"Un parcours de d\u00E9couverte \u00E0 travers les mythes, les l\u00E9gendes et l'histoire du Rhin."@fr . . . . . . . . . . . "Un parcours de d\u00E9couverte \u00E0 travers les mythes, les l\u00E9gendes et l'histoire du Rhin."@fr . "Een ontdekkingsreis door de mythen, legenden en geschiedenis van de Rijn."@nl . "Un viaggio alla scoperta dei miti, delle leggende e della storia del Reno."@it . "A journey of discovery through the myths, legends and history of the Rhine."@en . "Eine Entdeckungsreise durch die Mythen, Legenden und die Geschichte des Rheins."@de . "Un viaje de descubrimiento a trav\u00E9s de los mitos, leyendas e historia del Rin."@es . . "Permanent exhibition Once upon a time there was the Rhine, it tells the story of the Rhine through the imaginations linked to the river. The Museum is part of the Rhine Park Pamina, a cross-border ecomuseum spread out on both sides of the Rhine."@en . "Exposition permanente Il \u00E9tait une fois le Rhin, elle raconte le Rhin \u00E0 travers les imaginaires li\u00E9s au fleuve. Le Mus\u00E9e fait partie du Parc Rh\u00E9nan Pamina, \u00E9comus\u00E9e transfrontalier \u00E9clat\u00E9 de part et d'autre du Rhin."@fr . "Dauerausstellung Es war einmal der Rhein, sie erz\u00E4hlt vom Rhein durch die mit dem Fluss verbundenen Vorstellungswelten. Das Museum ist Teil des Pamina-Rheinparks, eines grenz\u00FCberschreitenden \u00D6komuseums, das auf beiden Seiten des Rheins angesiedelt ist."@de . "La mostra permanente C'era una volta il Reno racconta la storia del Reno attraverso l'immaginario legato al fiume. Il Museo fa parte del Parco Pamina del Reno, un ecomuseo transfrontaliero su entrambe le sponde del Reno."@it . "La exposici\u00F3n permanente \u00C9rase una vez el Rin cuenta la historia del Rin a trav\u00E9s de las imaginaciones asociadas al r\u00EDo. El Museo forma parte del Parque del Rin Pamina, un ecomuseo transfronterizo a ambos lados del Rin."@es . "De permanente tentoonstelling Once upon a time on the Rhine vertelt het verhaal van de Rijn aan de hand van de voorstellingen die met de rivier verbonden zijn. Het museum maakt deel uit van het Rijn Pamina Park, een grensoverschrijdend ecomuseum aan beide zijden van de Rijn."@nl . . .