"Tarifas todo incluido, cerca de los estanques en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne"@es . "All-inclusive rates, close to the ponds in the heart of the Brenne Regional Nature Park"@en . "Tariffe all-inclusive, vicino agli stagni nel cuore del Parco Naturale Regionale di Brenne"@it . "All-inclusive tarieven, dicht bij de vijvers in het hart van het Regionale Natuurpark van Brenne"@nl . "All-Inclusive-Tarife, in der N\u00E4he der Teiche im Herzen des PNR de la Brenne"@de . "Proches des \u00E9tangs au c\u0153ur du PNR de la Brenne"@fr . "Tarifas todo incluido, cerca de los estanques en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne"@es . "All-inclusive rates, close to the ponds in the heart of the Brenne Regional Nature Park"@en . "Tariffe all-inclusive, vicino agli stagni nel cuore del Parco Naturale Regionale di Brenne"@it . "All-inclusive tarieven, dicht bij de vijvers in het hart van het Regionale Natuurpark van Brenne"@nl . "All-Inclusive-Tarife, in der N\u00E4he der Teiche im Herzen des PNR de la Brenne"@de . "Proches des \u00E9tangs au c\u0153ur du PNR de la Brenne"@fr . . "Situ\u00E9 dans la charmante commune de Rosnay, v\u00E9ritable porte d\u2019entr\u00E9e du Parc naturel r\u00E9gional de la Brenne, ce g\u00EEte en Berry vous plonge dans une nature \u00E0 l\u2019\u00E9tat pur. Entre \u00E9tangs scintillants, sentiers bord\u00E9s de bois et faune sauvage exceptionnelle, vous vivrez une immersion totale dans ce territoire embl\u00E9matique du Berry, surnomm\u00E9 \u00E0 juste titre \u00AB le pays des mille \u00E9tangs \u00BB.\n\nLes amoureux de pleine nature pourront s\u2019adonner \u00E0 la randonn\u00E9e, \u00E0 l\u2019observation ornithologique, ou encore \u00E0 la baignade en site naturel. \u00C0 quelques pas du g\u00EEte, la Maison du Parc vous accueille pour mieux comprendre l\u2019histoire et les richesses de ce milieu pr\u00E9serv\u00E9.\n\nLe g\u00EEte fait partie d\u2019un ensemble de trois h\u00E9bergements partageant un jardin arbor\u00E9 et un parking commun, une configuration id\u00E9ale pour des s\u00E9jours conviviaux en tribu, tout en gardant \u00E0 chacun son intimit\u00E9.\n\nUn pied-\u00E0-terre parfait pour rayonner dans le sud de l\u2019Indre, \u00E0 la d\u00E9couverte de ses tr\u00E9sors naturels et culturels, au c\u0153ur d\u2019un ter..."@fr . "Deze g\u00EEte in Berry ligt in de charmante gemeente Rosnay, de toegangspoort tot het Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, en dompelt je onder in de pure natuur. Met zijn sprankelende vijvers, beboste paden en uitzonderlijke fauna, ervaar je een totale onderdompeling in deze emblematische regio van Berry, terecht bijgenaamd \"het land van de duizend vijvers\".\n\nNatuurliefhebbers kunnen hier wandelen, vogels kijken en zwemmen in de natuur. Op korte loopafstand van de g\u00EEte ligt het Maison du Parc, waar je meer te weten kunt komen over de geschiedenis en de rijkdommen van deze ongerepte omgeving.\n\nDe g\u00EEte maakt deel uit van een complex van drie wooneenheden die een boomrijke tuin en een gemeenschappelijke parkeerplaats delen, een ideale omgeving voor een gezellig samenzijn, met behoud van ieders"@nl . "Dieses Ferienhaus in Berry befindet sich in der charmanten Gemeinde Rosnay, dem Tor zum regionalen Naturpark Brenne, und bietet Ihnen Natur pur. Zwischen glitzernden Teichen, von W\u00E4ldern ges\u00E4umten Pfaden und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Wildtieren tauchen Sie vollst\u00E4ndig in dieses symboltr\u00E4chtige Gebiet des Berry ein, das zu Recht den Beinamen \"Land der tausend Teiche\" tr\u00E4gt.\n\nNaturliebhaber k\u00F6nnen hier wandern, V\u00F6gel beobachten oder in der freien Natur baden. Nur wenige Schritte vom Ferienhaus entfernt befindet sich das Maison du Parc, in dem Sie die Geschichte und den Reichtum dieser gesch\u00FCtzten Umgebung besser verstehen k\u00F6nnen.\n\nDas Ferienhaus ist Teil eines Komplexes von drei Unterk\u00FCnften, die sich einen Garten mit B\u00E4umen und einen gemeinsamen Parkplatz teilen, eine ideale Konfiguration f\u00FCr e"@de . "Situato nell'incantevole comune di Rosnay, alle porte del Parco Naturale Regionale della Brenne, questo g\u00EEte del Berry vi immerge nella natura pi\u00F9 pura. Con i suoi stagni scintillanti, i sentieri boscosi e la fauna eccezionale, vivrete un'immersione totale in questa regione emblematica del Berry, giustamente soprannominata \"la terra dei mille stagni\".\n\nGli amanti della natura potranno fare escursioni, birdwatching e nuotare in campagna. A pochi passi dal g\u00EEte si trova la Maison du Parc, dove potrete conoscere la storia e le ricchezze di questo ambiente incontaminato.\n\nIl g\u00EEte fa parte di un complesso di tre unit\u00E0 abitative che condividono un giardino alberato e un parcheggio comune, un ambiente ideale per un incontro amichevole, pur preservando la privacy di ciascuno.\n\nUna base perfe"@it . "Situada en el encantador municipio de Rosnay, puerta de entrada al Parque Natural Regional de Brenne, esta casa rural de Berry le sumerge en plena naturaleza. Con sus estanques centelleantes, sus senderos arbolados y su fauna excepcional, vivir\u00E1 una inmersi\u00F3n total en esta regi\u00F3n emblem\u00E1tica de Berry, apodada con raz\u00F3n \"el pa\u00EDs de los mil estanques\".\n\nLos amantes de la naturaleza podr\u00E1n practicar senderismo, observaci\u00F3n de aves y nataci\u00F3n en plena naturaleza. A un corto paseo de la casa rural se encuentra la Maison du Parc, donde podr\u00E1 aprender m\u00E1s sobre la historia y las riquezas de este entorno virgen.\n\nLa casa rural forma parte de un complejo de tres alojamientos que comparten un jard\u00EDn arbolado y un aparcamiento com\u00FAn, un marco ideal para una reuni\u00F3n amistosa, preservando al mismo"@es . "Located in the charming commune of Rosnay, gateway to the Brenne Regional Nature Park, this Berry g\u00EEte plunges you into pure nature. Between sparkling ponds, wooded paths and exceptional wildlife, you'll experience total immersion in this emblematic territory of Berry, rightly nicknamed \"the land of a thousand ponds\".\n\nNature-lovers can enjoy hiking, birdwatching and swimming in a natural setting. A few steps from the g\u00EEte, the Maison du Parc welcomes you to learn more about the history and riches of this unspoilt environment.\n\nThe g\u00EEte is part of a complex of three accommodations sharing a wooded garden and a communal parking lot, an ideal configuration for convivial tribal stays, while preserving each person?s privacy.\n\nA perfect pied-\u00E0-terre for exploring the southern Indre region"@en . . .