@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:2582eb24-57eb-3e5d-b99f-3dcb74f28b90
  owl:topDataProperty """Bienvenue à Osseja, pour un séjour ressourçant en pleine nature. Idéalement situé entre montagnes, lacs et forêts, c’est le point de départ parfait pour explorer les merveilles des Pyrénées-Orientales.
Empruntez les sentiers de randonnées, VTT avec d..."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:66f6af67-3434-3e91-835a-c5374473f184, data:2e43a447-7287-30f5-9a4f-31533ade5651, data:e9f03220-3d16-39c7-8f54-a01b3d8ef96e, data:27eeb57e-454f-376f-82e7-27b652120ed5, data:994df6c1-65d7-3ede-881e-8c8203f17967 ;
  :shortDescription """Bienvenue à Osseja, pour un séjour ressourçant en pleine nature. Idéalement situé entre montagnes, lacs et forêts, c’est le point de départ parfait pour explorer les merveilles des Pyrénées-Orientales.
Empruntez les sentiers de randonnées, VTT avec d..."""@fr, """Welkom in Osseja, voor een verkwikkende vakantie midden in de natuur. Ideaal gelegen tussen bergen, meren en bossen, is het de perfecte uitvalsbasis om de wonderen van de Pyrénées-Orientales te ontdekken.
Neem de wandelpaden, mountainbikeroutes met d..."""@nl, """Bienvenido a Osseja, para una escapada rejuvenecedora en plena naturaleza. Idealmente situado entre montañas, lagos y bosques, es el punto de partida perfecto para explorar las maravillas de los Pirineos Orientales.
Recorra las rutas de senderismo, de bicicleta de montañ..."""@es, """Benvenuti all'Osseja, per una pausa rigenerante nel cuore della natura. Situato in posizione ideale tra montagne, laghi e foreste, è la base perfetta per esplorare le meraviglie dei Pyrénées-Orientales.
Percorrete i sentieri escursionistici, i percorsi per mountain bike con..."""@it, """Welcome to Osseja, for a rejuvenating stay in the heart of nature. Ideally situated between mountains, lakes and forests, it's the perfect base for exploring the wonders of the Pyrénées-Orientales.
Take to the hiking trails, mountain bike trails with d..."""@en, """Willkommen in Osseja, für einen erholsamen Aufenthalt inmitten der Natur. Die ideale Lage zwischen Bergen, Seen und Wäldern ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Wunder der Pyrénées-Orientales zu erkunden.
Nutzen Sie die Wanderwege, Mountainbike-Touren und die vielen Möglichkeiten zum Wandern."""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/d1261ef7-cdd8-3c68-9470-2ee6b8438474>
  owl:topObjectProperty data:2582eb24-57eb-3e5d-b99f-3dcb74f28b90 ;
  :hasDescription data:2582eb24-57eb-3e5d-b99f-3dcb74f28b90 .