. . "Dit mooie chalet heeft de sfeer van een bos, met een terras en een tuin die uitkijken op het meer van Camps, in de streek Xaintrie. Het uitzicht op het dorp is prachtig en het landschap prachtig. De woonkamer bestaat uit een zithoek (bank, tv), een eethoek en een kleine keuken (vaatwasser, wasmachine, mini-oven). Er zijn ook 2 slaapkamers met aangrenzende doucheruimtes en toiletten: \u00E9\u00E9n op de begane grond (1 tweepersoonsbed) en \u00E9\u00E9n op de bovenverdieping (1 tweepersoonsbed, 2 \u00E9\u00E9npersoonsbedden). Het geheel is gezellig, functioneel en goed uitgerust. Naast het meertje waar 's zomers onder toezicht gezwommen kan worden en een goed ontworpen recreatiegebied, belooft de streek tussen Corr\u00E8ze, Cantal en Lot geweldige ontdekkingsmogelijkheden.\n\nDeze accommodatie is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit."@nl . "Este bonito chalet, de ambiente arbolado, dispone de una terraza y un jard\u00EDn con vistas al lago de Camps, en la regi\u00F3n de Xaintrie. La vista del pueblo es magn\u00EDfica, as\u00ED como el paisaje. La sala de estar consta de un sal\u00F3n (sof\u00E1, TV), un comedor y una peque\u00F1a cocina (lavavajillas, lavadora, mini-horno). Tambi\u00E9n hay 2 dormitorios con cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC: uno en la planta baja (1 cama doble) y uno arriba (1 cama doble, 2 camas individuales). El conjunto es acogedor, funcional y bien equipado. Adem\u00E1s del peque\u00F1o lago con ba\u00F1o vigilado en verano y una zona de ocio bien dise\u00F1ada, la regi\u00F3n, entre Corr\u00E8ze, Cantal y Lot, promete grandes oportunidades para descubrir.\n\nEste alojamiento no es accesible para personas con movilidad reducida."@es . "Wooden ambience for this pretty chalet with terrace and garden overlooking the lake at Camps, in the Xaintrie region; the view of the village is superb, and the countryside magnificent. The living room features a sitting area (sofa, TV), a dining area and a small kitchen (dishwasher, washing machine, mini-oven). There are also 2 bedrooms with en-suite shower rooms and WCs: one on the ground floor (1 bed 140), the other upstairs (1 bed 140, 2 beds 90). The whole is warm, functional and well-equipped. In addition to a small lake with supervised swimming in summer and a well-designed leisure area, the region, between Corr\u00E8ze, Cantal and Lot, promises a wealth of discovery opportunities.\n\nThis accommodation is not accessible to people with reduced mobility."@en . "Ambiance Bois pour ce joli chalet agr\u00E9ment\u00E9 d'une terrasse et d'un jardin donnant sur le lac de Camps, en Xaintrie ; la vue sur le village est superbe, la campagne magnifique. La pi\u00E8ce \u00E0 vivre se compose d'un coin d\u00E9tente (canap\u00E9, TV), d'un espace repas et d'une petite cuisine (lave-vaisselle, lave-linge, mini-four). L'ensemble se compl\u00E8te de 2 chambres avec leur salle d'eau et WC : une en rez de chauss\u00E9e (1 lit 140), une \u00E0 l'\u00E9tage (1 lit 140, 2 lits 90). L'ensemble est chaleureux, fonctionnel et bien \u00E9quip\u00E9. En plus du petit lac avec baignade surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9 et un espace de loisirs bien pens\u00E9, la r\u00E9gion, entre Corr\u00E8ze, Cantal et Lot, vous promet de belles perspectives de d\u00E9couverte.\n\nCet h\u00E9bergement n'est pas accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Dieses h\u00FCbsche Chalet im Holzstil verf\u00FCgt \u00FCber eine Terrasse und einen Garten mit Blick auf den See von Camps in Xaintrie; der Blick auf das Dorf ist herrlich, die Landschaft wundersch\u00F6n. Der Wohnraum besteht aus einer Entspannungsecke (Sofa, TV), einem Essbereich und einer kleinen K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Minibackofen). Das Ganze wird durch 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad und WC erg\u00E4nzt: eines im Erdgeschoss (1 Bett 140 cm), eines im Obergeschoss (1 Bett 140 cm, 2 Betten 90 cm). Das Ganze ist gem\u00FCtlich, funktional und gut ausgestattet. Neben dem kleinen See mit beaufsichtigtem Schwimmen im Sommer und einem gut durchdachten Freizeitbereich verspricht Ihnen die Region zwischen Corr\u00E8ze, Cantal und Lot sch\u00F6ne Aussichten auf Entdeckungen.\n\nDiese Unterkunft ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t nicht zug\u00E4nglich."@de . "Questo grazioso chalet \u00E8 immerso nel bosco, con terrazza e giardino che si affacciano sul lago di Camps, nella regione della Xaintrie. La vista sul villaggio \u00E8 superba e la campagna magnifica. Il soggiorno comprende un'area lounge (divano, TV), una zona pranzo e una piccola cucina (lavastoviglie, lavatrice, mini-forno). Ci sono anche 2 camere da letto con bagno e doccia: una al piano terra (1 letto matrimoniale) e una al piano superiore (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). L'insieme \u00E8 accogliente, funzionale e ben attrezzato. Oltre al piccolo lago con piscina sorvegliata in estate e un'area ricreativa ben progettata, la regione, tra Corr\u00E8ze, Cantal e Lot, promette grandi opportunit\u00E0 di scoperta.\n\nQuesto alloggio non \u00E8 accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta."@it . . .