<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/253f9b56-cb16-32ea-945f-1feda4f51cd2"> Dort finden Sie zahlreiche Stände, an denen Sie Weihnachtsartikel kaufen können, die Sie unter den Weihnachtsbaum legen können: Handarbeiten, Weihnachtsdekoration, Spielzeug, Stifte, Korbwaren, Skulpturen … sowie Köstlichkeiten, die auf Ihrem Weihnachtstisch nicht fehlen dürfen, darunter unsere von den Freiwilligen zubereiteten Schnecken, ein Stand mit Produkten aus dem Südwesten, Austern, Wein, Honig … Am Imbissstand können Sie unsere Schnecken, warme Gerichte und Crêpes probieren, zu denen Sie Glühwein oder andere Getränke genießen können. Wir hoffen, viele von Ihnen begrüßen zu dürfen. Allí encontrarás numerosos puestos en los que podrás comprar artículos navideños para poner bajo el árbol: costura, decoración navideña, juguetes, bolígrafos, cestería, escultura… y delicias que no pueden faltar en vuestra mesa navideña, como nuestros caracoles preparados por los voluntarios, un puesto de productos del suroeste, ostras, vino, miel… En el puesto de restauración podréis degustar nuestros caracoles, platos calientes y crepes, que podréis acompañar con vino caliente u otras bebidas. Esperamos veros a todos allí. You’ll find plenty of stalls where you can buy Christmas items to put under the tree: hand-sewn goods, Christmas decorations, toys, pens, wickerwork, carvings, and more. There’ll also be delicacies to grace your Christmas table, including our snails prepared by volunteers, a stall selling specialities from the South-West, oysters, wine, honey and more. At the food stall, you can sample our snails, hot dishes and crêpes, which you can enjoy with mulled wine or other drinks. We hope to see plenty of you there. Troverete numerose bancarelle dove potrete acquistare oggetti natalizi da mettere sotto l’albero: articoli di cucito, decorazioni natalizie, giocattoli, penne, oggetti in vimini, sculture... e prelibatezze da servire sulla vostra tavola natalizia, tra cui le nostre lumache preparate dai volontari, una bancarella con prodotti del Sud-Ovest, ostriche, vino, miele... Allo stand di ristorazione potrete gustare le nostre lumache, piatti caldi e crêpes, da accompagnare con vin brulé o altre bevande. Speriamo di vedervi numerosi. Vous y trouverez de nombreux stands dans lesquels vous pourrez acheter des objets de Noël que vous pourrez placer sous le sapin : couture, décoration de Noël, jouets, stylos, vannerie, sculpture, … des mets qui trouveront leur place sur votre table de Noël dont nos escargots préparez par les bénévoles, un stand de produits du Sud-Ouest, des huitres, du vin, du miel, … Dans le stand de restauration vous pourrez déguster nos escargots, des plats chauds, des crêpes que vous pourrez accompagner de vin chaud ou autres boissons. Nous espérons vous voir nombreux. U vindt er talrijke kraampjes waar u kerstartikelen kunt kopen om onder de kerstboom te leggen: handwerk, kerstversieringen, speelgoed, pennen, mandenmakerij, beeldhouwkunst, … lekkernijen die perfect op uw kersttafel passen, waaronder onze slakken, bereid door de vrijwilligers, een kraam met producten uit het zuidwesten, oesters, wijn, honing, … Bij de eetkraam kunt u onze slakken proeven, evenals warme gerechten en crêpes, die u kunt combineren met glühwein of andere drankjes. We hopen u in groten getale te mogen verwelkomen.