<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Organis\u00E9 par Fresnay Arts et Festivit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19d19929-1e93-3894-ae6c-3b96b185e968> .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fba45680-66da-36d2-8eec-b7c7c6a82d78> .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7e9c64d-a221-3a88-ba1d-83104824ee4f> .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b986f38d-3ba9-3efd-b16b-95bbf97ffae8> .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4d5ecf0-2efd-33e9-9ae4-a195299d9b7c> .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2cbff856-eab7-3ae4-909b-70f4c461174c> .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd2a029a-592f-3e2a-b2e9-be249a26f9ae> .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d49a7cf-aa2d-3a5d-a648-9a60f778e929> .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/858b9c3b-c9b7-30ef-adb5-dcc4a3c4bb05> .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2adcfc4-6e9d-3b69-916a-989d7e0b637a> .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organis\u00E9 par Fresnay Arts et Festivit\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organisiert von Fresnay Arts et Festivit\u00E9s."@de .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organizzato da Fresnay Arts et Festivit\u00E9s."@it .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Georganiseerd door Fresnay Arts et Festivit\u00E9s."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organizado por Fresnay Arts et Festivit\u00E9s."@es .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Organized by Fresnay Arts and Festivities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op zaterdag 1 augustus nodigt Fresnay Arts et Festivit\u00E9s u uit in Fresnay-sur-Sarthe voor het traditionele zomerfeest!\n\nOp het programma: \n- varken aan het spit (op reservering)\n- dansavond met DJ\n- fakkeltocht\n- vuurwerk\n\nPrijzen maaltijd: 22? voor volwassenen / 10? voor kinderen. Reserveringen bij het VVV-kantoor van Fresnay-sur-Sarthe - 02 43 33 28 04."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On Saturday, August 1, Fresnay Arts et Festivit\u00E9s invites you to Fresnay-sur-Sarthe for the traditional Summer Festival!\n\nOn the program: \n- Spit-roasted pig dinner (reservation required)\n- Dance party with a DJ\n- Torchlight procession\n- Fireworks\n\nMeal prices: 22? for adults / 10? for children. Reservations at the Fresnay-sur-Sarthe Tourist Office - 02 43 33 28 04."@en .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le samedi 1er ao\u00FBt, Fresnay Arts et Festivit\u00E9s vous donne rendez-vous \u00E0 Fresnay-sur-Sarthe pour la traditionnelle F\u00EAte de l'\u00C9t\u00E9 !\n\nAu programme : \n- repas cochon \u00E0 la broche (sur r\u00E9servation)\n- soir\u00E9e dansante avec DJ\n- retraite aux flambeaux\n- feu d'artifice\n\nTarifs repas : 22\u20AC adulte / 10\u20AC enfant. R\u00E9servations \u00E0 l'Office de Tourisme de Fresnay-sur-Sarthe - 02 43 33 28 04."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sabato 1\u00B0 agosto, Fresnay Arts et Festivit\u00E9s vi d\u00E0 appuntamento a Fresnay-sur-Sarthe per la tradizionale Festa d\u2019estate!\n\nIn programma: \n- maiale allo spiedo (su prenotazione)\n- serata danzante con DJ\n- fiaccolata\n- fuochi d\u2019artificio\n\nPrezzi del pasto: 22? per gli adulti / 10? per i bambini. Prenotazioni presso l\u2019Ufficio del Turismo di Fresnay-sur-Sarthe - 02 43 33 28 04."@it .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El s\u00E1bado 1 de agosto, Fresnay Arts et Festivit\u00E9s os espera en Fresnay-sur-Sarthe para la tradicional Fiesta de Verano.\n\nEl programa incluye: \n- Comida de cerdo asado al espeto (con reserva previa)\n- Noche de baile con DJ\n- Desfile con antorchas\n- Fuegos artificiales\n\nPrecios de la comida: 22? por adulto / 10? por ni\u00F1o. Reservas en la Oficina de Turismo de Fresnay-sur-Sarthe - 02 43 33 28 04."@es .
<https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Samstag, dem 1. August, l\u00E4dt \u201EFresnay Arts et Festivit\u00E9s\u201C Sie nach Fresnay-sur-Sarthe zum traditionellen Sommerfest ein!\n\nAuf dem Programm stehen: \n- Spanferkel vom Spie\u00DF (nach Voranmeldung)\n- Tanzabend mit DJ\n- Fackelumzug\n- Feuerwerk\n\nPreise f\u00FCr das Essen: 22 \u20AC f\u00FCr Erwachsene / 10 \u20AC f\u00FCr Kinder. Reservierungen bei der Touristeninformation von Fresnay-sur-Sarthe \u2013 02 43 33 28 04."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/491fb0c6-202a-3851-a008-fbddbac1a948> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> .
<https://data.datatourisme.fr/49/491fb0c6-202a-3851-a008-fbddbac1a948> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/259407c4-32d6-3072-89d1-fddd505d421f> .