data:258eaeb8-786b-3c63-b378-5097f985d573
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek alles over tomaten op het 29e Festival de la Tomate et des Saveurs in het Château de la Bourdaisière!

Italien (Italie) Scoprite tutto sui pomodori al 29° Festival de la Tomate et des Saveurs al Château de la Bourdaisière!

Allemand (Allemagne) Alles, alles über die Tomate erfahren Sie beim 29. Festival de la Tomate et des Saveurs im Château de la Bourdaisière!

Espagnol Descubra todo sobre los tomates en el 29º Festival de la Tomate et des Saveurs, en el castillo de la Bourdaisière

Anglais Find out all about tomatoes at the 29th Festival de la Tomate et des Saveurs at Château de la Bourdaisière!

Anglais This year, visitors to the Tomato and Flavors Festival will be delighted to visit the Château de La Bourdaisière in Montlouis-sur-Loire. Some fifty exhibitors, all centered around tomatoes and flavors, will offer seeds, culinary plants, decorative items, culinary products, and cosmetics. Whether you’re looking to learn or have fun, there will also be plenty of activities on offer. It’s also an opportunity to enjoy the estate’s parks and gardens, particularly the Tomato Conservation Garden maintained by the CCVS (Conservatory of Specialized Plant Collections), which brings together more than 800 varieties of tomatoes. Once again, the tomato will take center stage with lectures and culinary demonstrations led by renowned chefs.

Allemand (Allemagne) In diesem Jahr werden die Besucher des Tomaten- und Geschmacksfestivals gerne zum Schloss La Bourdaisière in Montlouis-sur-Loire kommen. Rund fünfzig Aussteller rund um das Thema Tomate und Genuss bieten an: Saatgut, Gewürzpflanzen, Dekorationsartikel, kulinarische Produkte und Kosmetika. Ob zum Lernen oder zum Vergnügen – es werden auch zahlreiche Veranstaltungen angeboten. Es ist auch eine Gelegenheit, die Parks und Gärten des Anwesens zu genießen, insbesondere den vom CCVS (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées) angelegten Tomatengarten,Eés) gepflegt wird und mehr als 800 Tomatensorten umfasst. Auch dieses Mal steht die Tomate wieder im Mittelpunkt des Festes, mit Vorträgen und kulinarischen Veranstaltungen, die von renommierten Köchen angeboten werden.

Espagnol Este año, los visitantes del Festival del Tomate y los Sabores acudirán encantados al castillo de La Bourdaisière, en Montlouis-sur-Loire. Unos cincuenta expositores, reunidos en torno al tomate y los sabores, ofrecen: semillas, plantas aromáticas, objetos decorativos, productos culinarios y cosméticos. Para aprender o divertirse, también se organizan numerosas actividades. También es una oportunidad para disfrutar de los parques y jardines de la finca, en particular el Huerto Conservatorio del Tomate, gestionado por el CCVS (Conservatorio de Colecciones Vegetales Especializadas), que reúne más de 800 variedades de tomates. Una vez más, el tomate será el protagonista de la fiesta con conferencias y actividades culinarias a cargo de chefs de renombre.

Français (France) Cette année, les visiteurs du Festival de la Tomate et des Saveurs se rendront avec plaisir au Château de La Bourdaisière à Montlouis-sur-Loire. Une cinquantaine d’exposants réunis autour de la tomate et des saveurs proposent : graines, plantes gustatives, objets décoratifs, produits culinaires, cosmétiques. Pour se cultiver ou s’amuser, de nombreuses animations sont également proposées. C'est aussi l’opportunité de profiter des parcs et jardins du domaine, notamment le Potager Conservatoire de la Tomate agréé par le CCVS (Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées) qui réunit plus de 800 variétés de tomates. Une fois encore, la Tomate sera de la fête avec des conférences et des animations culinaires proposées par des Chefs renommés.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit jaar zullen de bezoekers van het Festival van de Tomaat en de Smaken met veel plezier een bezoek brengen aan het kasteel van La Bourdaisière in Montlouis-sur-Loire. Ongeveer vijftig exposanten die zich bezighouden met de tomaat en smaken bieden het volgende aan: zaden, smaakplanten, decoratieve voorwerpen, culinaire producten en cosmetica. Om je kennis te verrijken of gewoon plezier te hebben, worden er ook talrijke activiteiten aangeboden. Het is ook een mooie gelegenheid om te genieten van de parken en tuinen van het landgoed, met name de Potager Conservatoire de la Tomate, aangelegd door het CCVS (Conservatoire des Collections Végétales SpécialiséesEés), dat meer dan 800 tomatenrassen herbergt. Ook dit jaar staat de tomaat weer centraal met lezingen en culinaire activiteiten, georganiseerd door gerenommeerde chef-koks.