"Klettern Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden auf diese Mountainbikes der Zukunft und erkunden Sie unsere Natur auf einzigartige und atypische W..."@de . "En famille, entre amis, grimpez sur ces vtt du futur et explorez notre nature de fa\u00E7on unique et atypique !"@fr . "With family or friends, climb on these mountain bikes of the future and explore our natural environment in a unique and atypical way!"@en . . . . . . . "Klettern Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden auf diese Mountainbikes der Zukunft und erkunden Sie unsere Natur auf einzigartige und atypische W..."@de . "En famille, entre amis, grimpez sur ces vtt du futur et explorez notre nature de fa\u00E7on unique et atypique !"@fr . "En familia o con amigos, s\u00FAbase a estas bicicletas de monta\u00F1a del futuro y explore nuestro entorno natural de una forma \u00FAnica y at\u00EDpica"@es . "Con la famiglia o gli amici, salite su queste mountain bike del futuro ed esplorate il nostro ambiente naturale in modo unico e atipico!"@it . "Klim met familie of vrienden op deze mountainbikes van de toekomst en verken onze natuurlijke omgeving op een unieke en atypische manier!"@nl . "With family or friends, climb on these mountain bikes of the future and explore our natural environment in a unique and atypical way!"@en . . "Ontdek alleen of met een gids, voor een hele of halve dag, de prachtige landschappen van de Vall\u00E9e de la Loue.\nDeze elektrisch ondersteunde mountainbiketocht brengt je naar plaatsen waar je nog nooit geweest bent, langs enkele van de mooiste paden in onze regio.\nOntdek deze nieuwe sport, die zowel toegankelijk als sportief is, op de hoogten van de Vall\u00E9e de la Loue.\n\nUitgerust met accu's voor elektrische aandrijving, zijn onze mountainbikes toegankelijk voor iedereen en gemakkelijk te besturen."@nl . "En autonomie ou accompagn\u00E9s d\u2019un guide, pour une journ\u00E9e ou une demi journ\u00E9e, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des splendides paysages de la Vall\u00E9e de la Loue.\nCette randonn\u00E9e en VTT \u00E0 assistance \u00E9lectrique vous permettra d\u2019acc\u00E9der \u00E0 des lieux in\u00E9dits, en empruntant les plus beaux sentiers de notre territoire.\nD\u00E9couvrez cette nouvelle discipline, \u00E0 la fois accessible et sportive, sur les hauteurs de la Vall\u00E9e de la Loue.\n\nEquip\u00E9es de batteries pour une propulsion \u00E9lectrique, nos VTT sont accessibles \u00E0 tous et sont tr\u00E8s maniables."@fr . "Entdecken Sie auf eigene Faust oder in Begleitung eines F\u00FChrers, f\u00FCr einen Tag oder einen halben Tag, die herrlichen Landschaften des Loue-Tals.\nDiese Tour mit Mountainbikes mit elektrischer Unterst\u00FCtzung f\u00FChrt Sie \u00FCber die sch\u00F6nsten Wege unseres Territoriums an ganz neue Orte.\nEntdecken Sie diese neue Disziplin, die sowohl zug\u00E4nglich als auch sportlich ist, auf den H\u00F6hen des Loue-Tals.\n\nAusgestattet mit Batterien f\u00FCr einen elektrischen Antrieb sind unsere Mountainbikes f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und sehr wendig."@de . "Solo o con un gu\u00EDa, durante una jornada completa o media jornada, descubra los espl\u00E9ndidos paisajes del Valle de la Loue.\nEsta excursi\u00F3n en bicicleta de monta\u00F1a con asistencia el\u00E9ctrica le llevar\u00E1 a lugares donde nunca ha estado, por algunos de los senderos m\u00E1s bellos de nuestra regi\u00F3n.\nDescubra este nuevo deporte, accesible y deportivo, en las alturas del Valle de la Loue.\n\nEquipadas con bater\u00EDas para propulsi\u00F3n el\u00E9ctrica, nuestras bicicletas de monta\u00F1a son accesibles para todos y f\u00E1ciles de manejar."@es . "Da soli o con una guida, per un'intera o mezza giornata, scoprite gli splendidi paesaggi della Vall\u00E9e de la Loue.\nQuesto tour in mountain bike a pedalata assistita vi porter\u00E0 in luoghi mai visti prima, lungo alcuni dei pi\u00F9 bei sentieri della nostra regione.\nScoprite questo nuovo sport, accessibile e sportivo, sulle alture della Vall\u00E9e de la Loue.\n\nDotate di batterie per la propulsione elettrica, le nostre mountain bike sono accessibili a tutti e facili da maneggiare."@it . "On your own or with a guide, for a full or half day, discover the splendid landscapes of the Vall\u00E9e de la Loue.\nThis electrically-assisted mountain bike tour will take you to places you've never been before, along some of the most beautiful paths in our region.\nDiscover this new sport, which is both accessible and sporty, on the heights of the Vall\u00E9e de la Loue.\n\nEquipped with batteries for electric propulsion, our mountain bikes are accessible to all and are easy to handle."@en . . .