"Vue sur les deux lacs, sentier d\u2019interpr\u00E9tation sur le cycle de l\u2019eau, 9 balises \u00E0 d\u00E9couvrir en famille, id\u00E9al pour les enfants.\nCircuit p\u00E9dagogique sur le th\u00E8me de l'eau, sa transformation et son d\u00E9placement\u2026"@fr . . . . . . . . . . . "Vue sur les deux lacs, sentier d\u2019interpr\u00E9tation sur le cycle de l\u2019eau, 9 balises \u00E0 d\u00E9couvrir en famille, id\u00E9al pour les enfants.\nCircuit p\u00E9dagogique sur le th\u00E8me de l'eau, sa transformation et son d\u00E9placement\u2026"@fr . "View of the two lakes, interpretive trail on the water cycle, 9 markers for families to discover, ideal for children.\nEducational trail on the theme of water, its transformation and movement?"@en . "Uitzicht op de twee meren, interpretatiespoor over de watercyclus, 9 wegwijzers die het hele gezin kan ontdekken, ideaal voor kinderen.\nEen educatief pad over het thema water, de transformatie en beweging ervan?"@nl . "Vista de los dos lagos, sendero de interpretaci\u00F3n sobre el ciclo del agua, 9 se\u00F1ales para descubrir en familia, ideal para los ni\u00F1os.\nUn recorrido pedag\u00F3gico sobre el tema del agua, su transformaci\u00F3n y su movimiento?"@es . "Vista sui due laghi, percorso interpretativo sul ciclo dell'acqua, 9 cartelli da scoprire per tutta la famiglia, ideale per i bambini.\nUn percorso didattico sul tema dell'acqua, della sua trasformazione e del suo movimento?"@it . "Blick auf die beiden Seen, Interpretationspfad \u00FCber den Wasserkreislauf, 9 Markierungen, die von der ganzen Familie entdeckt werden k\u00F6nnen, ideal f\u00FCr Kinder.\nP\u00E4dagogischer Rundgang zum Thema Wasser, seine Umwandlung und seine Fortbewegung"@de . . "De route leidt naar het uitkijkpunt Deux Lacs, met zijn opmerkelijke uitzicht over de vallei van glaciale oorsprong die de twee meren van Remoray en Saint-Point bevat. De route loopt door het platteland van de Franche-Comt\u00E9, afwisselend door bossen en wouden. Het biedt uitzicht op het meer van Remoray, de moerassen en rietvelden en de monding van de Dr\u00E9sine."@nl . "Der Rundweg f\u00FChrt zum Aussichtspunkt \"Belv\u00E9d\u00E8re des Deux Lacs\" mit seiner bemerkenswerten Aussicht auf das Tal glazialen Ursprungs, in dem sich die beiden Seen von Remoray und Saint-Point erstrecken. Der Weg f\u00FChrt durch die Landschaft der Comt\u00E9, in der sich W\u00E4lder und Waldwiesen abwechseln. Er bietet Aussichtspunkte auf den Remoray-See, seine S\u00FCmpfe und Schilfg\u00FCrtel sowie die M\u00FCndung des Flusses Dr\u00E9sine."@de . "Il percorso conduce al belvedere dei Deux Lacs, con una vista straordinaria sulla valle di origine glaciale che contiene i due laghi di Remoray e Saint-Point. Il percorso attraversa la campagna del Comtois, alternando boschi e foreste. Offre una vista sul lago di Remoray, le sue paludi e i suoi canneti e la foce della Dr\u00E9sine."@it . "El itinerario conduce al mirador de los Deux Lacs, con su notable vista sobre el valle de origen glaciar que alberga los dos lagos de Remoray y Saint-Point. El itinerario atraviesa la campi\u00F1a del Comtois, alternando bosques y arboledas. Ofrece vistas del lago de Remoray, sus marismas y ca\u00F1averales y la desembocadura del Dr\u00E9sine."@es . "Le circuit conduit au belv\u00E9d\u00E8re des Deux Lacs et son remarquable point de vue sur la vall\u00E9e d'origine glaciaire o\u00F9 s'\u00E9tendent les deux lacs de Remoray et de Saint-Point. L'itin\u00E9raire traverse les paysages comtois o\u00F9 alternent for\u00EAt et pr\u00E9s-bois. Il offre des points de vue sur le Lac de Remoray, ses marais et roseli\u00E8res ainsi que l'embouchure de la Dr\u00E9sine."@fr . "The route leads to the Deux Lacs belvedere, with its remarkable view over the valley of glacial origin that contains the two lakes of Remoray and Saint-Point. The route crosses the Comtois countryside, alternating between forest and meadow. It offers views of Lac de Remoray, its marshes and reed beds, and the mouth of the Dr\u00E9sine."@en . . .