[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/042f30ca-92f3-3b71-bc80-fc778d027993" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13c32c20-445b-3c8c-ac87-91e9eb2272fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16987f1a-3f76-3e26-940d-b3bb99730b02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f1e9df7-263c-362e-97a6-8df0a8f47c9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21aada1c-be1f-36c6-a3e1-a611cff38377" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/258e2fcc-e5bf-34c4-a4a5-1f175c13c487", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir la Sarthe dans un hébergement insolite en campagne, vous serez conquis par la tranquillité, le charme authentique et le confort des lieux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f1e9df7-263c-362e-97a6-8df0a8f47c9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21aada1c-be1f-36c6-a3e1-a611cff38377" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c68bb1c6-fee4-3960-a636-a03ef93a907f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3378fe18-6e62-326f-a69c-563275699c65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13c32c20-445b-3c8c-ac87-91e9eb2272fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74d67569-0c5e-3f11-9410-cac89ae8585d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16987f1a-3f76-3e26-940d-b3bb99730b02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/042f30ca-92f3-3b71-bc80-fc778d027993" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5ae0f57-b2f5-3e6f-970d-f8804bd33b92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab8c772a-694f-3e85-8fc1-afa3efce9e86" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez découvrir la Sarthe dans un hébergement insolite en campagne, vous serez conquis par la tranquillité, le charme authentique et le confort des lieux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie die Sarthe in einer ungewöhnlichen Unterkunft auf dem Land. Sie werden von der Ruhe, dem authentischen Charme und dem Komfort der Räumlichkeiten begeistert sein.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom de Sarthe ontdekken in een ongewone accommodatie op het platteland en laat u verleiden door de rust, de authentieke charme en het comfort van de omgeving.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and discover the Sarthe in an unusual accommodation in the countryside, you'll be won over by the tranquility, authentic charm and comfort of the place.", "@language": "en" }, { "@value": "Venga a descubrir el Sarthe en un alojamiento insólito en plena naturaleza. Le conquistarán la tranquilidad, el encanto auténtico y el confort del entorno.", "@language": "es" }, { "@value": "Venite a scoprire la Sarthe in un alloggio insolito in campagna, che vi conquisterà per la tranquillità, il fascino autentico e il comfort dell'ambiente.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The roulotte is set in landscaped, fenced grounds close to the owners? home.\nThis gîte is ideal for a romantic or family stay for 2 to 4 people.\nIt's a charmingly decorated roulotte.\nA night, a weekend or a week in a fully-equipped caravan:\nA 140cm double bed, a fold-out bench for 2 beds, bed linen and towels are not supplied.\nA kichenette with crockery, a fridge with freezer, two hotplates, a microwave, an espresso machine (soft pod) and a toaster. Bathroom with shower and toilet. Garden furniture and gas barbecue at your disposal.\nYou can relax and unwind in the private 28° heated swimming pool, with secure access from May 15 to September 15.\nThe roulotte is heated for cooler nights.", "@language": "en" }, { "@value": "La roulotte si trova in un terreno paesaggistico e recintato, vicino alla casa dei proprietari.\nQuesto gîte è ideale per una vacanza romantica o in famiglia da 2 a 4 persone.\nÈ una roulotte arredata in modo affascinante.\nUna notte, un weekend o una settimana in una roulotte completamente attrezzata:\nUn letto matrimoniale di 140 cm, una panca pieghevole per 2 persone, lenzuola e asciugamani non forniti.\nUn angolo cottura con stoviglie, frigorifero con congelatore, due piastre elettriche, microonde, macchina per caffè espresso (cialda morbida) e tostapane. Bagno con doccia e WC. Mobili da giardino e barbecue a gas a disposizione.\nPotrete rilassarvi nella piscina privata, riscaldata a 28°C, con accesso sicuro dal 15 maggio al 15 settembre.\nLa roulotte è riscaldata per le notti più fresche.", "@language": "it" }, { "@value": "De caravan staat op een aangelegd, omheind terrein vlakbij het huis van de eigenaren.\nDeze gîte is ideaal voor een romantisch of gezinsverblijf voor 2 tot 4 personen.\nHet is een charmant ingerichte woonwagen.\nEen nacht, een weekend of een week in een volledig uitgeruste woonwagen:\nEen tweepersoonsbed van 140 cm, een uitklapbare bank voor 2 personen, beddengoed en handdoeken zijn niet inbegrepen.\nEen kichenette met serviesgoed, een koelkast met vriesvak, twee kookplaten, een magnetron, een espressomachine (softpod) en een broodrooster. Badkamer met douche en WC. Tuinmeubilair en gasbarbecue beschikbaar.\nJe kunt ontspannen en relaxen in het privézwembad, verwarmd tot 28°C, met beveiligde toegang van 15 mei tot 15 september.\nDe caravan is verwarmd voor koelere nachten.", "@language": "nl" }, { "@value": "La caravana se encuentra en un terreno vallado y ajardinado, cerca de la casa de los propietarios.\nEsta casa rural es ideal para una escapada romántica o familiar para 2 a 4 personas.\nEs una caravana decorada con encanto.\nUna noche, un fin de semana o una semana en una caravana totalmente equipada:\nUna cama doble de 140 cm, un banco plegable para 2 personas, no se proporcionan sábanas ni toallas.\nUna cocina con vajilla, frigorífico con congelador, dos placas eléctricas, microondas, cafetera espresso (monodosis) y tostadora. Cuarto de baño con ducha y WC. Muebles de jardín y barbacoa de gas disponibles.\nPodrá relajarse y descansar en la piscina privada, climatizada a 28°C, con acceso seguro del 15 de mayo al 15 de septiembre.\nLa caravana dispone de calefacción para las noches más frescas.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Zigeunerwagen befindet sich auf einem landschaftlich gestalteten, eingezäunten Grundstück in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer.\nDieses Ferienhaus ist ideal für einen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie für 2 bis 4 Personen.\nEs ist ein Zigeunerwagen mit einer charmanten Dekoration.\nEine Nacht, ein Wochenende oder eine Woche in einem voll ausgestatteten Zigeunerwagen:\nEin großes Bett (140 cm), eine ausklappbare Bank für 2 Schlafplätze, Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt.\nEine Kichenette mit Geschirr, ein Kühlschrank mit Gefrierfach, zwei Kochplatten, eine Mikrowelle, eine Espressokanne (weiche Pads) und ein Toaster. Ein Badezimmer mit Dusche und WC. Zu Ihrer Verfügung: Gartenmöbel und Gasgrill.\nAuf dem Programm stehen Entspannung und Faulenzen dank des beheizten Privatschwimmbads (28° C), dessen Zugang vom 15. Mai bis zum 15. September für Ihren Aufenthalt gesichert ist.\nDer Zigeunerwagen ist für kühle Nächte beheizt.", "@language": "de" }, { "@value": "La roulotte se situe sur un terrain paysagé, clôturé à proximité de l’habitation des propriétaires.\nCe gîte est idéal pour un séjour en amoureux ou en famille pour 2 à 4 personnes.\nC’est une roulotte avec une décoration de charme.\nUne nuit, un week-end ou une semaine en roulotte toute équipée :\nUn grand lit de 140cm, une banquette dépliable pour 2 couchages, le linge de couchage et de toilette ne sont pas fournis.\nUne kichenette avec la vaisselle, un réfrigérateur avec freezer, deux plaques de cuisson, un micro-onde, une cafetière expresso ( dosette souple) et un grille- pain. Une salle d’eau avec douche, wc. A votre disposition : salon de jardin et barbecue à gaz.\nAu programme détente et farniente grâce à la piscine chauffée à 28° privatisée dont les accès sont sécurisées pendant la période du 15 mai au 15 septembre pour votre séjour.\nLa roulotte est chauffée pour les nuits fraîches.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3378fe18-6e62-326f-a69c-563275699c65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/d72fe9f8-65bb-3f98-9510-52b50745262b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/258e2fcc-e5bf-34c4-a4a5-1f175c13c487" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/258e2fcc-e5bf-34c4-a4a5-1f175c13c487" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74d67569-0c5e-3f11-9410-cac89ae8585d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab8c772a-694f-3e85-8fc1-afa3efce9e86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c68bb1c6-fee4-3960-a636-a03ef93a907f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e5ae0f57-b2f5-3e6f-970d-f8804bd33b92" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]