"Dans un cadre naturel paisible, entre sapins et ruisseau, le camping Les Bouleaux est id\u00E9al pour les amoureux de nature, de randonn\u00E9e et de VTT. Situ\u00E9 entre Strasbourg et Colmar, il constitue un excellent point de d\u00E9part pour d\u00E9couvrir le Val d\u2019Argent et ses richesses."@fr . . . . . . . . . . . "En un apacible entorno natural, entre abetos y un arroyo, el camping Les Bouleaux es ideal para los amantes de la naturaleza, el senderismo y la bicicleta de monta\u00F1a. Situado entre Estrasburgo y Colmar, es un excelente punto de partida para descubrir el Val d'Argent y todos sus tesoros."@es . "In einer friedlichen nat\u00FCrlichen Umgebung, zwischen Tannen und einem Bach, ist der Campingplatz Les Bouleaux ideal f\u00FCr Naturliebhaber, Wanderer und Mountainbiker. Er liegt zwischen Stra\u00DFburg und Colmar und ist ein guter Ausgangspunkt, um das Val d'Argent und seine Sch\u00E4tze zu entdecken."@de . "In a peaceful natural setting, between fir trees and a stream, Les Bouleaux campsite is ideal for nature lovers, hikers and mountain bikers. Located between Strasbourg and Colmar, it's an excellent starting point for discovering the Val d'Argent and all its treasures."@en . "In een rustige natuurlijke omgeving, tussen dennenbomen en een beekje, is camping Les Bouleaux ideaal voor natuurliefhebbers, wandelaars en mountainbikers. Gelegen tussen Straatsburg en Colmar is het een uitstekend vertrekpunt om de Val d'Argent en al haar schatten te ontdekken."@nl . "In un ambiente naturale tranquillo, tra abeti e un ruscello, il campeggio Les Bouleaux \u00E8 ideale per gli amanti della natura, dell'escursionismo e della mountain bike. Situato tra Strasburgo e Colmar, \u00E8 un ottimo punto di partenza per scoprire la Val d'Argent e tutti i suoi tesori."@it . "Dans un cadre naturel paisible, entre sapins et ruisseau, le camping Les Bouleaux est id\u00E9al pour les amoureux de nature, de randonn\u00E9e et de VTT. Situ\u00E9 entre Strasbourg et Colmar, il constitue un excellent point de d\u00E9part pour d\u00E9couvrir le Val d\u2019Argent et ses richesses."@fr . . "Dans un charmant petit vallon, le camping 'Les Bouleaux' vous permettra d'appr\u00E9cier le repos et la d\u00E9tente \u00E0 l'alsacienne. \n Entour\u00E9 de sapins et travers\u00E9 par un ruisseau, vous y d\u00E9couvrirez la beaut\u00E9 de la nature vosgienne. \n \n\n A mi-chemin entre Strasbourg et Colmar, un camping calme et isol\u00E9 de tous d\u00E9sagr\u00E9ments urbains : les amis de la nature, V.T.Tistes et randonneurs y trouveront leur bonheur.\n A 15 km de la Route des Vins et \u00E0 10 km du ch\u00E2teau du Haut-Koenigsbourg, vous pourrez \u00E9galement profiter des visites de mines avec le Parc Tellure et les visites des mines de l'Asepam. Proche \u00E9galement de la Ferme d'Argentin situ\u00E9e sur les hauteurs de Li\u00E8pvre. \n Vous pourrez profiter de 5 chalets de 36 m\u00B2 ouverts toute l'ann\u00E9e !\n\n WIFI.\n\n Lave-linge en commun."@fr . "Situado en un peque\u00F1o y encantador valle, el camping \"Les Bouleaux\" es el lugar perfecto para relajarse y desconectar al estilo alsaciano.\n Rodeado de abetos y atravesado por un arroyo, descubrir\u00E1 la belleza de la campi\u00F1a de los Vosgos.\n \n\n A medio camino entre Estrasburgo y Colmar, \u00E9ste es un camping tranquilo y alejado del bullicio de la ciudad: los amantes de la naturaleza, los ciclistas de monta\u00F1a y los senderistas quedar\u00E1n encantados aqu\u00ED.\n A s\u00F3lo 15 km de la Route des Vins y a 10 km del Ch\u00E2teau du Haut-Koenigsbourg, tambi\u00E9n podr\u00E1 aprovechar para visitar el Parque Tellure y las minas de Asepam. Tambi\u00E9n est\u00E1 cerca la Ferme d'Argentin, en las alturas de Li\u00E8pvre.\n Hay 5 chal\u00E9s de 36 m\u00B2 abiertos todo el a\u00F1o\n\n WIFI.\n\n Lavadora compartida."@es . "Set in a charming little valley, the 'Les Bouleaux' campsite is the perfect place to enjoy rest and relaxation in the Alsatian style.\n Surrounded by fir trees and crossed by a stream, you'll discover the beauty of Vosges nature.\n \n\n Halfway between Strasbourg and Colmar, a quiet campsite away from the hustle and bustle of city life: nature lovers, mountain bikers and hikers will all be delighted.\n Just 15 km from the Route des Vins and 10 km from the Ch\u00E2teau du Haut-Koenigsbourg, you can also take advantage of the Tellure Park and Asepam mine tours. Also close by is the Ferme d'Argentin in the hills above Li\u00E8pvre.\n There are 5 36 m\u00B2 cottages open all year round!\n\n WIFI.\n\n Shared washing machine."@en . "Situato in un'incantevole valletta, il campeggio \"Les Bouleaux\" \u00E8 il luogo ideale per rilassarsi e distendersi alla maniera alsaziana.\n Circondato da abeti e attraversato da un ruscello, scoprirete la bellezza della campagna dei Vosgi.\n \n\n A met\u00E0 strada tra Strasburgo e Colmar, questo \u00E8 un campeggio tranquillo, lontano dal trambusto della citt\u00E0: gli amanti della natura, della mountain bike e dell'escursionismo lo adoreranno.\n A soli 15 km dalla Route des Vins e a 10 km dallo Ch\u00E2teau du Haut-Koenigsbourg, potrete anche approfittare del Parco della Tellure e delle escursioni alla miniera di Asepam. Nelle vicinanze si trova anche la Ferme d'Argentin sulle alture di Li\u00E8pvre.\n Ci sono 5 chalet di 36 m\u00B2 aperti tutto l'anno!\n\n WIFI.\n\n Lavatrice in comune."@it . "Camping 'Les Bouleaux', gelegen in een charmant klein dal, is de perfecte plek om te ontspannen en tot rust te komen op de Elzasser manier.\n Omringd door dennenbomen en doorkruist door een beekje ontdek je de schoonheid van het Vogezenlandschap.\n \n\n Halverwege Straatsburg en Colmar ligt deze rustige camping, ver weg van alle drukte van de stad: natuurliefhebbers, mountainbikers en wandelaars kunnen hier hun hart ophalen.\n Op slechts 15 km van de Route des Vins en 10 km van het Ch\u00E2teau du Haut-Koenigsbourg kun je ook genieten van het Tellure Park en de Asepam mijntochten. Vlakbij ligt ook de Ferme d'Argentin op de hoogten van Li\u00E8pvre.\n Er zijn 5 chalets van 36 m\u00B2 het hele jaar geopend!\n\n WIFI.\n\n Gedeelde wasmachine."@nl . "In einem charmanten kleinen Tal gelegen, bietet Ihnen der Campingplatz 'Les Bouleaux' Ruhe und Entspannung auf els\u00E4ssische Art.\n Umgeben von Tannen und von einem Bach durchflossen, werden Sie hier die Sch\u00F6nheit der Natur der Vogesen entdecken.\n \n\n Auf halbem Weg zwischen Stra\u00DFburg und Colmar liegt ein ruhiger Campingplatz, der von allen st\u00E4dtischen Unannehmlichkeiten abgeschirmt ist: Naturfreunde, Mountainbiker und Wanderer werden hier ihr Gl\u00FCck finden.\n 15 km von der Weinstra\u00DFe und 10 km vom Schloss Haut-Koenigsbourg entfernt k\u00F6nnen Sie auch die Minen mit dem Parc Tellure und die Besichtigungen der Minen von Asepam genie\u00DFen. In der N\u00E4he befindet sich auch die Ferme d'Argentin, die auf den Anh\u00F6hen von Li\u00E8pvre liegt.\n Hier k\u00F6nnen Sie von 5 36 m\u00B2 gro\u00DFen Chalets profitieren, die das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet sind!\n\n WIFI.\n\n Gemeinsame Waschmaschine."@de . . .