"La Porte Saint-Michel avec ses remparts est le monument embl\u00E9matique de Gu\u00E9rande. Vous y d\u00E9couvrirez ses 2 facettes : le monument historique \u00E0 l'architecture m\u00E9di\u00E9vale et le mus\u00E9e au travers de ses expositions temporaires sur l'histoire de Gu\u00E9rande."@fr . . . . . . . . . . . "La Porte Saint-Michel avec ses remparts est le monument embl\u00E9matique de Gu\u00E9rande. Vous y d\u00E9couvrirez ses 2 facettes : le monument historique \u00E0 l'architecture m\u00E9di\u00E9vale et le mus\u00E9e au travers de ses expositions temporaires sur l'histoire de Gu\u00E9rande."@fr . "The Porte Saint-Michel, with its ramparts, is the emblematic monument of Gu\u00E9rande. You'll discover its 2 facets: the historic monument with its medieval architecture, and the museum with its temporary exhibitions on the history of Gu\u00E9rande."@en . "La Porte Saint-Michel con i suoi bastioni \u00E8 il monumento emblematico di Gu\u00E9rande. Potrete scoprire le sue due facce: il monumento storico con la sua architettura medievale e il museo con le sue mostre temporanee sulla storia di Gu\u00E9rande."@it . "La Porte Saint-Michel con sus murallas es el monumento emblem\u00E1tico de Gu\u00E9rande. Descubrir\u00E1 sus 2 facetas: el monumento hist\u00F3rico con su arquitectura medieval y el museo con sus exposiciones temporales sobre la historia de Gu\u00E9rande."@es . "De Porte Saint-Michel met zijn vestingmuren is het emblematische monument van Gu\u00E9rande. Je ontdekt er 2 facetten: het historische monument met zijn middeleeuwse architectuur en het museum met zijn tijdelijke tentoonstellingen over de geschiedenis van Gu\u00E9rande."@nl . "Die Porte Saint-Michel mit ihren Stadtmauern ist das symboltr\u00E4chtige Bauwerk von Gu\u00E9rande. Sie werden hier seine 2 Facetten entdecken: das historische Denkmal mit seiner mittelalterlichen Architektur und das Museum durch seine wechselnden Ausstellungen \u00FCber die Geschichte von Gu\u00E9rande."@de . . "Explore la Porte Saint-Michel, monumento emblem\u00E1tico de Gu\u00E9rande, y profundice en la historia de esta ciudad fortificada.\n\nEl museo le invita a descubrir varios siglos de historia a trav\u00E9s de sus diferentes salas y colecciones, con exposiciones dedicadas al patrimonio local.\nLa visita contin\u00FAa por las murallas, que ofrecen una vista privilegiada de la ciudad amurallada.\n\nAproveche las visitas guiadas, que le llevar\u00E1n a zonas poco conocidas y le permitir\u00E1n comprender mejor la arquitectura y el desarrollo del monumento.\nLas familias, por su parte, podr\u00E1n disfrutar de actividades l\u00FAdicas y envolventes gracias a un variado programa.\nM\u00E1s informaci\u00F3n durante todo el a\u00F1o en el sitio web del museo.\n\nInformaci\u00F3n complementaria:\nEl acceso para cochecitos de ni\u00F1os es especialmente dif\u00EDcil en las escaleras de las distintas plantas. Es preferible el uso de portabeb\u00E9s. Hay un espacio disponible para dejar los cochecitos y se pueden prestar portabeb\u00E9s."@es . "Explore the Porte Saint-Michel, Gu\u00E9rande?s landmark, and plunge into the history of this fortified city.\n\nThe site invites you to discover several centuries of history through its various rooms and collections, with exhibitions dedicated to local heritage.\nThe tour continues on the ramparts, offering a privileged view of the walled town.\n\nTake advantage of our guided tours, which will take you into little-known areas and give you a better understanding of the architecture and evolution of the monument.\nFamilies, meanwhile, can enjoy fun and immersive activities thanks to a varied program.\nFind out more all year round on the museum website.\n\nAdditional information\nStrollers are particularly hard to get onto the stairs on the various floors. Use a baby carrier instead. A space is available for strollers, and baby carriers can be borrowed."@en . "Explorez la Porte Saint-Michel, monument embl\u00E9matique de Gu\u00E9rande, et plongez au c\u0153ur de l\u2019histoire de cette cit\u00E9 fortifi\u00E9e.\u00A0\n\nCe lieu vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir plusieurs si\u00E8cles d\u2019histoire \u00E0 travers ses diff\u00E9rentes salles et ses collections lors d\u2019expositions d\u00E9di\u00E9es au patrimoine local.\u00A0\nLa d\u00E9couverte se prolonge sur les remparts, offrant un point de vue privil\u00E9gi\u00E9 sur la ville close.\u00A0\n\nProfitez des visites guid\u00E9es qui vous permettront d\u2019acc\u00E9der \u00E0 des espaces m\u00E9connus et ainsi mieux comprendre l\u2019architecture et l\u2019\u00E9volution du monument.\u00A0\nLes familles, quant \u00E0 elles, profitent d\u2019activit\u00E9s ludiques et immersives gr\u00E2ce \u00E0 une programmation vari\u00E9e.\u00A0\nRetrouvez-les tout au long de l\u2019ann\u00E9e sur le site du mus\u00E9e.\u00A0\n\nInfos compl\u00E9mentaires :\nL\u2019acc\u00E8s aux poussettes est particuli\u00E8rement difficile dans les escaliers des diff\u00E9rents \u00E9tages. Privil\u00E9gier le porte-b\u00E9b\u00E9. Un espace est disponible pour laisser les poussettes et un pr\u00EAt de porte-b\u00E9b\u00E9 est possible."@fr . "Verken de Porte Saint-Michel, het symbool van Gu\u00E9rande, en duik in de geschiedenis van deze versterkte stad.\n\nHet museum nodigt je uit om verschillende eeuwen geschiedenis te ontdekken in zijn verschillende zalen en collecties, met tentoonstellingen gewijd aan het lokale erfgoed.\nDe rondleiding gaat verder over de vestingmuren, die een bevoorrecht uitzicht over de ommuurde stad bieden.\n\nMaak gebruik van de rondleidingen, die je meenemen naar minder bekende gebieden en je meer inzicht geven in de architectuur en de ontwikkeling van het monument.\nGezinnen kunnen genieten van leuke en meeslepende activiteiten dankzij een gevarieerd programma.\nKom het hele jaar door meer te weten op de website van het museum.\n\nExtra informatie:\nDe toegang voor kinderwagens is vooral moeilijk op de trappen op de verschillende verdiepingen. Draagzakken hebben de voorkeur. Er is een ruimte beschikbaar om kinderwagens achter te laten en kinderdragers kunnen worden uitgeleend."@nl . "Erkunden Sie die Porte Saint-Michel, das Wahrzeichen von Gu\u00E9rande, und tauchen Sie ein in die Geschichte dieser befestigten Stadt.\n\nDieser Ort l\u00E4dt Sie dazu ein, mehrere Jahrhunderte Geschichte in den verschiedenen R\u00E4umen und Sammlungen zu entdecken, die dem lokalen Kulturerbe gewidmet sind.\nDie Entdeckungsreise setzt sich auf der Stadtmauer fort, von der aus Sie einen herrlichen Blick auf die ummauerte Stadt haben.\n\nNutzen Sie die gef\u00FChrten Besichtigungen, die Ihnen Zugang zu unbekannten R\u00E4umen verschaffen, um die Architektur und die Entwicklung des Monuments besser zu verstehen.\nF\u00FCr Familien gibt es ein abwechslungsreiches Programm mit spielerischen und immersiven Aktivit\u00E4ten.\nDas ganze Jahr \u00FCber k\u00F6nnen Sie sich auf der Website des Museums \u00FCber die verschiedenen Angebote informieren.\n\nZus\u00E4tzliche Informationen:\nDie Treppen zu den verschiedenen Stockwerken sind f\u00FCr Kinderwagen besonders schwierig zu erreichen. Verwenden Sie am besten eine Babytrage. Es gibt einen Raum, in dem Kinderwagen abgestellt werden k\u00F6nnen, und eine Babytrage kann ausgeliehen werden."@de . "Esplorate la Porte Saint-Michel, simbolo di Gu\u00E9rande, e addentratevi nella storia di questa citt\u00E0 fortificata.\n\nIl museo invita a scoprire diversi secoli di storia attraverso le sue varie sale e collezioni, con mostre dedicate al patrimonio locale.\nLa visita prosegue sui bastioni, che offrono una vista privilegiata sulla citt\u00E0 fortificata.\n\nApprofittate delle visite guidate, che vi condurranno in zone poco conosciute e vi faranno comprendere meglio l'architettura e lo sviluppo del monumento.\nLe famiglie, invece, possono godere di attivit\u00E0 divertenti e coinvolgenti grazie a un programma vario.\nPer saperne di pi\u00F9, durante tutto l'anno, visitate il sito web del museo.\n\nInformazioni aggiuntive:\nL'accesso ai passeggini \u00E8 particolarmente difficile sulle scale dei vari piani. \u00C8 preferibile l'uso di marsupi. \u00C8 disponibile uno spazio per lasciare i passeggini e i marsupi possono essere prestati."@it . . .