Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Actividades diversas y variadas sobre las tradiciones de antaño (trilla a la antigua usanza, cribado del trigo, fabricación de cuerdas a la antigua usanza, aprendizaje del «picot», iniciación a la «galoche bigoudène», juegos bretones...). ¡Ven a iniciarte en las tradiciones de antaño!
Organizado por la asociación «Le Hangar du Patrimoine».
Organizado por la asociación «Le Hangar du Patrimoine».
Anglais A wide variety of activities showcasing traditional crafts (old-fashioned threshing, winnowing wheat, traditional rope-making, learning the "picot" dance, an introduction to the "galoche bigoudène" dance, Breton games, and more...). Come learn about traditional crafts!
Organized by the association “Le Hangar du Patrimoine.”
Organized by the association “Le Hangar du Patrimoine.”
Italien (Italie) Attività diverse e variegate dedicate alle tradizioni di un tempo (trebbiatura alla vecchia maniera, vagliatura del grano, realizzazione di corde alla vecchia maniera, apprendimento del “picot”, introduzione alla “galoche bigoudène”, giochi bretoni...). Venite a scoprire le attività di un tempo!
Organizzato dall'associazione «Le Hangar du Patrimoine».
Organizzato dall'associazione «Le Hangar du Patrimoine».
Français (France) Animations diverses et variées sur les gestes d'antan (Battage à l'ancienne, Vannage du blé, confection de corde à l'ancienne, apprentissage du picot, initiation à la galoche bigoudène, jeux bretons...). Venez vous initier aux gestes d'antan !
Organisé par l'association le hangar du patrimoine.
Organisé par l'association le hangar du patrimoine.
Allemand (Allemagne) Vielfältige und abwechslungsreiche Veranstaltungen rund um die Handwerkskünste von einst (Getreidedreschen nach alter Art, Getreideauslesen, Seilherstellung nach alter Art, „Picot“-Handwerk lernen, Einführung in den „Galoche Bigoudène“-Tanz, bretonische Spiele…). Kommen Sie vorbei und lernen Sie die Handwerkskünste von einst kennen!
Organisiert vom Verein „Le Hangar du Patrimoine“.
Organisiert vom Verein „Le Hangar du Patrimoine“.
Néerlandais (Pays-Bas) Diverse en gevarieerde activiteiten rond ambachten van weleer (dorsen op traditionele wijze, het zeven van graan, touw maken op traditionele wijze, leren pikken, kennismaking met de galoche bigoudène, Bretonse spelletjes...). Kom en maak kennis met de ambachten van weleer!
Georganiseerd door de vereniging „Le Hangar du Patrimoine“.
Georganiseerd door de vereniging „Le Hangar du Patrimoine“.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty