[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2571f444-4465-34d2-aff3-b704e9781400", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/298787cd-4d7b-3703-85a6-b372c6492311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94fe97f-c282-3536-88e6-5b85937e814c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e021d1d0-af5e-3473-8aec-a286279ea188" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En plein coeur de la ville, une journée pour découvrir, essayer et rencontrer toute la vie associative de Salins !\n>Démonstrations, initiations, animations, rencontres, ...\n>Buvette, restauration, glaces\n>19h : repas proposé par Brice Moulin : Poulet rôti, fromage et dessert, 15€, sur réservation au 03 84 73 24 43\n>Soirée dansante animée par l'école de danse Chauvin", "@language": "fr" }, { "@value": "Mitten im Herzen der Stadt: ein Tag, um das gesamte Vereinsleben von Salins zu entdecken, auszuprobieren und kennenzulernen!\n>Vorführungen, Schnupperkurse, Unterhaltungsprogramm, Begegnungen, …\n>Getränke, Verpflegung, Eis\n>19 Uhr: Von Brice Moulin angebotenes Abendessen: Brathähnchen, Käse und Dessert, 15 €, Reservierung unter 03 84 73 24 43\n>Tanzabend mit der Tanzschule Chauvin", "@language": "de" }, { "@value": "¡En pleno centro de la ciudad, una jornada para descubrir, probar y conocer toda la vida asociativa de Salins!\n>Demostraciones, iniciaciones, actividades, encuentros...\n>Bar, comida, helados\n>19:00 h: cena a cargo de Brice Moulin: pollo asado, queso y postre, 15?, con reserva previa en el 03 84 73 24 43\n>Noche de baile amenizada por la escuela de danza Chauvin", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore della città, una giornata per scoprire, provare e conoscere tutta la vita associativa di Salins!\n>Dimostrazioni, corsi di avvicinamento, animazioni, incontri, ...\n>Bar, ristorazione, gelati\n>Ore 19: cena proposta da Brice Moulin: pollo arrosto, formaggio e dessert, 15?, su prenotazione al numero 03 84 73 24 43\n>Serata danzante animata dalla scuola di danza Chauvin", "@language": "it" }, { "@value": "Midden in het centrum van de stad: een dag om het hele verenigingsleven van Salins te ontdekken, uit te proberen en mensen te ontmoeten!\n>Demonstraties, kennismakingssessies, activiteiten, ontmoetingen, ...\n>Bar, eten, ijs\n>19.00 uur: maaltijd aangeboden door Brice Moulin: gebraden kip, kaas en dessert, 15?, reserveren via 03 84 73 24 43\n>Dansavond onder leiding van dansschool Chauvin", "@language": "nl" }, { "@value": "Right in the heart of the town, a day to discover, try out and get to know all that Salins’ community life has to offer!\n>Demonstrations, taster sessions, activities, meet-ups, …\n>Refreshments, food and ice cream\n>7.00 pm: dinner provided by Brice Moulin: roast chicken, cheese and dessert, €15, bookings on 03 84 73 24 43\n>Dance evening hosted by the Chauvin dance school", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/298787cd-4d7b-3703-85a6-b372c6492311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2b838c55-2adf-31f7-8f3a-f821dc954755", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2571f444-4465-34d2-aff3-b704e9781400" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2571f444-4465-34d2-aff3-b704e9781400" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e021d1d0-af5e-3473-8aec-a286279ea188" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e94fe97f-c282-3536-88e6-5b85937e814c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]