. . "Labelis\u00E9 Centre de Tourisme Equestre, le Domaine Dilki vous propose d\u2019appr\u00E9cier les qualit\u00E9s de ses chevaux de M\u00E9rens. Vous pourrez partager un moment de complicit\u00E9 avec ce cheval doux et docile. Que vous soyez d\u00E9butant ou expert, vous partirez en toute confiance \u00E0 la d\u00E9couverte de la nature environnante, au gr\u00E9 des chemins calmes et ombrag\u00E9s, que ce soit pour une balade d\u2019une ou de plusieurs heures, pour des randonn\u00E9es de plusieurs jours, \u00E0 cheval ou en cal\u00E8che.\nDes poneys gentils et dociles baladeront les enfants et les mini-randos \u00E0 poney pourrait bien les ravir\u00A0!\nDes selles adapt\u00E9es \u00E0 la promenade vous apporteront un maximum de confort. Vous pourrez, \u00E9galement, faire le choix de partir en attelage.\nLe Domaine Dilki vous propose \u00E9galement des cours d'\u00E9quitation et d'attelage tous niveaux, des stages d'initiation ou de perfectionnement, ainsi que le passage des examens f\u00E9d\u00E9raux."@fr . "Die Domaine Dilki ist als Zentrum f\u00FCr Reittourismus ausgezeichnet und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, die Qualit\u00E4ten ihrer Merens-Pferde zu sch\u00E4tzen. Sie k\u00F6nnen einen Moment der Komplizenschaft mit diesem sanften und gef\u00FCgigen Pferd teilen. Ob Sie Anf\u00E4nger oder Experte sind, Sie werden vertrauensvoll die umliegende Natur auf ruhigen und schattigen Wegen erkunden, sei es f\u00FCr einen Ausritt von einer oder mehreren Stunden, f\u00FCr mehrt\u00E4gige Wanderungen, zu Pferd oder in der Kutsche.\nFreundliche und zahme Ponys werden die Kinder spazieren f\u00FChren und die Mini-Randos auf Ponys k\u00F6nnten sie begeistern!\nDie S\u00E4ttel, die zum Reiten geeignet sind, sorgen f\u00FCr maximalen Komfort. Sie k\u00F6nnen sich auch f\u00FCr eine Fahrt mit dem Gespann entscheiden.\nDie Domaine Dilki bietet au\u00DFerdem Reit- und Fahrkurse f\u00FCr alle Niveaustufen, Einf\u00FChrungskurse, Fortgeschrittenenkurse und Pr\u00FCfungen an."@de . "Het Domaine Dilki is een gecertificeerd centrum voor paardentoerisme en biedt u de mogelijkheid om de kwaliteiten van zijn Merens paarden te waarderen. U kunt een moment van medeplichtigheid delen met dit zachte en volgzame paard. Of u nu een beginner of een expert bent, u zult in alle vertrouwen de omringende natuur kunnen ontdekken, langs rustige en schaduwrijke paden, voor een rit van \u00E9\u00E9n of enkele uren, of voor meerdere dagen, te paard of in een koets.\nZachte en volgzame pony's nemen de kinderen mee voor een ritje, en de miniponyritjes zullen hen zeker bevallen!\nAan de rit aangepaste zadels bieden u maximaal comfort. U kunt ook kiezen voor een koetsrit.\nDomaine Dilki biedt ook rij- en rijlessen voor alle niveaus, inleidende of gevorderde cursussen, evenals federale examens."@nl . "Labelized Equestrian Tourism Center, the Domaine Dilki offers you to appreciate the qualities of its Merens horses. You will be able to share a moment of complicity with this gentle and docile horse. Whether you are a beginner or an expert, you will be able to discover the surrounding nature with confidence, along the calm and shaded paths, whether for a ride of one or several hours, or for several days' excursions, on horseback or in a carriage.\nGentle and docile ponies will take the children for a ride, and the mini-pony rides might just delight them!\nSaddles adapted to the walk will bring you a maximum of comfort. You can also choose to go for a carriage ride.\nDomaine Dilki also offers riding and driving lessons for all levels, introductory or advanced courses, as well as federal exams."@en . "El Domaine Dilki es un Centro de Turismo Ecuestre certificado y le ofrece la oportunidad de apreciar las cualidades de sus caballos Merens. Podr\u00E1 compartir un momento de complicidad con este caballo manso y d\u00F3cil. Tanto si es un principiante como un experto, podr\u00E1 descubrir la naturaleza que le rodea con total confianza, por caminos tranquilos y sombreados, ya sea para un paseo de una o varias horas, o para varios d\u00EDas, a caballo o en carruaje.\nLos suaves y d\u00F3ciles ponis llevar\u00E1n a los ni\u00F1os a dar un paseo, y los mini paseos en poni podr\u00EDan encantarles\nLas sillas de montar adaptadas a la conducci\u00F3n le proporcionar\u00E1n el m\u00E1ximo confort. Tambi\u00E9n puede optar por un paseo en carruaje.\nDomaine Dilki tambi\u00E9n ofrece clases de equitaci\u00F3n y conducci\u00F3n para todos los niveles, cursos de iniciaci\u00F3n o de perfeccionamiento, as\u00ED como ex\u00E1menes federales."@es . "Il Domaine Dilki \u00E8 un Centro di Turismo Equestre certificato e vi offre la possibilit\u00E0 di apprezzare le qualit\u00E0 dei suoi cavalli Merens. Potete condividere un momento di complicit\u00E0 con questo cavallo gentile e docile. Che siate principianti o esperti, potrete scoprire la natura circostante in tutta tranquillit\u00E0, lungo sentieri tranquilli e ombreggiati, sia per una cavalcata di una o pi\u00F9 ore, sia per pi\u00F9 giorni, a cavallo o in carrozza.\nI pony gentili e docili porteranno i bambini a fare un giro, e le mini cavalcate con i pony potrebbero farli divertire!\nSelle adatte alla corsa vi daranno il massimo comfort. Si pu\u00F2 anche scegliere di fare un giro in carrozza.\nDomaine Dilki offre anche lezioni di equitazione e di guida per tutti i livelli, corsi introduttivi o avanzati, nonch\u00E9 esami federali."@it . . .