme-mirecourt.fr of klik op \"reserveren\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besuch einer Werkstatt des Geigenbauers Juan Alexander Grupalli.\nTreffen Sie sich an der Touristeninformation.\nEntdecken Sie in der Werkstatt des Gitarrenbauers Juan Grupalli die Schritte, die zur Herstellung einer Gitarre f\u00FChren.\nAnmeldeschluss: Samstag vor dem Besuch.\nNur nach Anmeldung und Bezahlung beim Fremdenverkehrsamt Mirecourt et ses Environs per Telefon, auf www.tourisme-mirecourt.fr oder klicken Sie auf reservieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visite d'un atelier de luthier Juan Alexander Grupalli.\nRendez vous \u00E0 l'office de tourisme.\nD\u00E9couvrez les \u00E9tapes de fabrication d\u2019une guitare \u00E0 l\u2019atelier du luthier Juan Grupalli.\nDate de limite des r\u00E9servations : le samedi pr\u00E9c\u00E9dant la visite.\nUniquement sur inscription et paiement \u00E0 l'Office de tourisme de Mirecourt et ses Environs par t\u00E9l\u00E9phone, sur www.tourisme-mirecourt.fr ou cliquer sur r\u00E9server."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita al laboratorio del liutaio Juan Alexander Grupalli.\nIncontro presso l'ufficio turistico.\nScoprite le fasi di costruzione di una chitarra nel laboratorio del liutaio Juan Grupalli.\nTermine ultimo per le prenotazioni: il sabato precedente la visita.\nIscrizione e pagamento presso l'Ufficio del Turismo di Mirecourt e dintorni, per telefono, su www.tourisme-mirecourt.fr o cliccando su \"prenota\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visit the workshop of luthier Juan Alexander Grupalli.\nMeet at the tourist office.\nDiscover the steps involved in making a guitar at luthier Juan Grupalli?s workshop.\nReservation deadline: the Saturday before the tour.\nRegistration and payment required at the Tourist Office of Mirecourt and Environs, by telephone, on www.tourisme-mirecourt.fr or click on \"reserve\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita al taller del luthier Juan Alexander Grupalli.\nEncuentro en la oficina de turismo.\nDescubra las etapas de fabricaci\u00F3n de una guitarra en el taller del luthier Juan Grupalli.\nFecha l\u00EDmite de reserva: el s\u00E1bado anterior a la visita.\nInscripci\u00F3n y pago en la Oficina de Turismo de Mirecourt y sus alrededores, por tel\u00E9fono, en www.tourisme-mirecourt.fr o haciendo clic en \"reservar\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/1f8a525e-a9af-34b8-bef4-15e4ebb13f32> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> .
<https://data.datatourisme.fr/10/1f8a525e-a9af-34b8-bef4-15e4ebb13f32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2598b203-2dc6-3e24-bb71-024fbed4683f> .