[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0662cc35-a5e8-37d5-93ea-7f72e6698785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10d28176-0f7f-3185-bc13-bf10cac771c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/258d149e-f00e-3833-9f75-56883f878f99", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10d28176-0f7f-3185-bc13-bf10cac771c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fdaf068-4be4-3235-9354-1549f5a4b3ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0662cc35-a5e8-37d5-93ea-7f72e6698785" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nadine Ferrand zet sinds 1984 de familiewijnbouwtraditie van vier generaties voort.\nZe transformeert en ontwikkelt het domein tot een oppervlakte van 11,5 hectare gelegen in het hart van de Pouilly Fuissé appellatie.\nIn 2012 voegde Marine, haar oudste dochter, zich bij haar om haar te helpen de filosofie...\nOnze benamingen Pouilly Fuissé, Saint Véran, Mâcon Solutré Pouilly, Mâcon Village, Mâcon Blanc en Crémant de Bourgogne.\nIn 2018 wordt de nieuwe proefkelder in gebruik genomen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nadine Ferrand perpétue depuis 1984 la tradition familiale vigneronne depuis quatre générations.\nElle transforme et développe le Domaine pour atteindre une superficie de 11,5 hectares situé au cœur de l'appellation Pouilly Fuissé.\nEn 2012, Marine sa fille aînée la rejoint pour l'aider à poursuivre la philosophie...\nNos appellations Pouilly Fuissé, Saint Véran, Mâcon Solutré Pouilly, Mâcon Village, Mâcon Blanc et Crémant de Bourgogne.\nEn 2018, le nouveau caveau de dégustation est inauguré.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dal 1984 Nadine Ferrand porta avanti la tradizione vitivinicola di famiglia da quattro generazioni.\nHa trasformato e sviluppato la tenuta fino a raggiungere una superficie di 11,5 ettari situata nel cuore della denominazione Pouilly Fuissé.\nNel 2012 Marine, la figlia maggiore, si è unita a lei per aiutarla a perseguire la filosofia...\nLe nostre denominazioni Pouilly Fuissé, Saint Véran, Mâcon Solutré Pouilly, Mâcon Village, Mâcon Blanc e Crémant de Bourgogne.\nNel 2018 viene inaugurata la nuova cantina di degustazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Nadine Ferrand is the fourth generation of winemakers in this family, having taken over the estate in 1984. She has grown the business, which now covers some 11.5 hectares in the heart of the Pouilly Fuissé appellation. In 2012, her eldest daughter Marine joined her, and they now pursue the family philosophy together. They produce Pouilly Fuissé, Saint-Véran, Mâcon-Solutré-Pouilly, Mâcon-Villages, Mâcon Blanc, and Crémant de Bourgogne wines, having opened their new tasting cellar in 2018.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Domaine Ferrand ist fest in Frauenhand. Sie befindet sich im Herzen der Appellation Pouilly Fuissé in der Südbourgogne. Im Laufe der Jahre setzt Nadine die Tradition und das Know-how des Winzerhandwerks fort. Sie verändert und erweitert den Betrieb, der sich heute über 11 ha erstreckt.", "@language": "de" }, { "@value": "Desde 1984, Nadine Ferrand mantiene la tradición vitivinícola familiar durante cuatro generaciones.\nHa transformado y desarrollado la finca hasta alcanzar una superficie de 11,5 hectáreas situada en el corazón de la denominación Pouilly Fuissé.\nEn 2012, Marine, su hija mayor, se unió a ella para ayudarla a seguir la filosofía...\nNuestras denominaciones Pouilly Fuissé, Saint Véran, Mâcon Solutré Pouilly, Mâcon Village, Mâcon Blanc y Crémant de Bourgogne.\nEn 2018 se inaugura la nueva bodega de degustación.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fdaf068-4be4-3235-9354-1549f5a4b3ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/c6e19fff-ff13-3b99-a70e-b369928e981b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/258d149e-f00e-3833-9f75-56883f878f99" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/258d149e-f00e-3833-9f75-56883f878f99" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]