. . "Depuis 2022, ce couple s'est lanc\u00E9 dans la cr\u00E9ation d'un fournil avec un atelier de meunerie, un atelier de transformation de pains et de biscuits. \nEleveurs de brebis, M\u00E9lanie et son conjoint ont d\u00E9marr\u00E9 la culture des terres et notamment du bl\u00E9 ancien cultiv\u00E9 \u00E0 la ferme, moulu sur une meule de pierre dans leur meunerie. \nTous deux sont install\u00E9s en tant que paysan-ne, meunier, boulanger-\u00E8re et \u00E9leveurs de brebis viande. \nFabrication de pain dans le fournil de la ferme.\nBoutique de la ferme ouverte le mercredi de 10h \u00E0 14h et le vendredi de 16h \u00E0 19h.\nPr\u00E9sence sur le march\u00E9 \u00E0 Treignac (sous la halle ) le jeudi \u00E0 partir de 16h30"@fr . "In 2022 begon het echtpaar met het opzetten van een bakkerij met een maalderij en een fabriek voor de verwerking van brood en koekjes.\nAls schapenhouders zijn M\u00E9lanie en haar man begonnen met het bewerken van de grond, met name de oude tarwe die op de boerderij wordt verbouwd en die wordt gemalen op een stenen molensteen in hun molen.\nZe zijn allebei boer, molenaar, bakker en schapenfokker.\nBrood wordt gemaakt in de bakkerij van de boerderij.\nBoerderijwinkel geopend op woensdag van 10.00 tot 14.00 uur en op vrijdag van 16.00 tot 19.00 uur.\nMarkt in Treignac (onder de overdekte markt) op donderdag vanaf 16.30 uur"@nl . "En 2022, la pareja se lanz\u00F3 a la creaci\u00F3n de una panader\u00EDa con un taller de molienda y una instalaci\u00F3n de transformaci\u00F3n de pan y galletas.\nGanaderos de ovejas, M\u00E9lanie y su marido han empezado a cultivar la tierra, en particular el trigo viejo cultivado en la granja, que se muele en una muela de piedra en su molino.\nAmbos son agricultores, molineros, panaderos y criadores de ovejas.\nEl pan se elabora en la panader\u00EDa de la granja.\nLa tienda de la granja abre los mi\u00E9rcoles de 10.00 a 14.00 y los viernes de 16.00 a 19.00.\nMercado en Treignac (bajo el mercado cubierto) los jueves a partir de las 16h30"@es . "Seit 2022 hat dieses Paar mit dem Aufbau einer Backstube mit einer M\u00FCllerei, einer Brot- und Keksverarbeitung begonnen.\nAls Schafz\u00FCchter haben M\u00E9lanie und ihr Partner mit der Bewirtschaftung des Landes begonnen, insbesondere mit dem auf dem Hof angebauten alten Weizen, der in ihrer M\u00FCllerei auf einem M\u00FChlstein gemahlen wird.\nBeide haben sich als Landwirt/in, M\u00FCller/in, B\u00E4cker/in und Fleischschafhalter/in niedergelassen.\nBrot wird in der hofeigenen Backstube hergestellt.\nHofladen mittwochs von 10:00 bis 14:00 Uhr und freitags von 16:00 bis 19:00 Uhr ge\u00F6ffnet.\nPr\u00E4senz auf dem Markt in Treignac (unter der Markthalle ) am Donnerstag ab 16:30 Uhr"@de . "Since 2022, this couple has been creating a bakery with a milling workshop, and a bread and cookie processing workshop.\nSheep farmers, M\u00E9lanie and her husband have started to cultivate the land, in particular the old wheat grown on the farm, which is milled on a stone millstone in their mill.\nThey are both farmers, millers, bakers and sheep breeders.\nBread is baked in the farm's own bakery.\nFarm store open Wednesdays from 10am to 2pm and Fridays from 4pm to 7pm.\nMarket presence in Treignac (under the market hall) on Thursdays from 4:30pm"@en . "Nel 2022, la coppia ha iniziato a creare un panificio con un laboratorio di macinazione e un impianto di lavorazione di pane e biscotti.\nAllevatori di pecore, M\u00E9lanie e suo marito hanno iniziato a coltivare la terra, in particolare il grano antico coltivato nella fattoria, che viene macinato su una macina di pietra nel loro mulino.\nSono entrambi agricoltori, mugnai, panettieri e allevatori di pecore.\nIl pane viene prodotto nel forno della fattoria.\nIl negozio della fattoria \u00E8 aperto il mercoled\u00EC dalle 10.00 alle 14.00 e il venerd\u00EC dalle 16.00 alle 19.00.\nMercato a Treignac (sotto il mercato coperto) il gioved\u00EC dalle 16.30"@it . . .