"Les Jardins d'Arcadie accueillent les seniors mais aussi toute personne ou groupe de passage pour une parenth\u00E8se plaisir ou des vacances. 94 appartements du studio au T2 \u00E0 deux pas des Docks."@fr . "Les Jardins d'Arcadie acogen a personas mayores, as\u00ED como a cualquier persona o grupo de paso para pasar un rato agradable o unas vacaciones. 94 pisos, desde estudios hasta T2, a dos pasos de los muelles."@es . "Les Jardins d'Arcadie welcomes not only senior citizens, but also any person or group passing through for a pleasant interlude or vacation. 94 apartments from studio to T2, a stone's throw from the Docks."@en . . . . . . . "Les Jardins d'Arcadie accueillent les seniors mais aussi toute personne ou groupe de passage pour une parenth\u00E8se plaisir ou des vacances. 94 appartements du studio au T2 \u00E0 deux pas des Docks."@fr . "Les Jardins d'Arcadie verwelkomt senioren en elke persoon of groep die op doorreis is voor een aangenaam intermezzo of een vakantie. 94 appartementen van studio tot T2, op een steenworp afstand van de Docks."@nl . "Les Jardins d'Arcadie accolgono gli anziani e qualsiasi persona o gruppo di passaggio per un piacevole intermezzo o una vacanza. 94 appartamenti, dal monolocale al T2, a due passi dai Docks."@it . "Les Jardins d'Arcadie acogen a personas mayores, as\u00ED como a cualquier persona o grupo de paso para pasar un rato agradable o unas vacaciones. 94 pisos, desde estudios hasta T2, a dos pasos de los muelles."@es . "Les Jardins d'Arcadie welcomes not only senior citizens, but also any person or group passing through for a pleasant interlude or vacation. 94 apartments from studio to T2, a stone's throw from the Docks."@en . "Les Jardins d'Arcadie empf\u00E4ngt Senioren, aber auch alle anderen Personen oder Gruppen, die auf der Durchreise sind, f\u00FCr eine vergn\u00FCgliche Auszeit oder einen Urlaub. 94 Wohnungen vom Studio bis zur 2-Zimmer-Wohnung, nur wenige Schritte von den Docks entfernt."@de . . "Onze verblijven \u00E0 la carte zijn pakketten op maat. \nProfiteerGeniet van een gemeubileerd en volledig uitgerust appartement en profiteer elke dag van de aanwezigheid van gekwalificeerd personeel, gezellige gemeenschappelijke ruimtes en talrijke diensten \u00E0 la carte.\r\nEr zijn appartementen beschikbaar voor een kort verblijf (inclusief lunch)."@nl . "Unsere \u201E\u00E0 la carte\u201C-Aufenthalte sind ma\u00DFgeschneiderte Angebote. \nB%E9n%Genie\u00DFen Sie eine m\u00F6blierte und komplett ausgestattete Ferienwohnung und profitieren Sie t\u00E4glich von qualifiziertem Personal, gem\u00FCtlichen Gemeinschaftsr\u00E4umen und zahlreichen \u00E0-la-carte-Dienstleistungen.\r\nDie Ferienwohnungen stehen auch f\u00FCr Kurzaufenthalte zur Verf\u00FCgung (inklusive Mittagessen)."@de . "Nuestras estancias a la carta son f\u00F3rmulas personalizadas. \r\nDisfruta de un apartamento amueblado y totalmente equipado, y aprovecha cada d\u00EDa la presencia de personal cualificado, espacios comunes acogedores y numerosos servicios a la carta.\r\nHay apartamentos disponibles para estancias cortas de descanso (con desayuno incluido)."@es . "Our \u00E0 la carte stays are customized packages.\r\nEnjoy a furnished and fully equipped apartment, and benefit daily from the support of qualified staff, welcoming communal spaces, and a wide range of \u00E0 la carte services.\r\nApartments are available for short-term respite stays (lunch included)."@en . "Nos s\u00E9jours \u00E0 la carte sont des formules sur mesure. \r\nB\u00E9n\u00E9ficiez d'un appartement meubl\u00E9 et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, et profitez quotidiennement de la pr\u00E9sence d'un personnel qualifi\u00E9, d'espaces collectifs conviviaux et de nombreux service \u00E0 la carte.\r\nDes appartements sont disponibles en court s\u00E9jour r\u00E9pit (d\u00E9jeuner inclus)."@fr . "I nostri soggiorni \u201C\u00E0 la carte\u201D sono formule su misura. \nBene%Approfittate di un appartamento arredato e completamente attrezzato e godetevi ogni giorno la presenza di personale qualificato, spazi comuni accoglienti e numerosi servizi \u00E0 la carte.\r\nGli appartamenti sono disponibili per soggiorni brevi (pranzo incluso)."@it . . .