<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue \u00E0 Contre Pointe, une salle d'escalade de bloc o\u00F9 pas moins de 90 parcours vous attendent pour grimper \u00E0 plus de 4,5 m\u00E8tres de haut en toute libert\u00E9. Que vous soyez d\u00E9butant ou grimpeur averti, il y en a pour tous les niveaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Scoprite la palestra di bouldering situata a Saint-Doulchard, vicino a Bourges. Aperta dal gennaio 2022, Contre Pointe offre un'ampia scelta di boulder. Infatti, Contre Pointe \u00E8: pi\u00F9 di 65 boulder di tutti gli stili, di tutti i livelli in continua evoluzione per soddisfare anche i pi\u00F9 esigenti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie die Boulderhalle, die sich in Saint-Doulchard in der Umgebung von Bourges befindet. Contre Pointe wurde im Januar 2022 er\u00F6ffnet und bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Bouldern. Contre Pointe bedeutet: mehr als 65 Boulder in allen Stilen und Schwierigkeitsgraden, die st\u00E4ndig weiterentwickelt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ontdek de bouldering gym gelegen in Saint-Doulchard nabij Bourges. Contre Pointe, geopend sinds januari 2022, biedt een ruime keuze aan boulders. Inderdaad, Contre Pointe is: meer dan 65 boulders van alle stijlen, alle niveaus in voortdurende evolutie om zowel de"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Descubre el gimnasio de boulder situado en Saint-Doulchard, cerca de Bourges. Abierto desde enero de 2022, Contre Pointe ofrece una amplia selecci\u00F3n de boulders. En efecto, Contre Pointe es: m\u00E1s de 65 boulders de todos los estilos, todos los niveles en perpetua evoluci\u00F3n para satisfacer tambi\u00E9n a lo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2cd80984-7fb9-31ad-a13b-a78678338832> .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c2e7627-357a-3d24-8cf1-83530a41a3a3> .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue \u00E0 Contre Pointe, une salle d'escalade de bloc o\u00F9 pas moins de 90 parcours vous attendent pour grimper \u00E0 plus de 4,5 m\u00E8tres de haut en toute libert\u00E9. Que vous soyez d\u00E9butant ou grimpeur averti, il y en a pour tous les niveaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la palestra di bouldering situata a Saint-Doulchard, vicino a Bourges. Aperta dal gennaio 2022, Contre Pointe offre un'ampia scelta di boulder. Infatti, Contre Pointe \u00E8: pi\u00F9 di 65 boulder di tutti gli stili, di tutti i livelli in continua evoluzione per soddisfare anche i pi\u00F9 esigenti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to %E0 Contre Pointe, a bouldering gym where no fewer than 90 routes await you, allowing you to climb to a height of over 4.5 meters in complete freedom. Whether you\u2019re a beginner or an experienced climber, there\u2019s something for every skill level."@en .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Boulderhalle, die sich in Saint-Doulchard in der Umgebung von Bourges befindet. Contre Pointe wurde im Januar 2022 er\u00F6ffnet und bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Bouldern. Contre Pointe bedeutet: mehr als 65 Boulder in allen Stilen und Schwierigkeitsgraden, die st\u00E4ndig weiterentwickelt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de bouldering gym gelegen in Saint-Doulchard nabij Bourges. Contre Pointe, geopend sinds januari 2022, biedt een ruime keuze aan boulders. Inderdaad, Contre Pointe is: meer dan 65 boulders van alle stijlen, alle niveaus in voortdurende evolutie om zowel de"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre el gimnasio de boulder situado en Saint-Doulchard, cerca de Bourges. Abierto desde enero de 2022, Contre Pointe ofrece una amplia selecci\u00F3n de boulders. En efecto, Contre Pointe es: m\u00E1s de 65 boulders de todos los estilos, todos los niveles en perpetua evoluci\u00F3n para satisfacer tambi\u00E9n a lo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Naast het klimmen omvat de toegangsprijs ook de toegang tot de fitnessruimte en de sauna."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oltre all'arrampicata, il biglietto d'ingresso comprende l'accesso all'area fitness e alla sauna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Adem\u00E1s de la escalada, la entrada incluye el acceso a la zona de fitness y a la sauna."@es .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neben dem Klettern bietet der Eintritt auch Zugang zum Kraft- und Fitnessbereich sowie zur Sauna."@de .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Contre Pointe ce n'est pas qu'une simple salle d'escalade, c'est un v\u00E9ritable lieu de vie o\u00F9 vous pouvez profiter d'une salle de musculation et de fitness, d'un sauna pour vous d\u00E9tendre apr\u00E8s l'effort, d'un magasin d'\u00E9quipement, ainsi que d'un espace de restauration et d'un bar pour vous retrouver et partager un bon moment entre amis ou en famille.\nAccessible en autonomie d\u00E8s 6 ans, plusieurs offres sont possibles : de l'entr\u00E9e unique pour d\u00E9couvrir, \u00E0 l'abonnement annuel si vous devenez addict, et si vous n'avez pas le mat\u00E9riel, ce n'est pas grave, il est possible de louer vos chaussons sur place. Contre Pointe est le lieu id\u00E9al pour se d\u00E9penser, se d\u00E9tendre et passer un moment convivial et chaleureux, que ce soit entre amis, en famille ou entre coll\u00E8gues."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Contre Pointe isn't just a climbing gym\u2014it's a true community hub where you can enjoy a weight room and fitness area, a sauna to relax afterworking out, an equipment store, as well as a dining area and a bar where you can get together and have a good time with friends or family.\nOpen to independent climbers ages 6 and up, several options are available: a single-visit pass to try it out, to an annual membership if you get hooked\u2014and if you don\u2019t have your own gear, don\u2019t worry; you can rent climbing shoes on-site. Contre Pointe is the perfect place to burn off some energy, unwind, and enjoy a warm and friendly atmosphere, whether with friends, family, or coworkers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/886e0ddc-1008-3cb7-863f-d1e577f68313> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> .
<https://data.datatourisme.fr/15/886e0ddc-1008-3cb7-863f-d1e577f68313> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/254d1539-7e7a-3766-ac8b-5b0158a72f58> .