"Location vacances au Chalet de Warren avec parc priv\u00E9 et mini-golf, piscine et hammam. Location uniquement du samedi au samedi.\n\nL\u2019appartement \u201Cl\u2019Aviron\u201C est caract\u00E9ris\u00E9 par de grandes surfaces \u00E0 vivre, une belle clart\u00E9, une magnifique vue sur le lac. \n2 chambres dont les lits seront pr\u00EAts pour votre arriv\u00E9e. 2 salles d\u2019eau l\u2019une avec baignoire, l\u2019autre avec douche. A quelques pas du lac et du centre ville, les activit\u00E9s sont \u00E0 proximit\u00E9 (plage, patinoire, bowling, tennis, sports nautiques, casino\u2026) tout en b\u00E9n\u00E9ficiant du calme de la propri\u00E9t\u00E9. \nLe parc de l\u2019ancien Mini-Golf (4000 m2) et un parking priv\u00E9 sont \u00E0 votre disposition.\nLes draps, le linge de toilette et de table sont fournis pour votre s\u00E9jour. Les autres charges sont comprises (eau, \u00E9lectricit\u00E9) en \u00E9t\u00E9. Vous serez factur\u00E9 de la consommation d\u2019\u00E9lectricit\u00E9 en p\u00E9riode d\u2019hiver.\nUn service de petit d\u00E9jeuner est possible \u00E0 la demande. Le petit d\u00E9jeuner vous sera fourni dans votre appartement."@fr . . . . . . "Ferienunterkunft im Chalet de Warren mit eigenem Park und Minigolf, Schwimmbad und Hammam. Vermietung nur von Samstag bis Samstag.\n\nDie Wohnung ?l'Avruon? zeichnet sich durch gro\u00DFe Wohnfl\u00E4chen, Helligkeit und einen herrlichen Blick auf den See aus.\n2 Schlafzimmer, deren Betten bei Ihrer Ankunft bereitstehen. 2 Badezimmer, eines mit Badewanne, das andere mit Dusche. Der See und das Stadtzentrum sind nur wenige Schritte entfernt, die Aktivit\u00E4ten sind in der N\u00E4he (Strand, Eislaufbahn, Bowling, Tennis, Wassersport, Casino usw.), w\u00E4hrend Sie die Ruhe des Anwesens genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nDer Park des ehemaligen Minigolfplatzes (4000 m2) und ein privater Parkplatz stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung.\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Tischw\u00E4sche werden f\u00FCr Ihren Aufenthalt bereitgestellt. Die \u00FCbrigen Nebenkosten sind im Sommer inbegriffen (Wasser, Strom). Im Winter wird Ihnen der Stromverbrauch in Rechnung gestellt.\nEin Fr\u00FChst\u00FCcksservice ist auf Anfrage m\u00F6glich. Das Fr\u00FChst\u00FCck wird Ihnen in Ihrem Apartment bereitgestellt."@de . "Alquiler de vacaciones en el Chalet de Warren con parque privado y campo de minigolf, piscina y ba\u00F1o turco. Alquiler s\u00F3lo de s\u00E1bado a s\u00E1bado.\n\nEl apartamento \"l'Aviron\" dispone de amplias zonas de estar, mucha luz natural y una magn\u00EDfica vista del lago.\n2 habitaciones con camas preparadas para su llegada. 2 cuartos de ba\u00F1o, uno con ba\u00F1era y el otro con ducha. A dos pasos del lago y del centro de la ciudad, con muchas actividades en los alrededores (playa, pista de patinaje, bolera, pistas de tenis, deportes n\u00E1uticos, casino, etc.), todo ello disfrutando de la tranquilidad de la propiedad.\nLos terrenos del antiguo campo de minigolf (4.000 m2) y un aparcamiento privado est\u00E1n a su disposici\u00F3n.\nLa ropa de cama, las toallas y la manteler\u00EDa est\u00E1n incluidas. Otros gastos est\u00E1n incluidos (agua, electricidad) en verano. En invierno, se le cobrar\u00E1 el consumo de electricidad.\nUn servicio de desayuno est\u00E1 disponible bajo petici\u00F3n. El desayuno se servir\u00E1 en su apartamento."@es . "Vacation rental at Chalet de Warren with private park and mini-golf, swimming pool and steam room. Rental only from Saturday to Saturday.\n\nThe ?l'Aviron? apartment features large living areas, plenty of natural light and a magnificent view of the lake.\n2 bedrooms with beds ready for your arrival. 2 bathrooms, one with bathtub, the other with shower. Just a short stroll from the lake and town center, activities are close at hand (beach, skating rink, bowling alley, tennis courts, water sports, casino, etc.), while enjoying the peace and quiet of the property.\nThe park of the former Mini-Golf course (4000 m2) and a private parking lot are at your disposal.\nBed linen, towels and table linen are provided for your stay. Other utilities (water, electricity) are included in summer. You will be billed for electricity consumption in winter.\nA breakfast service is available on request. Breakfast will be provided in your apartment."@en . "Affitto di vacanze allo Chalet de Warren con parco privato e campo da minigolf, piscina e bagno turco. Affitto solo da sabato a sabato.\n\nL'appartamento \"l'Aviron\" dispone di ampie zone giorno, molta luce naturale e una magnifica vista sul lago.\n2 camere da letto con letti pronti per il vostro arrivo. 2 bagni, uno con vasca e l'altro con doccia. A pochi passi dal lago e dal centro citt\u00E0, con molte attivit\u00E0 da svolgere nelle vicinanze (spiaggia, pista di pattinaggio, bowling, campi da tennis, sport acquatici, casin\u00F2, ecc.\nIl terreno dell'ex campo da minigolf (4.000 m2) e un parcheggio privato sono a vostra disposizione.\nLenzuola, asciugamani e biancheria da tavola sono forniti per il soggiorno. Le altre spese sono incluse (acqua, elettricit\u00E0) in estate. In inverno vi verr\u00E0 addebitato il consumo di elettricit\u00E0.\nIl servizio di prima colazione \u00E8 disponibile su richiesta. La colazione sar\u00E0 servita nel vostro appartamento."@it . "Location vacances au Chalet de Warren avec parc priv\u00E9 et mini-golf, piscine et hammam. Location uniquement du samedi au samedi.\n\nL\u2019appartement \u201Cl\u2019Aviron\u201C est caract\u00E9ris\u00E9 par de grandes surfaces \u00E0 vivre, une belle clart\u00E9, une magnifique vue sur le lac. \n2 chambres dont les lits seront pr\u00EAts pour votre arriv\u00E9e. 2 salles d\u2019eau l\u2019une avec baignoire, l\u2019autre avec douche. A quelques pas du lac et du centre ville, les activit\u00E9s sont \u00E0 proximit\u00E9 (plage, patinoire, bowling, tennis, sports nautiques, casino\u2026) tout en b\u00E9n\u00E9ficiant du calme de la propri\u00E9t\u00E9. \nLe parc de l\u2019ancien Mini-Golf (4000 m2) et un parking priv\u00E9 sont \u00E0 votre disposition.\nLes draps, le linge de toilette et de table sont fournis pour votre s\u00E9jour. Les autres charges sont comprises (eau, \u00E9lectricit\u00E9) en \u00E9t\u00E9. Vous serez factur\u00E9 de la consommation d\u2019\u00E9lectricit\u00E9 en p\u00E9riode d\u2019hiver.\nUn service de petit d\u00E9jeuner est possible \u00E0 la demande. Le petit d\u00E9jeuner vous sera fourni dans votre appartement."@fr . "Vakantiehuis in Chalet de Warren met priv\u00E9park en midgetgolfbaan, zwembad en stoombad. Verhuur alleen van zaterdag tot zaterdag.\n\nHet appartement \"l'Aviron\" heeft grote leefruimtes, veel daglicht en een prachtig uitzicht op het meer.\n2 slaapkamers met bedden klaar voor uw aankomst. 2 badkamers, een met een bad en de andere met een douche. Op een steenworp afstand van het meer en het stadscentrum, met veel te doen in de buurt (strand, ijsbaan, bowlingbaan, tennisbanen, watersporten, casino, enz.\nHet terrein van de voormalige minigolfbaan (4.000 m2) en een priv\u00E9parkeerplaats staan tot je beschikking.\nBeddengoed, handdoeken en tafellinnen zijn voorzien voor je verblijf. Andere kosten zijn inbegrepen (water, elektriciteit) in de zomer. In de winter wordt het elektriciteitsverbruik in rekening gebracht.\nEen ontbijtservice is beschikbaar op aanvraag. Het ontbijt wordt in uw appartement geserveerd."@nl . . . .