"Le Plaza Bowling poss\u00E8de 22 pistes de bowling, des jeux d'arcade, un babyfoot et 10 tables de billard ainsi qu'un bar-brasserie et un restaurant de pierrade."@en . "Le Plaza Bowling poss\u00E8de 22 pistes de bowling, des jeux d'arcade, un babyfoot et 10 tables de billard ainsi qu'un bar-brasserie et un restaurant de pierrade."@fr . . . . . . . . . . "Le Plaza Bowling poss\u00E8de 22 pistes de bowling, des jeux d'arcade, un babyfoot et 10 tables de billard ainsi qu'un bar-brasserie et un restaurant de pierrade."@en . "Le Plaza Bowling poss\u00E8de 22 pistes de bowling, des jeux d'arcade, un babyfoot et 10 tables de billard ainsi qu'un bar-brasserie et un restaurant de pierrade."@fr . "Das Plaza Bowling verf\u00FCgt \u00FCber 22 Bowlingbahnen, Arcade-Spiele, Tischfu\u00DFball und 10 Billardtische sowie eine Brasserie-Bar und ein Pierrade-Restaurant."@de . "De Plaza Bowling heeft 22 bowlingbanen, arcadespellen, tafelvoetbal en 10 biljarttafels, evenals een biertuin en een pierenrestaurant."@nl . "El Plaza Bowling cuenta con 22 pistas de bolos, juegos de arcade, futbolines y 10 mesas de billar, as\u00ED como una cervecer\u00EDa y un restaurante de muelle."@es . "Il Plaza Bowling dispone di 22 piste da bowling, giochi arcade, calcio balilla e 10 tavoli da biliardo, oltre a una birreria all'aperto e un ristorante pierrade."@it . . "Plaza Bowling has 22 bowling lanes, a games and billiards area, a bar and a food court."@en . "Venga a disfrutar de las 22 pistas de bolos de la Plaza, en Thillois, al oeste de Reims. Un deporte que es a la vez amistoso y competitivo, los bolos son una forma perfecta de empezar o continuar una tarde con los amigos. Y como todo se lleva a cabo en una sala, \u00A1el tiempo no es excusa para rechazar una partida de bolos!\n\nEn el Plaza, puede haber hasta 8 jugadores en una pista y se ofrecen diferentes f\u00F3rmulas de juego. Por supuesto, todos se turnan para jugar a los bolos, con los famosos zapatos de bolos, proporcionados en el lugar.\n\nPara cambiar de ritmo, tambi\u00E9n puede jugar al billar en una de las 10 mesas del Plaza. La forma ideal de divertirse mientras se conversa tranquilamente, \u00A1siempre que se evite la bola negra!"@es . "Kom genieten van de 22 bowlingbanen op de Plaza, in Thillois, ten westen van Reims. Een sport die zowel vriendschappelijk als competitief is, bowling is een perfecte manier om een avond met vrienden te beginnen of voort te zetten. En aangezien alles in een zaal plaatsvindt, is het weer geen excuus om een partijtje bowling te weigeren!\n\nOp de Plaza kun je met maximaal 8 spelers op een baan terecht en er worden verschillende spelformules aangeboden. Natuurlijk gaat iedereen om de beurt bowlen, met de beroemde bowlingschoenen die ter plaatse worden verstrekt.\n\nTer afwisseling kunt u ook biljarten op een van de 10 tafels van de Plaza. De ideale manier om je te vermaken tijdens een rustige babbel, op voorwaarde dat je de zwarte bal vermijdt!"@nl . "Venez profiter des 22 pistes de bowling au Plaza, \u00E0 Thillois, \u00E0 l\u2019ouest de Reims. Sport \u00E0 la fois convivial et comp\u00E9titif, le bowling est une activit\u00E9 parfaite pour commencer ou poursuivre une soir\u00E9e entre amis. Et puisque tout se passe dans une salle, la m\u00E9t\u00E9o n\u2019est pas une excuse pour refuser une partie de quilles ! \n\nAu Plaza, vous pouvez \u00EAtre jusqu\u2019\u00E0 8 joueurs sur une piste et diff\u00E9rentes formules de parties sont propos\u00E9es. Bien s\u00FBr, chacun jouera \u00E0 tour de r\u00F4le, chauss\u00E9 des fameuses chaussures de bowling, fournies sur place.\n\nPour varier les plaisirs, sachez que vous pouvez \u00E9galement jouer au billard sur l\u2019une des 10 tables du Plaza. L\u2019id\u00E9al pour s\u2019amuser tout en discutant tranquillement, \u00E0 condition d\u2019\u00E9viter la boule noire !"@fr . "Nutzen Sie die 22 Bowlingbahnen im Plaza in Thillois, westlich von Reims. Bowling ist ein geselliger und zugleich wettbewerbsorientierter Sport und die perfekte Aktivit\u00E4t, um einen Abend mit Freunden zu beginnen oder fortzusetzen. Und da sich alles in einer Halle abspielt, ist das Wetter keine Ausrede, um eine Partie Kegeln abzulehnen!\n\nIm Plaza k\u00F6nnen bis zu 8 Spieler auf einer Bahn sein und es werden verschiedene Spielformeln angeboten. Nat\u00FCrlich spielt jeder abwechselnd mit den ber\u00FChmten Bowlingschuhen, die vor Ort zur Verf\u00FCgung gestellt werden.\n\nZur Abwechslung k\u00F6nnen Sie auch Billard an einem der 10 Tische im Plaza spielen. Das ist ideal, um Spa\u00DF zu haben und sich gleichzeitig in Ruhe zu unterhalten, vorausgesetzt, Sie vermeiden die schwarze Kugel!"@de . "Venite a godervi le 22 piste da bowling del Plaza, a Thillois, a ovest di Reims. Sport amichevole e competitivo al tempo stesso, il bowling \u00E8 un modo perfetto per iniziare o continuare una serata tra amici. E poich\u00E9 tutto si svolge in una sala, il tempo non \u00E8 una scusa per rifiutare una partita di bowling!\n\nAl Plaza \u00E8 possibile avere fino a 8 giocatori su una corsia e vengono offerte diverse formule di gioco. Naturalmente, ogni giocatore fa un turno, indossando le famose scarpe da bowling, fornite in loco.\n\nPer cambiare ritmo, potete anche giocare a biliardo su uno dei 10 tavoli del Plaza. Il modo ideale per divertirsi chiacchierando tranquillamente, a patto di evitare la palla nera!"@it . . .