data:25379b23-e2f8-3ecd-9414-1cde05fedc1d
Description

Italien (Italie) Aline & Yan (agricoltori biologici e gestori della vicina fattoria "Grand Karadok" / visite disponibili su richiesta e su appuntamento), vi danno il benvenuto in un'autentica casa colonica del Morvan del XIX secolo, con tutto il fascino di un tempo, completamente rinnovata e ristrutturata come una rilassante casa per le vacanze, immersa "nella fattoria" accanto a una piccola strada e ai margini di campi e prati. Ai margini di un pittoresco paesino (classificato come "sito cluniacense"), a due passi dal cuore del paese dove troneggia un'elegante chiesa romanica del XII secolo. Il magnifico paesaggio circostante di dolci montagne è perfettamente conservato (protetto come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna), incastonato nel cuore del Parco Naturale del Morvannel cuore del Parco Naturale del Morvan, immerso nella verdeggiante valle del Mesvrin (con il suo fiume pescoso nelle vicinanze), questo ambiente sublime combina agricoltura e vita all'aria aperta, con prati, fiumi e vaste foreste selvagge (da esplorare con rilassanti passeggiate a piedi o in bicicletta), un ambiente incantevole e ultra-privilegiato che offre numerosi punti di osservazione e panorami mozzafiato. Gîte molto confortevole. Stile contemporaneo e rilassante, immerso in un'atmosfera zen e accogliente. Piacevole giardino alberato recintato con un albero di Mirabel e un mini giardino di erbe aromatiche (raccolta possibile durante il soggiorno), ai margini di un mini pascolo dove pascolano le tranquille pecore dei proprietari (favolose razze bianche e nere "Kerry Hill" o "Solognotes") in stagione.
Composizione: casa bifamiliare (con ufficio del proprietario / nessun disturbo). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno/cucina/salotto (divano letto 2 p. 140x190cm), 1 camera da letto (letto 2 p. 140x190cm), bagno (doccia-Wc). Giardino recintato + rimessa per biciclette + parcheggio privato. Negozi e supermercato a 5 km.

Espagnol Aline y Yan (agricultores ecológicos y propietarios de la cercana granja "Grand Karadok" / visitas a petición y con cita previa), le dan la bienvenida a una auténtica granja Morvan del siglo XIX con todo el encanto de antaño, completamente renovada y acondicionada como una relajante casa de vacaciones, situada "en la granja" junto a una pequeña carretera y al borde de campos y prados. En las afueras de un pintoresco pueblecito (catalogado como "Sitio Cluniacense"), a un tiro de piedra del corazón del pueblo donde se encuentra entronizada una elegante iglesia románica del siglo XII. El magnífico paisaje de suaves montañas que lo rodea está perfectamente conservado (protegido como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), enclavado en el corazón del Parque Natural de Morvanen el corazón del Parque Natural de Morvan, enclavado en el verde valle de Mesvrin (con su río repleto de peces en las inmediaciones), este sublime entorno combina agricultura y aire libre, con praderas, ríos y vastos bosques salvajes (para explorar en relajantes paseos a pie o en bicicleta), un entorno encantador y ultra privilegiado que ofrece numerosos miradores y panoramas impresionantes. Casa rural muy confortable. Suave estilo contemporáneo, bañado en un ambiente zen, acogedor y agradable. Agradable jardín arbolado cerrado con un Mirabel y un mini huerto de hierbas (posibilidad de recolección durante la estancia), enclavado al borde de un mini pasto donde pastan en temporada las apacibles ovejas de los propietarios (fabulosas ovejas blancas y negras de raza "Kerry Hill" o "Solognotes").
Composición: Casa adosada (con despacho del propietario / sin molestias). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Planta baja: salón/cocina/sala de estar (sofá cama 2 p. 140x190cm), 1 dormitorio (cama 2 p. 140x190cm), cuarto de ducha (ducha-Wc). Jardín cerrado + cobertizo para bicicletas + aparcamiento privado. Tiendas y supermercado a 5 km.

Français (France) Aline & Yan (agriculteur éleveur en "bio", exploitant la ferme du "Grand Karadok" sise à proximité / visite possible sur demandes et rendez-vous), vous accueillent au sein d’une authentique fermette morvandelle au "charme d’antan" datant du XIXème siècle, intégralement réhabilitée & revisitée en dépaysante villégiature, nichée "sur les terres de l’exploitation" en bordure d’une petite route et lisière de champs & prés. Aux confins d’un pittoresque petit village typique (référencé "Site Clunisien"), à deux pas du cœur du bourg où trône une élégante église romane du XIIème siècle. Magnifique campagne alentour de montagne douce parfaitement préservée (protégée en ZNIEFF pour ses richesses floristiques & faunistiques), blotti au cœur du Parc Naturel du Morvan au creux de la verdoyante vallée du Mesvrin (& sa rivière poissonneuse toute proche), sublime écrin paysagé mixant agriculture & pleine nature, entre prairies bocagères, rivières & vastes forêts sauvages (à parcourir lors de relaxantes balades à pied ou vélo), cadre enchanteur & ultra privilégié offrant de nombreux belvédères & panoramas à couper le souffle. Gîte de très bon confort. Apaisant cachet contemporain soigné, baigné d’une ambiance zen, cosy & douillette. Agréable jardinet arboré clos, paré d’un mirabellier & d’un mini jardin aromatique (cueillette possible durant votre séjour), lové en bordure d’une mini pâture accueillant en saisons les paisibles moutons des propriétaires (de fabuleuse race "Kerry Hill" blanche & noire ou "Solognotes").
Composition : Maison mitoyenne (avec le bureau de la propriétaire / aucune nuisance). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Gîte de plain-pied en rdc : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm en appoint), 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle d’eau (douche-Wc). Jardin clos + local vélos + parking privés. Petits commerces & Supermarché à 5 km.

Allemand (Allemagne) Aline & Yan (Bio-Landwirte und Viehzüchter, die den nahegelegenen Bauernhof „Grand Karadok“ bewirtschaften – Besichtigung auf Anfrage und nach Vereinbarung möglich) heißen Sie in einem authentischen Bauernhäuschen im Morvand-Stil mit dem „Charme vergangener Zeiten“ willkommen aus dem 19. Jahrhundert, das vollständig renoviert und zu einem Urlaubsort mit ganz besonderem Flair umgestaltet wurde. Es liegt „auf dem Gelände des Betriebs“ am Rande einer kleinen Straße und am Rand von Feldern und Wiesen. Am Rande eines malerischen, typischen kleinen Dorfes (als „Site Clunisien“ ausgewiesen), nur einen Katzensprung vom Ortskern entfernt, wo eine elegante romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert thront. Wunderschöne, perfekt erhaltene Landschaft mit sanften Hügeln (als ZNIEFF-Gebiet wegen ihres Pflanzen- und Tierreichtums geschützt), eingebettet im Herzen des Naturparks Morvan in der grünen Senke des Mesvrin-Tals (und mit seinem fischreichen Fluss in unmittelbarer Nähe), eine herrliche Landschaft, in der Landwirtschaft und unberührte Natur miteinander verschmelzen, zwischen Heckenwiesen, Flüssen und ausgedehnten, wilden Wäldern (die man bei entspannenden Spaziergängen oder Radtouren erkunden kann), eine bezaubernde und äußerst privilegierte Umgebung mit zahlreichen Aussichtspunkten und atemberaubenden Panoramen. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Beruhigendes, gepflegtes, modernes Ambiente, geprägt von einer entspannten, gemütlichen und behaglichen Atmosphäre. Angenehmer, umzäunter, von Bäumen gesäumter Garten mit einem Mirabellenbaum und einem kleinen Kräutergarten (Ernte während Ihres Aufenthalts möglich), das sich am Rande einer kleinen Weide befindet, auf der in der Saison die friedlichen Schafe der Eigentümer weiden (der fabelhaften Rasse „Kerry Hill“ in Schwarz-Weiß oder „Solognotes“).
Aufteilung: Reihenhaus (mit dem Büro der Eigentümerin / keine Störung). WLAN (Glasfaser). Elektroheizung. Ebenerdige Ferienwohnung im Erdgeschoss: Wohnküche (Schlafsofa für 2 Personen, 140 x 190 cm, als Zusatzbett), 1 Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm), Badezimmer (Dusche und WC). Umzäunter Garten + Fahrradabstellraum + private Parkplätze. Kleine Geschäfte und Supermarkt in 5 km Entfernung.

Anglais Aline & Yan (organic farmers and livestock breeders, running the "Grand Karadok" farm located nearby / visits possible upon request and appointment), welcome you to an authentic Morvan farmhouse with old-world charm, dating from the 19th century. Completely renovated and transformed into a unique holiday retreat, it is nestled on the farm's land, bordering a small road and fields and meadows. It lies on the edge of a picturesque, typical little village (listed as a "Cluniac Site"), just a stone's throw from the heart of the village where an elegant 12th-century Romanesque church stands. Magnificent countryside surrounding gentle, perfectly preserved mountains (protected as a ZNIEFF for its rich flora and fauna), nestled in the heart of the Morvan Regional Natural Park in the verdant Mesvrin Valley (and its nearby fish-filled river), a sublime landscape blending agriculture and unspoiled nature, between hedged meadows, rivers, and vast wild forests (perfect for relaxing walks or bike rides), an enchanting and exceptionally privileged setting offering numerous viewpoints and breathtaking panoramas. The cottage is very comfortable. Its soothing, contemporary style is carefully curated, bathed in a zen, cozy, and inviting atmosphere. A pleasant, enclosed garden, adorned with a mirabelle plum tree and a small herb garden (picking is possible during your stay), is nestled beside a small pasture that, seasonally, welcomes the owners' peaceful sheep (of the fabulous "Kerry Hill" breed, both white and black, or "Solognote").
Composition: Semi-detached house (adjoining the owner's office / no disturbances). Wi-Fi (fiber optic). Electric heating. Ground floor cottage: living room/kitchen/lounge (double sofa bed 140x190cm), 1 bedroom (double bed 140x190cm), shower room (shower-WC). Enclosed garden + bicycle storage + private parking. Shops & supermarket 5 km away.