<https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b839f9c7-6ef5-32cc-8d5a-b78a529c9089> .
<https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a44d9142-2583-3a3a-8fdf-4c3138cc76c1> .
<https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b7c5f1d-0012-35da-a7d7-a74cc888f0e2> .
<https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c38549e1-0da2-3c19-9489-34adff2e2c0c> .
<https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec182f52-6b8e-32f2-9cb8-4a315886dbca> .
<https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Several FFV-approved regattas on the Port-Manec'h lake in N\u00E9vez open to dinghies and catamarans, starting at 2.30pm. Rules and registration on the YCPMA.org website.\nResults on the beach the same day."@en .
<https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plusieurs r\u00E9gates agr\u00E9es par FFV, sur le plan d'eau de Port-Manec'h \u00E0 N\u00E9vez ouvertes aux d\u00E9riveurs et catamarans, d\u00E9part 14h30. R\u00E8glements et inscriptions sur le site YCPMA.org.\nR\u00E9sultats sur la plage le jour m\u00EAme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Varias regatas homologadas por la FFV en el lago de Port-Manec'h, en N\u00E9vez, abiertas a embarcaciones de vela ligera y catamaranes, a partir de las 14.30 h. Reglas e inscripciones en el sitio YCPMA.org.\nResultados en la playa el mismo d\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diverse regate approvate dalla FFV sul lago di Port-Manec'h a N\u00E9vez, aperte a derive e catamarani, con inizio alle 14.30. Regolamento e iscrizione sul sito YCPMA.org.\nRisultati in spiaggia il giorno stesso."@it .
<https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verschillende FFV-goedgekeurde regatta's op het Port-Manec'h meer in N\u00E9vez, open voor rubberboten en catamarans, vanaf 14.30 uur. Regels en inschrijving op de website YCPMA.org.\nResultaten op het strand dezelfde dag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mehrere vom FFV anerkannte Regatten auf der Wasserfl\u00E4che von Port-Manec'h in N\u00E9vez, offen f\u00FCr Jollen und Katamarane, Start 14:30 Uhr. Regeln und Anmeldungen auf der Website YCPMA.org.\nErgebnisse am Strand am selben Tag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38/0f6a2fbb-b409-3129-8044-c2a871e4059a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> .
<https://data.datatourisme.fr/38/0f6a2fbb-b409-3129-8044-c2a871e4059a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/253d2595-a693-3164-b8f9-e661cf44c8e7> .