. . . . . . "Affascinante casa di campagna nel cuore della valle di Ossau-Bielle. La nostra casa di campagna \u00E8 la meta ideale per una vacanza nella natura, in famiglia o con gli amici, che unisce il fascino del passato al comfort moderno, offrendovi un ambiente autentico e rigenerante.\nA pochi minuti dall\u2019altopiano del B\u00E9nou, dal lago di Castet o dal passo di Marie-Blanque per gli appassionati di ciclismo ed escursionismo. Le localit\u00E0 sciistiche di Gourette e Artouste sono facilmente raggiungibili per le vostre gite invernali."@it . "Encantadora casa rural en el coraz\u00F3n del valle de Ossau-Bielle. Nuestra casa rural es el lugar ideal para una escapada en plena naturaleza, en familia o con amigos, ya que combina el encanto de lo antiguo con las comodidades modernas y te ofrece un entorno aut\u00E9ntico y relajante.\nA pocos minutos de la meseta de B\u00E9nou, del lago de Castet o del puerto de Marie-Blanque, para los amantes de la bicicleta y el senderismo. Las estaciones de Gourette y Artouste son f\u00E1cilmente accesibles para tus salidas de invierno."@es . "Charmantes Landhaus im Herzen des Ossau-Bielle-Tals. Unser Landhaus ist der ideale Ort f\u00FCr einen Urlaub in der Natur, mit der Familie oder mit Freunden, und verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort. Es bietet Ihnen eine authentische und erholsame Umgebung.\nNur wenige Minuten vom Plateau du B\u00E9nou, vom Castet-See oder vom Col de Marie-Blanque entfernt \u2013 ideal f\u00FCr Radfahrer und Wanderer. Die Skigebiete Gourette und Artouste sind f\u00FCr Ihre Winterausfl\u00FCge leicht erreichbar."@de . "Charmant landhuis in het hart van de vallei van Ossau-Bielle. Ons landhuis is de ideale bestemming voor een uitstapje in de natuur, met het gezin of met vrienden, en combineert de charme van vroeger met modern comfort. Het biedt u een authentieke en verkwikkende omgeving.\nOp slechts enkele minuten van het plateau van B\u00E9nou, het meer van Castet of de Col de Marie-Blanque voor liefhebbers van fietsen en wandelen. De skigebieden van Gourette en Artouste zijn gemakkelijk bereikbaar voor uw winteruitstapjes."@nl . "Maison de campagne de charme au c\u0153ur de la vall\u00E9e d'Ossau- Bielle. Notre maison de campagne est l'adresse id\u00E9ale pour une escapade nature, en famille ou entre amis, alliant le cachet de l'ancien au confort moderne., elle vous offre un cadre authentique et ressour\u00E7ant.\n\u00C0 quelques minutes du plateau du B\u00E9nou, du lac de Castet ou du col de Marie-Blanque pour les amateurs de v\u00E9lo et de marche. Les stations de Gourette et d'Artouste sont facilement accessibles pour vos sorties d'hiver."@fr . "A charming country house in the heart of the Ossau-Bielle Valley. Our country house is the ideal destination for a nature getaway with family or friends, combining old-world charm with modern comfort. It offers an authentic and rejuvenating setting.\nJust a few minutes from the B\u00E9nou Plateau, Lake Castet, and the Marie-Blanque Pass\u2014perfect for cycling and hiking enthusiasts. The resorts of Gourette and Artouste are easily accessible for your winter outings."@en . . .