. . . "Independent chalet on one level in the heart of the Bar\u00E9tous valley. The chalet is composed of an equipped kitchen (washing machine, dishwasher, microwave, fridge-freezer), a living room, lounge area (colour TV and fireplace). 4 bedrooms are at your disposal (2 single bunk beds, 3 double beds), with a shower room and toilet. Outside you can enjoy the enclosed garden, the terrace, the garden furniture and the barbecue. Electric heating is extra. G\u00EEte for 6/8 persons located on a farm. Possibility to visit the farm (donkeys, mares and Bearnaise cows). A g\u00EEte d'\u00E9tape is nearby. In the surroundings you can discover the different mountain bike circuits, learn potholing, rafting, canyoning, hiking, skiing... Baby on board. Possibility of renting sheets and towels."@en . "Vrijstaand chalet van \u00E9\u00E9n verdieping in het hart van de Bar\u00E9tous-vallei. Het chalet bestaat uit een volledig uitgeruste keuken (wasmachine, vaatwasser, magnetron, koel-vriescombinatie), een woonkamer, zithoek (kleuren-tv en open haard). er zijn 4 slaapkamers beschikbaar (2 eenpersoonsbedden, 3 tweepersoonsbedden), met een badkamer en toilet. Buiten kunt u genieten van de omheinde tuin, het terras, het tuinmeubilair en de barbecue. Elektrische verwarming is extra. Gite voor 6/8 personen gelegen op een boerderij. Mogelijkheid om de boerderij te bezoeken (ezels, merries en B\u00E9arn koeien). Een g\u00EEte d'\u00E9tape is vlakbij. In de omgeving kunt u de verschillende mountainbike circuits ontdekken, speleologie leren, raften, canyoning, wandelen, ski\u00EBn... Baby aan boord. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren."@nl . "Chalet independiente de una sola planta en el coraz\u00F3n del valle de Bar\u00E9tous. El chalet se compone de una cocina totalmente equipada (lavadora, lavavajillas, microondas, nevera-congelador), una sala de estar, zona de estar (TV en color y chimenea). hay 4 habitaciones disponibles (2 camas individuales, 3 camas dobles), con un ba\u00F1o y un aseo. En el exterior se puede disfrutar del jard\u00EDn cerrado, la terraza, los muebles de jard\u00EDn y la barbacoa. La calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica es un extra. Casa rural para 6/8 personas situada en una granja. Posibilidad de visitar la granja (burros, yeguas y vacas de B\u00E9arn). Un g\u00EEte d'\u00E9tape est\u00E1 cerca. En los alrededores podr\u00E1 descubrir los diferentes circuitos de bicicleta de monta\u00F1a, aprender espeleolog\u00EDa, rafting, barranquismo, senderismo, esqu\u00ED... Beb\u00E9 a bordo. Posibilidad de alquilar s\u00E1banas y toallas."@es . "Freistehendes, ebenerdiges Chalet im Herzen des Bar\u00E9tous-Tals. Das Chalet besteht aus einer ausgestatteten K\u00FCche (Waschmaschine, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach), einem Wohnzimmer, einer Sitzecke (Farbfernseher und Kamin). es stehen Ihnen 4 Schlafzimmer zur Verf\u00FCgung (2 Einzelbetten, Etagenbett, 3 Doppelbetten), mit einem Badezimmer und WC. Drau\u00DFen k\u00F6nnen Sie den eingez\u00E4unten Garten, die Terrasse, die Gartenm\u00F6bel und den Grill nutzen. Die elektrische Heizung kostet extra. Die Unterkunft f\u00FCr 6/8 Personen befindet sich auf einem landwirtschaftlichen Betrieb. M\u00F6glichkeit, den Bauernhof zu besuchen (Eselinnen, Stuten und B\u00E9arnaise-K\u00FChe). Eine Etappenunterkunft befindet sich in der N\u00E4he. In der Umgebung k\u00F6nnen Sie verschiedene Mountainbike-Routen entdecken, sich in die H\u00F6hlenforschung einf\u00FChren lassen, Rafting betreiben, Canyoning machen, wandern, Ski fahren... Baby"@de . "Chalet indipendente a un piano nel cuore della valle del Bar\u00E9tous. Lo chalet \u00E8 composto da una cucina completamente attrezzata (lavatrice, lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore), un soggiorno, un'area lounge (TV a colori e camino). sono disponibili 4 camere da letto (2 letti singoli, 3 letti matrimoniali), con bagno e toilette. All'esterno si pu\u00F2 godere del giardino recintato, della terrazza, dei mobili da giardino e del barbecue. Il riscaldamento elettrico \u00E8 un extra. Gite per 6/8 persone situata in una fattoria. Possibilit\u00E0 di visitare la fattoria (asini, cavalle e mucche del B\u00E9arn). Nelle vicinanze si trova un g\u00EEte d'\u00E9tape. Nei dintorni si possono scoprire i diversi circuiti di mountain bike, imparare la speleologia, fare rafting, canyoning, escursioni, sci... Bambino a bordo. Possibilit\u00E0 di noleggiare lenzuola e asciugamani."@it . "Chalet ind\u00E9pendant de plain-pied au coeur de la vall\u00E9e de Bar\u00E9tous. Le chalet est compos\u00E9 d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, frigo-cong\u00E9lateur), d'un s\u00E9jour, coin-salon (TV couleur et chemin\u00E9e). 4 chambres sont \u00E0 votre disposition (2 lits 1 pers. superpos\u00E9, 3 lits 2 pers.), avec une salle d'eau et wc. A l'ext\u00E9rieur vous pourrez profiter du jardin clos, de la terrasse, du salon de jardin et du barbecue. Le chauffage \u00E9lectrique est en suppl\u00E9ment. G\u00EEte pour 6/8 personnes situ\u00E9 sur une exploitation agricole. Possibilit\u00E9 de visiter la ferme (\u00E2nesses, juments et vaches b\u00E9arnaises). Un g\u00EEte d'\u00E9tape se trouve \u00E0 proximit\u00E9. Dans les environs vous pourrez d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents circuits VTT, vous initier \u00E0 la sp\u00E9l\u00E9ologie, au rafting, faire des descentes de canyons, de la randonn\u00E9e, du ski... B\u00E9b\u00E9 \u00E0 bord. Possibilit\u00E9 de location des draps + linge de toilette."@fr . . .