[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b45d943-d623-34be-9911-5353f6a2af1e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/5679848f-4d28-3301-812a-0f3650925726",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/25414236-4610-33be-a594-767c93b83962"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/25414236-4610-33be-a594-767c93b83962"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/115995c5-104f-3e1b-8b52-1f20c63d253f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/25414236-4610-33be-a594-767c93b83962",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Le parcours de Mirecourt se situe sur le Madon, dans le département des Vosges, en région Grand Est. La rivière Le Madon offre une grande richesse piscicole avec la présence de nombreuses espèces en poissons blancs, en carnassiers et en cyprinidés.  La pêche de la carpe est autorisée sur parcours.\nCartes de pêche de l'AAPPMA est en vente à l'Office de Tourisme de Mirecourt et ses environs ainsi que chez    Point-Vert (rue Saint Maurice à Mirecourt) et AP-Motoculture (179 Avenue de Chamiec à Mirecourt )\nTarifs 2023 :\nCarte annuelle personne majeure : 78€ (pour pêcher en 1ère et 2ème catégorie : cours d'eau, plans d'eau et barrages dans les parcours de votre AAPPMA).\nCarte annuelle interfédérale personne majeure : 105€\nCarte annuelle découverte -12ans : 7€. \nCarte journalière : 15€. \nCarte personne mineure : 22€. \nCarte hebdomadaire à 34€. \nCarte découverte femme  : 36€. \n\nParcours de pêche nocturne de la carpe. Le Madon à Mirecourt. Description : seule l'action de pêche depuis la rive gauche est autorisée. Limite amont: pont de la RD166 au lieu dit Sous Veau Limite aval: 700 mètres à l'aval du pont de la RD166 au lieu dit Sous Veau.\nParcours No-kill et/ou mouche uniquement. Le Madon à Mirecourt. Description : No- Kill + Pêche à la mouche uniquement.Limite amont: Digue ancien abattoir\nLimite aval: Pont neuf.\nParcours de pêche nocturne de la carpe. Le Madon à Mattaincourt. Description : l'action de pêche depuis les 2 rives est autorisée. Limite amont: confluence avec le ruisseau de la Praye avec le Madon Limite aval: confluence avec le ruisseau de Ravenel avec le Madon.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/47bee50a-09af-3899-9925-f256a2635645"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/89614f24-6f1f-3b89-b4ff-a4304953f828"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/115995c5-104f-3e1b-8b52-1f20c63d253f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/835d6f62-e114-31f3-9d09-1e9710c01a43"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b45d943-d623-34be-9911-5353f6a2af1e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "The course of Mirecourt is located on the Madon, in the Vosges department, in the Grand Est region. The Madon river offers a great piscicultural richness with the presence of numerous species of white fish, carnivores and cyprinids.  Carp fishing is authorized on the course.\nFishing cards of the AAPPMA are on sale at the Tourist Office of Mirecourt and its surroundings as well as at Point-Vert (rue Saint Maurice in Mirecourt) and AP-Motoculture (179 Avenue de Chamiec in Mirecourt)\nRates for 2023:\nAnnual card for adults : 78€ (to fish in 1st and 2nd category : rivers, lakes and dams in the courses of your AAPPMA).\nAnnual inter-federal card for adults: 105?\nAnnual discovery card -12 years old : 7?\nDaily pass: 15?\nMinor card : 22?\nWeekly card at 34?\nWoman discovery card: 36?\n\nCarp night fishing course. The Madon river in Mirecourt. Description : only the fishing action from the left bank is authorized. Upstream limit: bridge of the RD166 at the place called Sous Veau Downstream limit: 700 meters downstream of the bridge of the RD166 at the place called Sous Veau.\nNo-kill and/or fly fishing only. The Madon river in Mirecourt. Description : No-kill + Fly fishing only. upstream limit: Old slaughterhouse dam\nDownstream limit: New bridge.\nNight fishing course for carp. The Madon river in Mattaincourt. Description: fishing from both banks is allowed. Limit upstream: confluence with the brook of Praye with the Madon Limit downstream: confluence with the brook of Ravenel with the Madon.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Il campo di Mirecourt si trova sul Madon, nel dipartimento dei Vosgi, nella regione del Grand Est. Il fiume Madon offre una grande ricchezza ittica con la presenza di numerose specie di pesci bianchi, pesci carnivori e ciprinidi.  La pesca alla carpa è consentita sul campo.\nLe tessere di pesca dell'AAPPMA sono in vendita presso l'Ufficio del Turismo di Mirecourt e dintorni, nonché presso Point-Vert (rue Saint Maurice a Mirecourt) e AP-Motoculture (179 Avenue de Chamiec a Mirecourt)\nPrezzi per il 2023:\nTessera annuale per un adulto: 78€ (per la pesca in 1ª e 2ª categoria: fiumi, laghi e dighe nei corsi della vostra AAPPMA).\nCarta annuale interfederale per adulti: 105?\nCarta scoperta annuale -12 anni: 7?\nTessera giornaliera: 15?\nCarta minore: 22?\nCarta settimanale a 34 anni?\nScheda di scoperta delle donne: 36?\n\nCorso di pesca notturna alla carpa. Il Madon a Mirecourt. Descrizione: è consentito pescare solo dalla riva sinistra. Limite a monte: ponte della RD166 in località Sous Veau Limite a valle: 700 metri a valle del ponte della RD166 in località Sous Veau.\nSolo pesca no-kill e/o a mosca. Il Madon a Mirecourt. Descrizione: No-kill + solo pesca a mosca. limite a monte: diga del vecchio macello\nLimite a valle: nuovo ponte.\nPesca notturna alla carpa. Il Madon a Mattaincourt. Descrizione: è consentito pescare da entrambe le sponde. Limite a monte: confluenza del torrente Praye con il Madon Limite a valle: confluenza del torrente Ravenel con il Madon.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Le parcours de Mirecourt se situe sur le Madon, dans le département des Vosges, en région Grand Est. La rivière Le Madon offre une grande richesse piscicole avec la présence de nombreuses espèces en poissons blancs, en carnassiers et en cyprinidés.  La pêche de la carpe est autorisée sur parcours.\nCartes de pêche de l'AAPPMA est en vente à l'Office de Tourisme de Mirecourt et ses environs ainsi que chez    Point-Vert (rue Saint Maurice à Mirecourt) et AP-Motoculture (179 Avenue de Chamiec à Mirecourt )\nTarifs 2023 :\nCarte annuelle personne majeure : 78€ (pour pêcher en 1ère et 2ème catégorie : cours d'eau, plans d'eau et barrages dans les parcours de votre AAPPMA).\nCarte annuelle interfédérale personne majeure : 105€\nCarte annuelle découverte -12ans : 7€. \nCarte journalière : 15€. \nCarte personne mineure : 22€. \nCarte hebdomadaire à 34€. \nCarte découverte femme  : 36€. \n\nParcours de pêche nocturne de la carpe. Le Madon à Mirecourt. Description : seule l'action de pêche depuis la rive gauche est autorisée. Limite amont: pont de la RD166 au lieu dit Sous Veau Limite aval: 700 mètres à l'aval du pont de la RD166 au lieu dit Sous Veau.\nParcours No-kill et/ou mouche uniquement. Le Madon à Mirecourt. Description : No- Kill + Pêche à la mouche uniquement.Limite amont: Digue ancien abattoir\nLimite aval: Pont neuf.\nParcours de pêche nocturne de la carpe. Le Madon à Mattaincourt. Description : l'action de pêche depuis les 2 rives est autorisée. Limite amont: confluence avec le ruisseau de la Praye avec le Madon Limite aval: confluence avec le ruisseau de Ravenel avec le Madon.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "El campo de Mirecourt está situado en el Madon, en el departamento de los Vosgos, en la región de Grand Est. El río Madón ofrece una gran riqueza piscícola con la presencia de numerosas especies de peces blancos, carnívoros y ciprínidos.  La pesca de carpas está permitida en el campo.\nLas tarjetas de pesca de la AAPPMA están a la venta en la Oficina de Turismo de Mirecourt y sus alrededores, así como en Point-Vert (rue Saint Maurice en Mirecourt) y AP-Motoculture (179 Avenue de Chamiec en Mirecourt)\nPrecios para 2023:\nTarjeta anual para un adulto: 78€ (para la pesca en 1ª y 2ª categoría: ríos, lagos y embalses en los cursos de su AAPPMA).\nTarjeta anual interfederal para adultos: 105?\nTarjeta de descubrimiento anual -12 años: 7?\nPase diario: 15?\nCarta menor: 22?\n¿Tarjeta semanal a los 34?\nTarjeta de descubrimiento para mujeres: 36?\n\nCurso de pesca nocturna de carpas. El Madon en Mirecourt. Descripción: sólo está permitida la pesca desde la orilla izquierda. Límite aguas arriba: puente de la RD166 en el lugar llamado Sous Veau Límite aguas abajo: 700 metros aguas abajo del puente de la RD166 en el lugar llamado Sous Veau.\nSólo pesca sin muerte y/o con mosca. El Madon en Mirecourt. Descripción: Sin muerte + sólo pesca con mosca. límite aguas arriba: antigua presa del matadero\nLímite aguas abajo: Puente nuevo.\nPesca nocturna de carpas. El Madon en Mattaincourt. Descripción: se permite la pesca desde ambas orillas. Límite aguas arriba: confluencia con el arroyo de Praye con el Madón Límite aguas abajo: confluencia con el arroyo de Ravenel con el Madón.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Die Strecke von Mirecourt befindet sich am Fluss Madon im Département Vosges in der Region Grand Est. Der Fluss Le Madon bietet einen großen Fischreichtum mit zahlreichen Arten von Weißfischen, Raubfischen und Cypriniden.  Das Angeln von Karpfen ist auf der Strecke erlaubt.\nAngelkarten des AAPPMA sind im Office de Tourisme de Mirecourt et ses environs sowie bei Point-Vert (rue Saint Maurice in Mirecourt) und AP-Motoculture (179 Avenue de Chamiec in Mirecourt ) erhältlich\nPreise für 2023 :\nJahreskarte für Volljährige: 78 Euro (für das Angeln in der 1. und 2. Kategorie: Wasserläufe, Wasserflächen und Staudämme auf den Strecken Ihres AAPPMA).\nInterföderale Jahreskarte für Volljährige: 105?\nJahreskarte \"découverte\" -12 Jahre: 7?\nTageskarte: 15?\nKarte für Minderjährige: 22?\nWochenkarte: 34?\nSchnupperkarte für Frauen: 36?\n\nNachtangelstrecke für Karpfen. Der Fluss Madon in Mirecourt. Beschreibung: Es ist nur das Angeln vom linken Ufer aus erlaubt. Stromaufwärts: Brücke der RD166 an der Stelle Sous Veau Stromabwärts: 700 Meter stromabwärts der Brücke der RD166 an der Stelle Sous Veau.\nNur No-kill- und/oder Fliegenstrecken. Der Madon in Mirecourt. Beschreibung: Nur No-kill + Fliegenfischen. obere Grenze: Damm alter Schlachthof\nUntere Grenze: Pont neuf.\nNachtangelstrecke für Karpfen. Der Fluss Madon in Mattaincourt. Beschreibung: Das Angeln von beiden Ufern aus ist erlaubt. Obergrenze: Zusammenfluss mit dem Ruisseau de la Praye mit dem Madon Untergrenze: Zusammenfluss mit dem Ruisseau de Ravenel mit dem Madon.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Het parcours van Mirecourt ligt aan de Madon, in het departement Vosges, in de regio Grand Est. De Madon rivier biedt een grote visrijkdom met de aanwezigheid van talrijke soorten witvis, vleesetende vissen en karperachtigen.  Karpervissen is toegestaan op de baan.\nViskaarten van de AAPPMA zijn te koop bij het Office de Tourisme van Mirecourt en omgeving en bij Point-Vert (rue Saint Maurice in Mirecourt) en AP-Motoculture (179 Avenue de Chamiec in Mirecourt)\nPrijzen voor 2023:\nJaarkaart voor een volwassene: 78€ (voor het vissen in 1ste en 2de categorie: rivieren, meren en stuwdammen in de vakken van uw AAPPMA).\nJaarlijkse interfederale kaart voor volwassenen: 105?\nJaarlijkse ontdekkingskaart -12 jaar: 7?\nDagpas: 15?\nMinor kaart: 22?\nWekelijkse kaart op 34?\nVrouwen ontdekkingskaart: 36?\n\nKarper nachtvissen cursus. De Madon bij Mirecourt. Beschrijving: alleen vissen vanaf de linkeroever is toegestaan. Grens stroomopwaarts: brug van de RD166 te Sous Veau Grens stroomafwaarts: 700 meter stroomafwaarts van de brug van de RD166 te Sous Veau.\nNo-kill en/of vliegvissen. De Madon bij Mirecourt. Beschrijving: No-kill + alleen vliegvissen. Limiet stroomopwaarts: Oude slachthuisdam\nGrens stroomafwaarts: nieuwe brug.\nNachtvissen op karper. De Madon bij Mattaincourt. Beschrijving: vissen vanaf beide oevers is toegestaan. Bovenstroomse grens: samenloop met de Praye met de Madon. Onderstroomse grens: samenloop met de Ravenel met de Madon.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/47bee50a-09af-3899-9925-f256a2635645"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/835d6f62-e114-31f3-9d09-1e9710c01a43"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/89614f24-6f1f-3b89-b4ff-a4304953f828"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]