. . "In Monein, close to a number of winegrowers and within easy reach of the town centre, R\u00E9gine and Jos\u00E9 Manuel welcome you to a recently renovated B\u00E9arnaise barn with views of the Pyrenees and surrounding countryside. Furnished in a contemporary style, it has retained the charm of exposed stonework and wooden beams. The living rooms are bright and spacious, and the bedrooms are simply decorated, offering a warm, soothing interior with colourful bed linen.\nMake the most of your stay by exploring the vineyards and the church of Saint-Girons, with its roof structure unique in France."@en . "In Monein, dicht bij vele wijnboeren, vlakbij het centrum, heten R\u00E9gine en Jos\u00E9 Manuel u welkom in een onlangs gerenoveerde B\u00E9arnaise schuur met uitzicht op de Pyrenee\u00EBn en het omliggende platteland. Ingericht in een hedendaagse stijl, heeft het toch de charme van de zichtbare stenen en houten balken behouden. De woonkamers zijn licht en ruim en de slaapkamers zijn ingericht in een warme en rustgevende stijl met kleurrijk beddengoed.\nProfiteer van uw verblijf om de wijndomeinen en de kerk Saint-Girons met zijn unieke dakstructuur in Frankrijk te ontdekken."@nl . "A Monein, vicino a numerosi viticoltori e a breve distanza dal centro citt\u00E0, R\u00E9gine e Jos\u00E9 Manuel vi accolgono in un fienile b\u00E9arnaise recentemente ristrutturato con vista sui Pirenei e sulla campagna circostante. Arredato in stile contemporaneo, conserva il fascino della pietra a vista e delle travi in legno. I soggiorni sono luminosi e spaziosi, mentre le camere da letto sono arredate in modo semplice e offrono un ambiente caldo e rilassante con biancheria da letto colorata.\nApprofittate del vostro soggiorno per esplorare i vigneti e la chiesa di Saint-Girons, con la sua struttura del tetto unica in Francia."@it . "A Monein, \u00E0 proximit\u00E9 de nombreux vignerons, proche du centre-ville, R\u00E9gine et Jos\u00E9 Manuel vous accueillent dans une grange b\u00E9arnaise r\u00E9nov\u00E9e r\u00E9cemment avec vue sur les Pyr\u00E9n\u00E9es et la campagne environnante. Meubl\u00E9e dans un style contemporain, elle a conserv\u00E9 toutefois le charme des pierres apparentes et des poutres en bois. Les pi\u00E8ces \u00E0 vivre sont lumineuses, spacieuses et les chambres \u00E0 la d\u00E9coration \u00E9pur\u00E9e offrent un int\u00E9rieur chaleureux et apaisant avec ses parures de lit color\u00E9es. \nProfitez de votre s\u00E9jour pour d\u00E9couvrir les domaines viticoles et l'\u00E9glise Saint-Girons avec sa charpente unique en France."@fr . "In Monein, in der N\u00E4he vieler Weinbauern und nicht weit vom Stadtzentrum entfernt, empfangen Sie Regine und Jos\u00E9 Manuel in einer k\u00FCrzlich renovierten Scheune im B\u00E9arnaise-Stil mit Blick auf die Pyren\u00E4en und die umliegende Landschaft. Sie ist in einem zeitgen\u00F6ssischen Stil eingerichtet, hat aber dennoch den Charme der sichtbaren Steine und der Holzbalken bewahrt. Die Wohnr\u00E4ume sind hell und ger\u00E4umig und die Zimmer mit ihrer schlichten Dekoration bieten ein warmes und beruhigendes Interieur mit farbenfrohen Bettbez\u00FCgen.\nNutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die Weing\u00FCter und die Kirche Saint-Girons mit ihrem in Frankreich einzigartigen Dachstuhl zu entdecken."@de . "En Monein, cerca de numerosos viticultores y del centro de la ciudad, R\u00E9gine y Jos\u00E9 Manuel os acoge en una granja bearnesa restaurada hace poco con vistas a los Pirineos y al campo . Amueblada en un estilo contempor\u00E1neo, ha conservado el encanto de las piedras aparentes y de las vigas de madera. El alojamiento es espacioso y luminoso y los cuartos con decoraci\u00F3n sencilla ofrecen un interior convivial y relajante con su ropa de cama colorida.\nAprovechad su estancia para descubrir las fincas vin\u00EDcolas y la iglesia Saint-Girons con su armaz\u00F3n \u00FAnico en Francia."@es . . .