data:253d8dfc-d20c-3239-b18d-07cb2e8e2c66
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf 10.00 uur: Landbouwbeurs met als thema bijen, met lezingen door imkers. Tentoonstellingen van runderen, schapen, paarden, varkens en pluimvee. Tentoonstelling van oude en moderne tractoren met een optocht in de namiddag. Oude spelletjes, schminken voor kinderen, dorsen op traditionele wijze, optredens van ezels, presentatie door een slakkenkweker (om alles te weten te komen over slakken), ambachtelijke tentoonstellingen. Gastronomische lunch bij de producenten, drankstand, mandje. Gratis toegang.
Comice Agricole 06 74 99 49 60

Anglais Starting at 10 a.m.: Agricultural fair with a focus on bees, featuring talks by beekeepers. Exhibits of cattle, sheep, horses, pigs, and poultry. Exhibition of vintage and modern tractors, with a parade in the afternoon. Traditional games, face painting for children, old-fashioned threshing, donkey shows, a presentation by a snail farmer (to learn all about snails), and craft exhibits. Gourmet lunch featuring local producers, refreshment stand, and a basket of local specialties. Free admission.
Agricultural Fair 06 74 99 49 60

Français (France) A partir de 10h : Comice placé sous le thème des abeilles avec des conférences d’apiculteurs. Des expositions de bovins, ovins, équidés, porcins et volailles. Exposition de tracteurs anciens et modernes avec défilé l’après-midi. Jeux anciens, maquillage pour enfants, battage à l’ancienne, spectacles d’ânes, intervention d’un héliciculteur (pour tout savoir sur les escargots), expositions artisanales. Déjeuner gourmand auprès des producteurs, buvette, bourriche. Entrée gratuite.
Comice Agricole 06 74 99 49 60

Espagnol A partir de las 10:00 h: Feria agrícola dedicada a las abejas, con charlas a cargo de apicultores. Exposiciones de ganado vacuno, ovino, equino, porcino y aves de corral. Exposición de tractores antiguos y modernos con desfile por la tarde. Juegos tradicionales, maquillaje infantil, trilla a la antigua usanza, espectáculos de cabras, charla de un criador de caracoles (para saberlo todo sobre los caracoles) y exposiciones de artesanía. Almuerzo gourmet con los productores, bar, cesta de la compra. Entrada gratuita.
Feria Agrícola 06 74 99 49 60

Allemand (Allemagne) Ab 10 Uhr: Landwirtschaftsmesse zum Thema Bienen mit Vorträgen von Imkern. Ausstellungen von Rindern, Schafen, Pferden, Schweinen und Geflügel. Ausstellung alter und moderner Traktoren mit einer Parade am Nachmittag. Traditionelle Spiele, Kinderschminken, Dreschen nach alter Art, Eselsvorführungen, Vortrag eines Schneckenzüchters (alles Wissenswerte über Schnecken), Handwerksausstellungen. Gourmet-Mittagessen bei den Erzeugern, Erfrischungsbar, Korb. Eintritt frei.
Comice Agricole 06 74 99 49 60