[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18376f78-8a35-30fb-956a-e23aff2ea291" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22af40cd-8f0e-356c-b09f-7b048fc3f20d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6a919798-04a3-3f6c-8125-ad8c7cae2e9c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2571e6c9-f7c6-3903-a018-18692f75b3d1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2571e6c9-f7c6-3903-a018-18692f75b3d1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2571e6c9-f7c6-3903-a018-18692f75b3d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de créateurs à Carlux le dimanche 24 mai 2026, de 10h à 18h à la salle des fêtes. Créations artisanales, ambiance conviviale, boissons et gâteaux maison sur place. Entrée libre.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73736521-53db-3d8e-bf24-406bd2cff959" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18376f78-8a35-30fb-956a-e23aff2ea291" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/748e881c-2f8f-385e-95ef-db72ed0563c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7e10469-f211-3bdb-bf43-870820a502a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4091dc4-b02c-3f9b-b7b0-3ec4eade8049" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a599b3d-a504-3358-9833-c6adb15054a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/978da2de-8bc0-3687-90b0-64d7f9f10464" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22af40cd-8f0e-356c-b09f-7b048fc3f20d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/834499f3-be3e-3757-9bbe-4eb653798238" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84a41108-4932-3b59-9484-9455b0e27273" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Marché de créateurs à Carlux le dimanche 24 mai 2026, de 10h à 18h à la salle des fêtes. Créations artisanales, ambiance conviviale, boissons et gâteaux maison sur place. Entrée libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Creators' market in Carlux on Sunday May 24, 2026, from 10am to 6pm at the salle des fêtes. Handcrafted creations, convivial atmosphere, drinks and home-made cakes on site. Free admission.", "@language": "en" }, { "@value": "Mercatino dei creatori a Carlux domenica 24 maggio 2026, dalle 10 alle 18 nella sala del villaggio. Creazioni artigianali, atmosfera amichevole, bevande e torte fatte in casa sul posto. Ingresso libero.", "@language": "it" }, { "@value": "Designermarkt in Carlux am Sonntag, den 24. Mai 2026, von 10 bis 18 Uhr in der Festhalle. Kunsthandwerkliche Kreationen, gesellige Atmosphäre, Getränke und hausgemachte Kuchen vor Ort. Freier Eintritt.", "@language": "de" }, { "@value": "Mercado de creadores en Carlux el domingo 24 de mayo de 2026, de 10.00 a 18.00 h en la sala del pueblo. Creaciones artesanales, ambiente agradable, bebidas y pasteles caseros in situ. Entrada gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Creatieve markt in Carlux op zondag 24 mei 2026, van 10 tot 18 uur in het dorpshuis. Ambachtelijke creaties, gezellige sfeer, drankjes en zelfgemaakt gebak ter plaatse. Gratis toegang.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Ô Mille et Une Aiguilles association is organizing a designer market on Sunday May 24, 2026 at the Carlux village hall, from 10am to 6pm.\n\nCome and discover original handcrafted creations and meet passionate exhibitors in a warm and friendly atmosphere. Jewelry, decoration, accessories and handmade creations will be on display all day long.\n\nFree admission. Home-made cakes and drinks on sale.\nInformation and stand reservations: 06 45 27 30 53", "@language": "en" }, { "@value": "De vereniging Ô Mille et Une Aiguilles organiseert een designermarkt op zondag 24 mei 2026 in de Salle des Fêtes in Carlux, van 10.00 tot 18.00 uur.\n\nKom originele ambachtelijke creaties ontdekken en ontmoet gepassioneerde exposanten in een warme en gezellige sfeer. Sieraden, decoratieve artikelen, accessoires en handgemaakte creaties zullen de hele dag te zien zijn.\n\nToegang gratis. Huisgemaakte taarten en drankjes te koop.\nInformatie en reserveringen: 06 45 27 30 53", "@language": "nl" }, { "@value": "L'associazione Ô Mille et Une Aiguilles organizza un mercatino di design domenica 24 maggio 2026 presso la Salle des Fêtes di Carlux, dalle 10.00 alle 18.00.\n\nVenite a scoprire creazioni artigianali originali e a incontrare espositori appassionati in un'atmosfera calda e amichevole. Gioielli, oggetti decorativi, accessori e creazioni artigianali saranno esposti per tutta la giornata.\n\nIngresso libero. Vendita di torte e bevande fatte in casa.\nInformazioni e prenotazioni stand: 06 45 27 30 53", "@language": "it" }, { "@value": "L’association Ô Mille et Une Aiguilles organise un marché de créateurs le dimanche 24 mai 2026 à la salle des fêtes de Carlux, de 10h à 18h.\n\nVenez découvrir des créations artisanales originales et rencontrer des exposants passionnés dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Bijoux, décoration, accessoires et créations faites main seront au rendez-vous tout au long de la journée.\n\nEntrée libre. Vente de boissons et gâteaux maison sur place.\nInformations et réservations de stand : 06 45 27 30 53", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Verein Ô Mille et Une Aiguilles organisiert am Sonntag, den 24. Mai 2026, in der Festhalle von Carlux von 10 bis 18 Uhr einen Designermarkt.\n\nEntdecken Sie originelle handwerkliche Kreationen und treffen Sie leidenschaftliche Aussteller in einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre. Schmuck, Dekoration, Accessoires und handgefertigte Kreationen werden den ganzen Tag über angeboten.\n\nDer Eintritt ist frei. Verkauf von Getränken und hausgemachten Kuchen vor Ort.\nInformationen und Standreservierungen: 06 45 27 30 53", "@language": "de" }, { "@value": "La asociación Ô Mille et Une Aiguilles organiza un mercado de diseño el domingo 24 de mayo de 2026 en la Salle des Fêtes de Carlux, de 10.00 a 18.00 h.\n\nVenga a descubrir creaciones artesanales originales y a conocer a expositores apasionados en un ambiente cálido y acogedor. Joyas, objetos de decoración, accesorios y creaciones artesanales estarán expuestos durante todo el día.\n\nEntrada gratuita. Venta de tartas caseras y bebidas.\nInformación y reserva de stands: 06 45 27 30 53", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a599b3d-a504-3358-9833-c6adb15054a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73736521-53db-3d8e-bf24-406bd2cff959" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/748e881c-2f8f-385e-95ef-db72ed0563c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/834499f3-be3e-3757-9bbe-4eb653798238" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84a41108-4932-3b59-9484-9455b0e27273" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/978da2de-8bc0-3687-90b0-64d7f9f10464" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b4091dc4-b02c-3f9b-b7b0-3ec4eade8049" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7e10469-f211-3bdb-bf43-870820a502a3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]