data:2533b71e-da6a-36fd-91f9-7e78e47cdf2b
Description

Italien (Italie) Durante questo laboratorio, mettetevi nei panni di un artista circense! Giocoleria, equilibrio, piatti rotanti, acrobazie… Grandi e piccini potranno cimentarsi in divertenti sfide e scoprire i segreti delle arti circensi in un’atmosfera festosa.

Venerdì 24 luglio e 7 agosto - dalle 14:30 alle 18:30 - Place de l'Entonnoir - Gratuito

Allemand (Allemagne) Schlüpfen Sie während eines Workshops in die Rolle eines Zirkuskünstlers! Jonglieren, Balancieren, Tellerdrehen, Akrobatik? Groß und Klein können sich lustigen Herausforderungen stellen und in festlicher Atmosphäre die Geheimnisse der Zirkuskunst entdecken.

Freitag, 24. Juli und 7. August – 14:30 bis 18:30 Uhr – Place de l'Entonnoir – Eintritt frei

Français (France) Le temps d’un atelier, entrez dans la peau d’un artiste de cirque ! jonglage, équilibre, assiettes, acrobaties … Petits et grands pourront relever des défis amusants et découvrir les secrets des arts du cirque dans une ambiance festive.

Vendredi 24 juillet et 7 août - 14h30 à 18h30 - Place de l'Entonnoir - Gratuit

Néerlandais (Pays-Bas) Kruip tijdens een workshop even in de huid van een circusartiest! Jongleren, evenwichtsoefeningen, bordjes, acrobatiek? Jong en oud kunnen leuke uitdagingen aangaan en de geheimen van de circuskunsten ontdekken in een feestelijke sfeer.

Vrijdag 24 juli en 7 augustus - 14.30 tot 18.30 uur - Place de l'Entonnoir - Gratis

Anglais For the duration of this workshop, step into the shoes of a circus artist! Juggling, balancing, plate spinning, acrobatics… Young and old alike can take on fun challenges and discover the secrets of the circus arts in a festive atmosphere.

Friday, July 24 and August 7 – 2:30 PM to 6:30 PM – Place de l’Entonnoir – Free