. . . . "Het hotel ligt vlak bij de snelweg A62 en biedt 49 comfortabele kamers met een moderne en trendy inrichting. Het beschikt ook over een loungebar en biedt gratis WiFi en beveiligde parkeergelegenheid. U vindt het themapark Walygator op 5 km afstand en u bent ideaal gelegen om de regio Lot-et-Garonne te ontdekken, met zijn rijke boerenmarkten, wijngaarden en zuidwestelijke gastronomie. Het hotel verwelkomt ook zakelijke gasten en organiseert uw professionele evenementen (seminarieruimte)."@nl . "Justo al lado de la autopista A62, el hotel ofrece 49 c\u00F3modas habitaciones con una decoraci\u00F3n moderna y actual. Tambi\u00E9n cuenta con un bar sal\u00F3n y ofrece conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita y aparcamiento seguro. Encontrar\u00E1 el parque tem\u00E1tico Walygator a 5 km y estar\u00E1 idealmente situado para descubrir la regi\u00F3n de Lot-et-Garonne, con sus ricos mercados agr\u00EDcolas, sus vi\u00F1edos y su gastronom\u00EDa del suroeste. El hotel tambi\u00E9n acoge a los hu\u00E9spedes de negocios y organiza sus eventos profesionales (sala de seminarios)."@es . "A la sortie de l\u2019A62, l\u2019h\u00F4tel propose 49 chambres tout confort \u00E0 la d\u00E9coration moderne et tendance. Il est \u00E9galement dot\u00E9 d'un bar-salon et met gratuitement \u00E0 votre disposition une connexion Wi-Fi ainsi qu'un parking s\u00E9curis\u00E9. Vous trouverez le parc d'attractions Walygator \u00E0 5 km et vous serez id\u00E9alement situ\u00E9 pour d\u00E9couvrir le Lot-et-Garonne, riche de ses march\u00E9s fermiers, de ses vignobles et de sa Gastronomie Sud-Ouest. L'h\u00F4tel accueille aussi la client\u00E8le business et organise vos \u00E9v\u00E9nements professionnels (salle de s\u00E9minaires)."@fr . "Das Hotel liegt an der Ausfahrt der A62 und bietet 49 Zimmer mit allem Komfort und einer modernen und trendigen Dekoration. Es verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Bar-Lounge und bietet kostenloses WLAN sowie sichere Parkpl\u00E4tze. Der Vergn\u00FCgungspark Walygator ist 5 km entfernt und die Lage ist ideal, um die Region Lot-et-Garonne mit ihren Bauernm\u00E4rkten, Weinbergen und der Gastronomie des S\u00FCdwestens zu erkunden. Das Hotel empf\u00E4ngt auch Gesch\u00E4ftskunden und organisiert Ihre professionellen Veranstaltungen (Seminarraum)."@de . "Just off the A62 motorway, the hotel offers 49 comfortable rooms with a modern and trendy d\u00E9cor. It also features a lounge bar and provides free Wi-Fi access and secure parking. You will find the Walygator theme park 5 km away and you will be ideally located to discover the Lot-et-Garonne region, with its rich farmers' markets, vineyards and Southwestern gastronomy. The hotel also welcomes business clients and organises your professional events (seminar room)."@en . "Situato all'uscita dell'autostrada A62, l'hotel offre 49 camere confortevoli con un arredamento moderno e di tendenza. Dispone inoltre di un lounge bar e offre gratuitamente la connessione Wi-Fi e un parcheggio custodito. Troverete il parco tematico Walygator a 5 km di distanza e sarete in una posizione ideale per scoprire la regione Lot-et-Garonne, con i suoi ricchi mercati agricoli, i vigneti e la gastronomia del sud-ovest. L'hotel accoglie anche gli ospiti d'affari e organizza i vostri eventi professionali (sala seminari)."@it . . .