@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:255bf2c4-a41c-3564-9bf8-6062960f231d owl:topDataProperty "Participez à la 37ème édition des Foulées Micheloises à Saint-Michel-Chef-Chef !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:1330fbff-7124-3ed3-a9b7-c7fb89047f2f, data:b41f5a87-657a-3168-8240-0734991523d5, data:2662f6cd-ce6b-3890-95d7-6c37a2279f97, data:cca9324b-7b77-336c-bdb3-e9b655b18a8e, data:68449b06-3feb-35bf-a49b-c8e23e3c63d3, data:e943e52f-9d55-3691-90bf-3b16fadb76f3, data:91b774a9-a4ce-3c32-ab42-4d398c6ace21, data:d6d7f741-de82-3ebb-9f22-4895bed415e3, data:d48af47d-a289-32f9-982d-9fffd840ab3a, data:44084871-85d9-3961-b237-923f52a67f9c ; :shortDescription "Participez à la 37ème édition des Foulées Micheloises à Saint-Michel-Chef-Chef !"@fr, "Take part in the 37th Foulées Micheloises in Saint-Michel-Chef-Chef!"@en, "Nehmen Sie an der 37. Ausgabe der \"Foulées Micheloises\" in Saint-Michel-Chef-Chef teil!"@de, "Neem deel aan de 37e Foulées Micheloises in Saint-Michel-Chef-Chef!"@nl, "Partecipate alla 37ª edizione delle Foulées Micheloises a Saint-Michel-Chef-Chef!"@it, "¡Participe en la 37ª edición de las Foulées Micheloises de Saint-Michel-Chef-Chef!"@es ; a :Description ; dc:description """Dieses jährlich stattfindende und in der Laufszene renommierte Sportereignis lädt Sie ein, sich wieder einmal einer ganz neuen Herausforderung zu stellen! Wenn Sie diesen Lauf noch nicht kennen, sollten Sie wissen, dass er auf einer malerischen Strecke stattfindet, die zu einem Drittel aus Straße, einem Drittel aus Weg und einem Drittel aus Strand besteht. So können Sie den Blick auf das Meer und die umliegende Landschaft genießen und sich gleichzeitig sportlich betätigen! Es stehen Ihnen zwei Rennen zur Auswahl, die sowohl erfahrene Athleten als auch bescheidenere Sportler anlocken. Sie können je nach Ihrer Form zwischen 5,5 km oder 10,2 km wählen... Auch die Kinder kommen nicht zu kurz, für sie gibt es den speziellen Lauf "Galopades" über 1 und 2 km! 5 gute Gründe, um an diesem Lauf teilzunehmen : sie werden dank der Organisatoren eine gesellige Atmosphäre vorfinden sie können andere Läufer treffen und Ihre Leidenschaft für den Laufsport mit ihnen teilen originelle Preise, darunter Galettes St-Michel, die dem Gewicht des Siegers entsprechen, sowie zahlreiche Trophäen und Auszeichnungen, die für alle Teilnehmer angeboten werden eine ethische Partnerschaft: Die Foulées Micheloises unterstützen einen lokalen Verein, der 1? pro Anmeldung einsammelt eine einzigartige Erfahrung: Die Foulées Micheloises sind eine einzigartige Gelegenheit, Saint-Michel-Chef-Chef und seine Umgebung zu entdecken und sich gleichzeitig zu bewegen. Sie können die frische Meeresluft und die natürliche Schönheit der Region genießen. 3 Rennen stehen auf dem Programm Der CJAC hofft, dass viele Athleten aller Altersgruppen und Leistungsniveaus aus ganz Frankreich anreisen werden, um an der neuen Ausgabe der drei Michelin-Läufe teilzunehmen: 2 Galopprennen für Kinder von 6 bis 13 Jahren um 11.20 Uhr und um 11.30 Uhr 5 km um 9.15 Uhr 10,2 km um 10 Uhr Erfahren Sie etwas mehr über den Lauf Unabhängig davon, welchen Wettkampf man wählt, muss man feststellen, dass man in Saint-Michel viel Spaß haben kann: Die herzliche Atmosphäre ist gefragt, die ausgetretenen Beläge sind vielfältig, die atemberaubenden Aussichten auf die Loire-Mündung und den Ozean werden geschätzt, der Treppenaufstieg hingegen gefürchtet... Die erste Minischleife zieht das Peloton in die Länge, die zweite ermöglicht es, die Schwierigkeiten der Strecke zu begreifen, ohne den Boden unter den Füßen zu verlieren, und die letzte bietet die Möglichkeit, sich zu entspannen, die schwachen Zeiten zu verwalten, um dann mit einer starken Zeit zu enden und ein positives Bild von seinem Ausflug nach Michelangelo zu behalten. Praktische Informationen : anmeldungen zu Vorzugspreisen online auf der Website unseres Partners start, Ziel, Sekretariat, Startnummern: Sportkomplex La Viauderie umkleidekabinen: Männer und Frauen, Sportkomplex Viauderie anmeldung vor Ort: + 3? lizenz oder ärztliches Attest erforderlich verfolgen Sie aktuelle Informationen auf Facebook Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Michel-Chef-Chef."""@de, """Este acontecimiento deportivo anual, de renombre en el mundo del running, le invita una vez más a enfrentarse a un reto sin precedentes Si aún no conoces esta carrera, debes saber que se desarrolla en un pintoresco recorrido que es un tercio carretera, un tercio pista y un tercio playa. Así podrás disfrutar de las vistas del mar y del paisaje de los alrededores mientras haces deporte Hay dos carreras para elegir, que atraen tanto a atletas experimentados como a los deportistas más modestos. Según su nivel de forma física, podrá elegir entre una carrera de 5,5 km o de 10,2 km... También hay una carrera especial de "galope" de 1 km y 2 km para niños 5 buenas razones para participar en esta carrera : disfrutarás de un ambiente agradable gracias a los organizadores podrás conocer a otros corredores y compartir tu pasión por el running premios originales como pasteles St-Michel equivalentes al peso del ganador y numerosos trofeos y premios para todos los participantes una colaboración ética: las Foulées Micheloises apoyan a una organización benéfica local que recauda 1 euro por inscripción una experiencia única: las Foulées Micheloises son una ocasión única para descubrir Saint-Michel-Chef-Chef y sus alrededores haciendo ejercicio. Podrá disfrutar del aire fresco del mar y de la belleza natural de la zona. 3 carreras en el programa El CJAC espera que numerosos atletas de todas las edades y niveles acudan de toda Francia para participar en esta nueva edición de las 3 carreras Michelois: 2 galopadas para niños de 6 a 13 años a las 11h20 y a las 11h30 5 km a las 9h15 10,2 km a las 10h Más información sobre la carrera Sea cual sea la prueba que elija, está claro que hay mucho que disfrutar en Saint-Michel: el ambiente acogedor es muy solicitado, las superficies son variadas, se aprecian las impresionantes vistas sobre el estuario del Loira y el océano, y se teme la subida de las escaleras... El primer mini bucle estira el pelotón, el segundo te permite familiarizarte con las dificultades del recorrido sin perder el equilibrio y el último te ofrece la oportunidad de soltarte, de gestionar los tiempos más lentos para terminar con buen sabor de boca y conservar una imagen positiva de tu escapada MICHELO. Información práctica: inscripción en línea a tarifas preferentes en el sitio web de nuestro socio salida, llegada, secretaría, números: complejo deportivo Viauderie vestuarios: masculino y femenino, complejo deportivo Viauderie inscripción in situ: + 3? se requiere licencia o certificado médico siga las últimas noticias en Facebook Infórmese de todos los actos programados en Saint-Michel-Chef-Chef."""@es, """This annual sporting event, renowned in the running world, invites you to take on a new challenge! If you're not already familiar with this race, you should know that it takes place on a picturesque course that's one-third road, one-third path and one-third beach. So you can enjoy the view of the sea and the surrounding scenery while getting in some exercise! There are two races to choose from, attracting experienced athletes as well as the more humble sportsman. Depending on your fitness level, you can choose between 5.5 km or 10.2 km... And kids won't be left out either, with special 1 and 2 km "galopades" races! 5 good reasons to take part in this race: you'll find a friendly atmosphere thanks to the organizers you can meet other runners and share your passion for running original prizes including galettes St-Michel equivalent to the weight of the winner and numerous trophies and awards for all participants an ethical partnership: the Foulées Micheloises supports a local association that collects 1? per registration a unique experience: the Foulées Micheloises are a unique opportunity to discover Saint-Michel-Chef-Chef and the surrounding area while getting some exercise. Enjoy the fresh sea air and the natural beauty of the region. 3 races on the program The CJAC hopes that many athletes of all ages and levels will flock from all over France to take part in this new edition of the 3 Micheloises races: 2 galopades for children aged 6 to 13 at 11:20 and 11:30 a.m 5 km at 9:15 a.m 10.2 km at 10 a.m Find out more about the race Whichever event you choose, it's clear that there's plenty to enjoy at Saint-Michel: the friendly spirit is sought-after, the surfaces are varied, the breathtaking views over the Loire estuary and the ocean are appreciated, and the climb up the stairs is dreaded... The first mini-loop stretches the peloton, the second allows you to get to grips with the difficulties of the course without losing your footing, and the last offers the chance to let loose, to manage the slower times to better finish on a high, and keep a positive image of your MICHELO escapade. Practical information: online registration at preferential rates on our partner's website start, finish, secretariat, numbers: complexe sportif de la Viauderie changing rooms: men and women, complexe sportif de la Viauderie on-site registration: + 3? license or medical certificate required follow last-minute news on Facebook Discover all the events scheduled in Saint-Michel-Chef-Chef."""@en, """Questo evento sportivo annuale, rinomato nel mondo della corsa, vi invita ad affrontare ancora una volta una sfida senza precedenti! Se non conoscete ancora questa gara, sappiate che si svolge su un percorso pittoresco composto per un terzo da strada, per un terzo da pista e per un terzo da spiaggia. Così potrete godervi la vista del mare e della campagna circostante mentre fate sport! Ci sono due gare tra cui scegliere, che attirano sia gli atleti esperti che gli sportivi più modesti. A seconda del vostro livello di forma fisica, potrete scegliere tra una corsa di 5,5 km o di 10,2 km... C'è anche una speciale gara di "galoppo" di 1 km e 2 km per i bambini! 5 buoni motivi per partecipare a questa corsa: godrete di un'atmosfera amichevole grazie agli organizzatori potrete incontrare altri corridori e condividere la vostra passione per la corsa premi originali tra cui torte di St-Michel equivalenti al peso del vincitore e numerosi trofei e riconoscimenti per tutti i partecipanti un partenariato etico: le Foulées Micheloises sostengono un'associazione di beneficenza locale che raccoglie 1 euro per ogni iscrizione un'esperienza unica: le Foulées Micheloises sono un'occasione unica per scoprire Saint-Michel-Chef-Chef e la zona circostante facendo un po' di esercizio fisico. Potrete godere dell'aria fresca del mare e delle bellezze naturali della zona. 3 gare in programma Il CJAC spera che molti atleti di tutte le età e capacità accorrano da tutta la Francia per partecipare a questa nuova edizione delle 3 Michelois: 2 galopade per bambini da 6 a 13 anni alle 11.20 e alle 11.30 5 km alle 9.15 10,2 km alle 10.00 Per saperne di più sulla gara Qualunque sia l'evento scelto, è chiaro che a Saint-Michel c'è molto da divertirsi: l'atmosfera amichevole è molto ricercata, le superfici sono varie, le viste mozzafiato sull'estuario della Loira e sull'oceano sono molto apprezzate, e la salita delle scale è temuta... Il primo mini-loop allunga il gruppo, il secondo permette di prendere confidenza con le difficoltà del percorso senza perdersi d'animo e l'ultimo offre la possibilità di lasciarsi andare, di gestire i tempi lenti per concludere in bellezza e conservare un'immagine positiva della propria fuga MICHELO. Informazioni pratiche: iscrizione online a tariffe preferenziali sul sito del nostro partner partenza, arrivo, segreteria, numeri: complesso sportivo Viauderie spogliatoi: uomini e donne, complesso sportivo Viauderie iscrizione in loco: + 3? è richiesta la licenza o il certificato medico segui le ultime notizie su Facebook Scopri tutti gli eventi in programma a Saint-Michel-Chef-Chef."""@it, """Dit jaarlijkse sportevenement, vermaard in de hardloopwereld, nodigt je opnieuw uit om een ongekende uitdaging aan te gaan! Als je nog niet bekend bent met deze race, moet je weten dat hij plaatsvindt op een pittoresk parcours dat voor een derde uit weg, een derde uit parcours en een derde uit strand bestaat. Je kunt dus genieten van het uitzicht op de zee en het omringende landschap terwijl je aan het sporten bent! Je kunt kiezen uit twee races, die zowel ervaren atleten als de meer bescheiden sporters aantrekken. Afhankelijk van je conditie kun je kiezen tussen een 5,5 km of 10,2 km race... Er is ook een speciale 1km en 2km 'galop' race voor kinderen! 5 goede redenen om deel te nemen aan deze race : er heerst een gezellige sfeer dankzij de organisatoren je kunt andere lopers ontmoeten en je passie voor hardlopen delen originele prijzen waaronder St-Michel taarten ter waarde van het gewicht van de winnaar en talrijke trofeeën en prijzen voor alle deelnemers een ethisch partnerschap: de Foulées Micheloises steunen een lokaal goed doel dat 1 € per inschrijving int een unieke ervaring: de Foulées Micheloises zijn een unieke gelegenheid om Saint-Michel-Chef-Chef en de omgeving te ontdekken en tegelijkertijd te sporten. Je kunt genieten van de frisse zeelucht en de natuurlijke schoonheid van het gebied. 3 wedstrijden op het programma De CJAC hoopt dat veel atleten van alle leeftijden en niveaus vanuit heel Frankrijk zullen komen om deel te nemen aan deze nieuwe editie van de 3 Michelois wedstrijden: 2 galopades voor kinderen van 6 tot 13 jaar om 11.20 uur en 11.30 uur 5 km om 9.15 uur 10,2 km om 10 uur Meer informatie over de wedstrijd Welk evenement je ook kiest, het is duidelijk dat er veel te genieten valt in Saint-Michel: de gemoedelijke sfeer is erg gewild, de ondergrond is gevarieerd, het adembenemende uitzicht over de riviermonding van de Loire en de oceaan wordt zeer gewaardeerd, en de klim naar boven wordt gevreesd... De eerste miniloop rekt het peloton uit, de tweede stelt je in staat om de moeilijkheden van het parcours onder de knie te krijgen zonder je houvast te verliezen, en de laatste biedt je de kans om je uit te leven, om de langzamere tijden onder controle te houden om met een goed gevoel te finishen en een positief beeld van je MICHELO-escapade te behouden. Praktische informatie: online inschrijving tegen voorkeurstarieven op de website van onze partner start, finish, secretariaat, nummers: sportcomplex Viauderie kleedkamers: mannen en vrouwen, sportcomplex Viauderie inschrijving ter plaatse: + 3? licentie of medisch attest verplicht volg het laatste nieuws op Facebook Ontdek alle evenementen in Saint-Michel-Chef-Chef."""@nl, """Cet évenement sportif annuel et renommé dans le milieu de la course à pied, vous invite à relever une nouvelle fois un défi inédit ! Si vous ne connaissez pas encore cette course, sachez que celle-ci a la particularité de se dérouler sur un parcours pittoresque qui comprend un tiers de route, un tiers de chemin et un tiers de plage. Vous pourrez ainsi profiter de la vue sur la mer et des paysages environnants tout en faisant du sport ! Deux courses s'offrent à vous, elles attirent aussi bien les athlètes confirmés que les sportifs les plus humbles. A vous de choisir en fonction de votre forme entre 5,5 km ou 10,2 km... Les enfants ne sont pas en reste, avec pour eux la course spéciale "galopades" de 1 et 2 kms  !  Les 5 bonnes raisons de participer à cette course : vous y retrouverez une ambiance conviviale grâce aux organisateurs vous pourrez rencontrer d’autres coureurs et partager votre passion pour la course à pied des lots originaux dont des galettes St-Michel équivalent au poids du vainqueur et de nombreux trophées et des récompenses offertes pour tous les participants un partenariat éthique : les Foulées Micheloises soutiennent une association locale qui récupère 1€ par inscription une expérience unique : les Foulées Micheloises sont une occasion unique de découvrir Saint-Michel-Chef-Chef et ses environs tout en faisant de l’exercice. Vous pourrez profiter de l’air frais de la mer et de la beauté naturelle de la région.  3 courses au programme  Le CJAC espère que de nombreux (ses) athlètes de tous âges et de tous niveaux afflueront de toute la France pour participer à cette nouvelle édition des 3 courses micheloises : 2 galopades à destination des enfants de 6 à 13 ans à 11h20 et à 11h30 5 km à 9h15 10,2 km à 10h  En savoir un peu plus sur la course  Quelle que soit l'épreuve choisie, force est de constater qu'il y a de quoi prendre du plaisir à Saint-Michel : l'esprit chaleureux est recherché, les revêtements foulés sont variés, les vues époustouflantes sur l'estuaire de la Loire et sur l'Océan sont appréciées, la montée des escaliers est, quant à elle, redoutée... La première mini-boucle étire le peloton, la deuxième permet d'appréhender les difficultés du parcours sans perdre pied et la dernière offre la possibilité de se lâcher, de gérer les temps faibles pour mieux finir sur un temps fort et garder une image positive de son escapade micheloise.  Informations pratiques : inscriptions à tarifs préférentiels en ligne sur le site de notre partenaire départ, arrivée, secrétariat, dossards : complexe sportif de la Viauderie vestiaires : hommes et femmes, complexe sportif de la Viauderie inscription sur place : + 3€ licence ou certificat médical obligatoire suivre les informations de dernières minutes sur Facebook   Découvrez ici tous les événements programmés à Saint-Michel-Chef-Chef."""@fr . owl:topObjectProperty data:255bf2c4-a41c-3564-9bf8-6062960f231d ; :hasDescription data:255bf2c4-a41c-3564-9bf8-6062960f231d .