. . . . "Erleben Sie ein Erlebnis, das Kulturerbe und Wein miteinander verbindet (Besichtigung nur nach vorheriger Anmeldung)! Entdecken Sie Tonnerre auf einer von einer Fremdenf\u00FChrerin geleiteten Tour, die Ihnen die Geschichte der Stadt erz\u00E4hlt und ihr reiches Kulturerbe enth\u00FCllt, von der geheimnisvollen Fosse Dionne \u00FCber die Kirche Saint-Pierre, die Markthalle, den Chevalier D\u00E9on bis hin zum mittelalterlichen H\u00F4tel-Dieu... Die Tour geht weiter zum Bio-Weingut Alain Mathias, wo Sie die Cuverie und die Weinherstellung kennenlernen, bevor Sie zur Verkostung der Bio-Weine des Weinguts \u00FCbergehen."@de . "Vivez une exp\u00E9rience alliant patrimoine et vin (visite uniquement sur r\u00E9servation) ! D\u00E9couvrez Tonnerre lors d'une visite guid\u00E9e men\u00E9e par une guide-conf\u00E9renci\u00E8re qui vous contera l'histoire de la ville et vous d\u00E9voilera son riche patrimoine, de la myst\u00E9rieuse Fosse Dionne \u00E0 l'H\u00F4tel-Dieu m\u00E9di\u00E9val, en passant par l'\u00E9glise Saint-Pierre, la halle, le Chevalier D\u00E9on... La visite se poursuit au domaine bio Alain Mathias o\u00F9 vous d\u00E9couvrirez la cuverie et la vinification avant de passer \u00E0 la d\u00E9gustation des vins bio du domaine."@fr . "Godetevi un'esperienza che unisce patrimonio e vino (su prenotazione)! Scoprite il Tonnerre con una visita guidata che vi racconter\u00E0 la storia della citt\u00E0 e vi sveler\u00E0 il suo ricco patrimonio, dalla misteriosa Fosse Dionne all'H\u00F4tel-Dieu medievale, senza dimenticare la chiesa di Saint-Pierre, il mercato, lo Chevalier D\u00E9on... Il tour prosegue alla tenuta biologica Alain Mathias, dove scoprirete la cantina e il processo di vinificazione prima di degustare i vini biologici della tenuta."@it . "Enjoy an experience combining heritage and wine (booking required)! Discover Tonnerre on a guided tour led by a guide who will tell you all about the town's history and reveal its rich heritage, from the mysterious Fosse Dionne to the medieval H\u00F4tel-Dieu, not forgetting the church of Saint-Pierre, the market hall, the Chevalier D\u00E9on... The tour continues at the Alain Mathias organic estate, where you'll discover the winery and winemaking process before sampling the estate's organic wines."@en . "Disfrute de una experiencia que combina patrimonio y vino (reserva obligatoria) Descubra Tonnerre en una visita guiada por un gu\u00EDa que le contar\u00E1 la historia de la ciudad y le revelar\u00E1 su rico patrimonio, desde el misterioso Fosse Dionne hasta el medieval H\u00F4tel-Dieu, sin olvidar la iglesia de Saint-Pierre, el mercado, el Chevalier D\u00E9on... La visita contin\u00FAa en la finca ecol\u00F3gica Alain Mathias, donde descubrir\u00E1 la bodega y el proceso de vinificaci\u00F3n antes de degustar los vinos ecol\u00F3gicos de la finca."@es . "Geniet van een ervaring die erfgoed en wijn combineert (reserveren verplicht)! Ontdek Tonnerre tijdens een rondleiding onder leiding van een gids die u alles vertelt over de geschiedenis van de stad en het rijke erfgoed onthult, van de mysterieuze Fosse Dionne tot het middeleeuwse H\u00F4tel-Dieu, en niet te vergeten de kerk Saint-Pierre, de markthal, de Chevalier D\u00E9on... De tour gaat verder op het biologische domein van Alain Mathias, waar je de wijnmakerij en het vinificatieproces ontdekt voordat je de biologische wijnen van het domein proeft."@nl . . .