Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Indossate le scarpe da ginnastica e partecipate a un evento sportivo, conviviale e solidale!
In occasione del Telethon, Lo Spiridon Cr%E9chois e Vital Form organizzano anche quest’anno Les Foul%E9es du T%E9l%E9thon: una corsa aperta a tutti, grandi e piccini, per condividere un momento di allegria sostenendo al contempo una nobile causa.
Che siate corridori esperti, appassionati di camminata o semplicemente desiderosi di partecipare a un bel gesto di solidarietà, siete tutti benvenuti! L’importante non è la prestazione, ma il piacere di ritrovarsi, di muoversi insieme e di contribuire a far progredire la ricerca.
In occasione del Telethon, Lo Spiridon Cr%E9chois e Vital Form organizzano anche quest’anno Les Foul%E9es du T%E9l%E9thon: una corsa aperta a tutti, grandi e piccini, per condividere un momento di allegria sostenendo al contempo una nobile causa.
Che siate corridori esperti, appassionati di camminata o semplicemente desiderosi di partecipare a un bel gesto di solidarietà, siete tutti benvenuti! L’importante non è la prestazione, ma il piacere di ritrovarsi, di muoversi insieme e di contribuire a far progredire la ricerca.
Français (France) Enfilez vos baskets et participez à un moment sportif, convivial et solidaire !
À l’occasion du Téléthon, Le Spiridon Créchois et Vital Form organisent cette année encore Les Foulées du Téléthon : une course ouverte à tous, petits et grands, pour partager un moment de bonne humeur tout en soutenant une belle cause.
Que vous soyez coureur confirmé, amateur de marche ou simplement désireux de participer à un bel élan de solidarité, chacun est le bienvenu ! L’essentiel n’est pas la performance, mais le plaisir de se retrouver, de bouger ensemble et de contribuer à faire avancer la recherche.
À l’occasion du Téléthon, Le Spiridon Créchois et Vital Form organisent cette année encore Les Foulées du Téléthon : une course ouverte à tous, petits et grands, pour partager un moment de bonne humeur tout en soutenant une belle cause.
Que vous soyez coureur confirmé, amateur de marche ou simplement désireux de participer à un bel élan de solidarité, chacun est le bienvenu ! L’essentiel n’est pas la performance, mais le plaisir de se retrouver, de bouger ensemble et de contribuer à faire avancer la recherche.
Allemand (Allemagne) Zieht eure Turnschuhe an und macht mit bei %E0 einem sportlichen, geselligen und solidarischen Event!
%C0 Anlässlich des T%E9l%E9thons, organisieren der Spiridon Cr%E9chois und Vital Form auch in diesem Jahr wieder „Les Foul%E9es du T%E9l%E9thon“: einen Lauf, der allen offensteht, ob groß oder klein, um gemeinsam eine fröhliche Zeit zu verbringen und gleichzeitig einen guten Zweck zu unterstützen.
Ob Sie ein erfahrener Läufer, ein begeisterter Wanderer oder einfach nur daran interessiert sind, an einer schönen Solidaritätsaktion teilzunehmen – jeder ist herzlich willkommen! Das Wichtigste ist nicht die Leistung, sondern die Freude am Zusammensein, an der gemeinsamen Bewegung und daran, einen Beitrag zur Förderung der Forschung zu leisten.
%C0 Anlässlich des T%E9l%E9thons, organisieren der Spiridon Cr%E9chois und Vital Form auch in diesem Jahr wieder „Les Foul%E9es du T%E9l%E9thon“: einen Lauf, der allen offensteht, ob groß oder klein, um gemeinsam eine fröhliche Zeit zu verbringen und gleichzeitig einen guten Zweck zu unterstützen.
Ob Sie ein erfahrener Läufer, ein begeisterter Wanderer oder einfach nur daran interessiert sind, an einer schönen Solidaritätsaktion teilzunehmen – jeder ist herzlich willkommen! Das Wichtigste ist nicht die Leistung, sondern die Freude am Zusammensein, an der gemeinsamen Bewegung und daran, einen Beitrag zur Förderung der Forschung zu leisten.
Espagnol ¡Ponte las zapatillas y participa en un evento deportivo, distendido y solidario!
Con motivo del Teletón, Le Spiridon Cr%E9chois y Vital Form organizan un año más «Les Foul%E9es du T%E9l%E9thon»: una carrera abierta a todos, grandes y pequeños, para compartir un momento de buen humor mientras se apoya una buena causa.
Tanto si eres un corredor experimentado, un aficionado al senderismo o simplemente tienes ganas de participar en un bonito gesto de solidaridad, ¡todos sois bienvenidos! Lo importante no es el rendimiento, sino el placer de reunirnos, de movernos juntos y de contribuir a que la investigación siga avanzando.
Con motivo del Teletón, Le Spiridon Cr%E9chois y Vital Form organizan un año más «Les Foul%E9es du T%E9l%E9thon»: una carrera abierta a todos, grandes y pequeños, para compartir un momento de buen humor mientras se apoya una buena causa.
Tanto si eres un corredor experimentado, un aficionado al senderismo o simplemente tienes ganas de participar en un bonito gesto de solidaridad, ¡todos sois bienvenidos! Lo importante no es el rendimiento, sino el placer de reunirnos, de movernos juntos y de contribuir a que la investigación siga avanzando.
Néerlandais (Pays-Bas) Trek je sportschoenen aan en doe mee aan %E0 een sportief, gezellig en solidair evenement!
%C0 ter gelegenheid van de T%E9l%E9thon, organiseren Le Spiridon Cr%E9chois en Vital Form ook dit jaar weer Les Foul%E9es du T%E9l%E9thon: een hardloopwedstrijd die openstaat voor iedereen, jong en oud, om samen een gezellig moment te beleven en tegelijkertijd een goed doel te steunen.
Of je nu een ervaren hardloper bent, graag wandelt of gewoon graag wilt meedoen aan een mooi gebaar van solidariteit, iedereen is van harte welkom! Het gaat niet om de prestatie, maar om het plezier om elkaar te ontmoeten, samen in beweging te komen en bij te dragen aan het bevorderen van het onderzoek.
%C0 ter gelegenheid van de T%E9l%E9thon, organiseren Le Spiridon Cr%E9chois en Vital Form ook dit jaar weer Les Foul%E9es du T%E9l%E9thon: een hardloopwedstrijd die openstaat voor iedereen, jong en oud, om samen een gezellig moment te beleven en tegelijkertijd een goed doel te steunen.
Of je nu een ervaren hardloper bent, graag wandelt of gewoon graag wilt meedoen aan een mooi gebaar van solidariteit, iedereen is van harte welkom! Het gaat niet om de prestatie, maar om het plezier om elkaar te ontmoeten, samen in beweging te komen en bij te dragen aan het bevorderen van het onderzoek.
Anglais Put on your sneakers and join us for a fun, friendly, and charitable sporting event!
%C0 To celebrate the Telethon, Le Spiridon Cr%E9chois and Vital Form are once again organizing Les Foul%E9es du T%E9l%E9thon this year: a race open to everyone, young and old, to share a moment of fun while supporting a great cause.
Whether you’re an experienced runner, a walking enthusiast, or simply eager to be part of a wonderful show of solidarity, everyone is welcome! What matters most isn’t performance, but the joy of coming together, getting active as a group, and helping to advance research.
%C0 To celebrate the Telethon, Le Spiridon Cr%E9chois and Vital Form are once again organizing Les Foul%E9es du T%E9l%E9thon this year: a race open to everyone, young and old, to share a moment of fun while supporting a great cause.
Whether you’re an experienced runner, a walking enthusiast, or simply eager to be part of a wonderful show of solidarity, everyone is welcome! What matters most isn’t performance, but the joy of coming together, getting active as a group, and helping to advance research.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty