. . . . . . . . . "Ein angelegter, spielerischer und lehrreicher Pfad, der zu Fu\u00DF durch eine \u00FCppige Natur f\u00FChrt, die vom Fluss Ardanavy ges\u00E4umt wird, der im Rhythmus der Gezeiten atmet. Interpretationsschilder zeigen Ihnen, wie Sie diese Umgebung entdecken k\u00F6nnen\nDer gepflegte, geschotterte Weg verl\u00E4uft entlang des Flusses Ardanavy bis zu seinem Zusammenfluss mit dem Adour. Zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad bewegen Sie sich in einer ruhigen und gesch\u00FCtzten Umgebung. F\u00FCr die Sportlicheren gibt es einige Module. Angeln ist mit Angelschein erlaubt. Der Pfad ist als \"Espace Naturel Sensible\" (sensibler Naturraum) eingestuft."@de . "Deze leuke en leerzame route kan te voet worden verkend in een weelderige natuurlijke omgeving die wordt begrensd door de rivier Ardanavy, die ademt op het ritme van de getijden. Interpretatiepanelen helpen u deze omgeving te ontdekken\nDit goed onderhouden pad met grind loopt langs de Ardanavy tot aan de Adour. Te voet of per fiets evolueert u in een rustige en behouden omgeving. Voor de sportievelingen zijn er een paar modules. Vissen is toegestaan met een vergunning. Het pad is geclassificeerd als kwetsbaar natuurgebied."@nl . "Sentier am\u00E9nag\u00E9, ludique et instructif, il se r\u00E9alise \u00E0 pied dans une nature luxuriante bord\u00E9e de la rivi\u00E8re Ardanavy qui respire au rythme des mar\u00E9es. Des panneaux d\u2019interpr\u00E9tations vous font d\u00E9couvrir cet environnement. \nParcours entretenu, empierr\u00E9, il borde la rivi\u00E8re Ardanavy jusqu\u2019\u00E0 sa confluence avec l\u2019Adour. A pied ou \u00E0 v\u00E9lo, vous \u00E9voluez dans un environnement calme et pr\u00E9serv\u00E9. Pour les plus sportifs quelques modules sont en place. P\u00EAche \u00E0 la ligne autoris\u00E9e avec permis. Le sentier est class\u00E9 Espace Naturel Sensible."@fr . "Un percorso divertente e istruttivo, che si pu\u00F2 esplorare a piedi in un ambiente naturale lussureggiante delimitato dal fiume Ardanavy, che respira al ritmo delle maree. I pannelli di interpretazione aiutano a scoprire questo ambiente\nUn percorso ben curato e sterrato, che costeggia il fiume Ardanavy fino alla sua confluenza con l'Adour. A piedi o in bicicletta, vi evolverete in un ambiente tranquillo e preservato. Per i pi\u00F9 sportivi, sono disponibili alcuni moduli. La pesca \u00E8 consentita con un permesso. Il sentiero \u00E8 classificato come area naturale sensibile."@it . "A landscaped path, playful and instructive, it is carried out on foot in a lush nature bordered by the Ardanavy River which breathes to the rhythm of the tides. Interpretation panels help you discover this environment\nA well-maintained, stony path, it runs along the Ardanavy River up to its confluence with the Adour. On foot or by bike, you will enjoy a calm and preserved environment. For the more sporty ones, there are a few modules in place. Angling is allowed with a permit. The path is classified as a Sensitive Natural Area."@en . "Un sendero divertido e instructivo, que se puede recorrer a pie en un entorno natural exuberante bordeado por el r\u00EDo Ardanavy, que respira al ritmo de las mareas. Los paneles de interpretaci\u00F3n le ayudan a descubrir este entorno\nUn recorrido bien mantenido y con gravilla, que recorre el r\u00EDo Ardanavy hasta su confluencia con el Adour. A pie o en bicicleta, evolucionar\u00E1 en un entorno tranquilo y preservado. Para los m\u00E1s deportistas, hay algunos m\u00F3dulos en su lugar. La pesca con ca\u00F1a est\u00E1 permitida con un permiso. El sendero est\u00E1 clasificado como zona natural sensible."@es . . .