[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/032b2280-7649-3af3-ac6e-e10b1bc8f887" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e29e86b-9172-308b-83d3-91dbd5ad3a0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/059be1eb-a39d-3ebb-9031-28abd6c0298d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/256f3a7b-0fee-381d-9471-809dce1693c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/256f3a7b-0fee-381d-9471-809dce1693c8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f5f9d052-bacb-3134-8195-364183b4d36e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/256f3a7b-0fee-381d-9471-809dce1693c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/256f3a7b-0fee-381d-9471-809dce1693c8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/256f3a7b-0fee-381d-9471-809dce1693c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'initiation au paddle permet de découvrir les bases en toute sécurité. Encadrée par un professionnel, cette activité combine équilibre, glisse et plaisir de naviguer sur l'eau, dans un cadre naturel privilégié. \nRdv au plan d'eau du Roc Percé à Groléjac, de 17h à 19h. \nÀ partir de 10 ans. Sur résa", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e29e86b-9172-308b-83d3-91dbd5ad3a0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e88e591-b594-36f5-8016-744a8ebbc920" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/585f876e-a69e-34a7-b737-ddf361425444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c1b945e-6729-32a2-8d1d-05c59525e07a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/032b2280-7649-3af3-ac6e-e10b1bc8f887" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9908460-1ad0-3492-9785-7d47f8dc6d37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2302587-772d-34ca-b2a9-ffcebcf3762a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d07c6d1-757c-3169-a92d-9b04d0d7b572" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8545775a-7f29-37b7-a398-fecfb08f110f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c1e2fef-6a63-353b-a50d-b6c2cdc638f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tijdens een kennismaking met paddle boarding kun je in alle veiligheid de basis leren. Onder begeleiding van een professional combineert deze activiteit evenwicht, glijden en het plezier van het varen op het water, in een bevoorrechte natuurlijke omgeving.\nTrefpunt bij het meer Roc Percé in Groléjac, van 17.00 tot 19.00 uur.\nVoor kinderen vanaf 10 jaar. Op reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "L'initiation au paddle permet de découvrir les bases en toute sécurité. Encadrée par un professionnel, cette activité combine équilibre, glisse et plaisir de naviguer sur l'eau, dans un cadre naturel privilégié. \nRdv au plan d'eau du Roc Percé à Groléjac, de 17h à 19h. \nÀ partir de 10 ans. Sur résa", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Einführung in das Paddeln ermöglicht es, die Grundlagen in aller Sicherheit zu entdecken. Diese Aktivität wird von einem Profi betreut und verbindet Gleichgewicht, Gleiten und Freude am Fahren auf dem Wasser in einer privilegierten natürlichen Umgebung.\nTreffpunkt: Plan d'eau du Roc Percé in Groléjac, von 17 bis 19 Uhr.\nAb einem Alter von 10 Jahren. Auf Reservierung", "@language": "de" }, { "@value": "L'introduzione al paddle boarding consente di apprendere le basi in tutta sicurezza. Sotto la supervisione di un professionista, questa attività combina equilibrio, scivolamento e il piacere di navigare sull'acqua, in un contesto naturale privilegiato.\nRitrovo al lago Roc Percé di Groléjac, dalle 17.00 alle 19.00.\nPer bambini a partire dai 10 anni. Su prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "An introduction to paddleboarding lets you learn the basics in complete safety. Supervised by a professional, this activity combines balance, gliding and the pleasure of navigating on the water, in a privileged natural setting.\nMeeting point at the Roc Percé lake in Groléjac, from 5pm to 7pm.\nAges 10 and up. By reservation", "@language": "en" }, { "@value": "La iniciación al paddle boarding le permitirá aprender las nociones básicas con total seguridad. Supervisada por un profesional, esta actividad combina equilibrio, deslizamiento y el placer de navegar sobre el agua, en un entorno natural privilegiado.\nPunto de encuentro en el lago de Roc Percé, en Groléjac, de 17:00 a 19:00 h.\nPara niños a partir de 10 años. Con reserva previa", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La iniciación al paddle boarding le permitirá aprender las nociones básicas con total seguridad. Supervisada por un profesional, esta actividad combina equilibrio, deslizamiento y el placer de navegar sobre el agua, en un entorno natural privilegiado.\nCita en el lago de Roc Percé, en Groléjac, de 17:00 a 19:00 h.\nAbierto a niños a partir de 10 años. Saber nadar. Menores acompañados por un adulto. Ropa adecuada para las actividades acuáticas.\nImprescindible reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "L'initiation au paddle permet de découvrir les bases en toute sécurité. Encadrée par un professionnel, cette activité combine équilibre, glisse et plaisir de naviguer sur l'eau, dans un cadre naturel privilégié. \nRendez-vous au plan d'eau du Roc Percé à Groléjac, de 17h à 19h. \nAccessible à partir de 10 ans. Savoir nager. Mineurs accompagnés d'un adulte. Tenue adaptée aux activités nautiques.\nRéservation obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "L'introduzione al paddle boarding consente di apprendere le basi in tutta sicurezza. Sotto la supervisione di un professionista, questa attività combina equilibrio, scivolamento e il piacere di navigare sull'acqua, in un contesto naturale privilegiato.\nAppuntamento al lago Roc Percé di Groléjac, dalle 17.00 alle 19.00.\nAperto ai bambini dai 10 anni in su. Devono saper nuotare. Minori accompagnati da un adulto. Abbigliamento adeguato alle attività acquatiche.\nPrenotazione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Einführung in das Paddeln ermöglicht es, die Grundlagen in aller Sicherheit zu entdecken. Diese Aktivität wird von einem Profi geleitet und verbindet Gleichgewicht, Gleiten und Freude am Fahren auf dem Wasser in einer privilegierten natürlichen Umgebung.\nTreffpunkt: Plan d'eau du Roc Percé in Groléjac, von 17 bis 19 Uhr.\nZugänglich ab 10 Jahren. Man muss schwimmen können. Minderjährige in Begleitung eines Erwachsenen. Für Wassersportaktivitäten geeignete Kleidung.\nReservierung erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "An introduction to paddleboarding lets you learn the basics in complete safety. Supervised by a professional, this activity combines balance, gliding and the pleasure of navigating on the water, in a privileged natural setting.\nMeet at the Roc Percé lake in Groléjac, from 5pm to 7pm.\nSuitable for ages 10 and up. Must be able to swim. Minors accompanied by an adult. Dress suitable for water activities.\nReservations required.", "@language": "en" }, { "@value": "Tijdens een kennismaking met paddle boarding kun je in alle veiligheid de basis leren. Onder begeleiding van een professional combineert deze activiteit evenwicht, glijden en het plezier van het varen op het water, in een bevoorrechte natuurlijke omgeving.\nAfspraak bij het meer Roc Percé in Groléjac, van 17 tot 19 uur.\nOpen voor kinderen vanaf 10 jaar. Ze moeten kunnen zwemmen. Minderjarigen onder begeleiding van een volwassene. Aangepaste kleding voor wateractiviteiten.\nReserveren is noodzakelijk.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/585f876e-a69e-34a7-b737-ddf361425444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c1e2fef-6a63-353b-a50d-b6c2cdc638f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e88e591-b594-36f5-8016-744a8ebbc920" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c1b945e-6729-32a2-8d1d-05c59525e07a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8545775a-7f29-37b7-a398-fecfb08f110f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d07c6d1-757c-3169-a92d-9b04d0d7b572" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2302587-772d-34ca-b2a9-ffcebcf3762a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9908460-1ad0-3492-9785-7d47f8dc6d37" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]