"Meubl\u00E9 de Tourisme, 4 \u00E9toiles, classement 14/09/2020, Label Famille Plus.\nSituations: G\u00E9rardmer, 2 km des pistes de ski alpin de G\u00E9rardmer, 2 km des pistes de ski de fond de G\u00E9rardmer, 500 m du centre-ville, 300 m du lac de G\u00E9rardmer.\nLocation individuelle, Chalet.\nDescriptif g\u00E9n\u00E9ral: cuisine/salle \u00E0 manger/salon, 4 chambre (s), 2 lit (s) 2 places, 4 lit (s) 1 place, 2 salle (s) de bains, 2 WC.\nTerrasse, Salon de jardin, Barbecue, Jardin, sauna, local \u00E0 skis/v\u00E9los, Sauna en suppl\u00E9ment \u00E0 r\u00E9gler sur place S\u00E9ance 20 \u20AC \u00E0 r\u00E9gler sur place., parking priv\u00E9.\nEquipement Multim\u00E9dia: WIFI, T\u00E9l\u00E9vision, Lecteur DVD.\nEquipements de la Cuisine: 1 plaque(s) chauffante(s) \u00E9lectrique(s), 3 feux gaz, r\u00E9frig\u00E9rateur, four \u00E9lectrique, Lave vaisselle, Micro ondes.\nEquipement Sanitaire: lave-linge.\ncuisine/salle \u00E0 manger/salon.\nChambre 1: Rez-de-Chauss\u00E9e, 1 lit(s) 2 personnes (160 x 200 cm), Lit b\u00E9b\u00E9, Mat\u00E9riel B\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition.\nChambre 2: Rez-de-Chauss\u00E9e, 1 lit(s) 2 personnes (140 x 190cm).\nChambre 3: \u00E0 l'\u00E9tage, 2 lit(s) 1 personne.\nChambre 4: \u00E0 l'\u00E9tage, 2 lit(s) 1 personne (90 x 200 cm).\nCoin Nuit: 1 lit(s) 1 personne, pi\u00E8ce ferm\u00E9e avec fen\u00EAtre.\nSalle de Bains: rez-de-chauss\u00E9e, 1 Salle de bains avec 1 douche, 1 WC Ind\u00E9pendant.\nSalle de bains 2: \u00E0 l'\u00E9tage, 1 salle de bains avec 1 baignoire, 1 WC dans salle de bains.\nChauffage: Chauffage central au gaz, Po\u00EAle \u00E0 bois, Bois non fourni.\nCharges: Charges comprises.\nCaution: 500 \u20AC.\nAnimaux: Animaux non admis.\nA Noter: Draps non fournis, location de draps sur demande et contre suppl\u00E9ment, location de linge de toilette sur demande et contre suppl\u00E9ment, M\u00E9nage fin de s\u00E9jour \u00E0 effectuer.\nA Savoir: capacit\u00E9 maximum accept\u00E9e par le propri\u00E9taire (enfants compris) : 9.\n10 \u20AC Location de draps/Lit 2 pers, 10 \u20AC Location de draps/Lit 1 pers, 100 \u20AC M\u00E9nage fin de S\u00E9jour, 5 \u20AC/pers Location de Linge de Toilette, Equipements B\u00E9b\u00E9: PACK BEBE, lit(s) b\u00E9b\u00E9."@fr . . . . . . "Alloggio turistico, 4 stelle, classificazione del 14/09/2020, marchio \"Famille Plus\".\nUbicazione: G\u00E9rardmer, a 2 km dalle piste da sci alpino di G\u00E9rardmer, a 2 km dalle piste da sci di fondo di G\u00E9rardmer, a 500 m dal centro citt\u00E0, a 300 m dal lago di G\u00E9rardmer.\nAlloggio indipendente, chalet.\nDescrizione generale: cucina/sala da pranzo/soggiorno, 4 camere da letto, 2 letti matrimoniali, 4 letti singoli, 2 bagni, 2 WC.\nTerrazza, mobili da giardino, barbecue, giardino, sauna, deposito sci/biciclette, sauna a pagamento da saldare in loco (20 \u20AC a seduta da saldare in loco), parcheggio privato.\nDotazioni multimediali: Wi-Fi, televisione, lettore DVD.\nAttrezzature della cucina: 1 piastra elettrica, 3 fuochi a gas, frigorifero, forno elettrico, lavastoviglie, microonde.\nDotazioni sanitarie: lavatrice.\nCucina/sala da pranzo/soggiorno.\nCamera 1: piano terra, 1 letto matrimoniale (160 x 200 cm), lettino per bambini, attrezzatura per neonati a disposizione.\nCamera 2: piano terra, 1 letto matrimoniale (140 x 190 cm).\nCamera 3: al piano superiore, 2 letti singoli.\nCamera 4: al piano superiore, 2 letti singoli (90 x 200 cm).\nZona notte: 1 letto singolo, stanza chiusa con finestra.\nBagno: piano terra, 1 bagno con 1 doccia, 1 WC separato.\nBagno 2: al piano superiore, 1 bagno con 1 vasca, 1 WC nel bagno.\nRiscaldamento: riscaldamento centralizzato a gas, stufa a legna, legna non fornita.\nSpese: spese incluse.\nCauzione: 500 \u20AC.\nAnimali: animali non ammessi.\nDa notare: Lenzuola non fornite, noleggio lenzuola su richiesta e a pagamento, noleggio asciugamani su richiesta e a pagamento, pulizia di fine soggiorno a carico dell\u2019ospite.\nDa sapere: capienza massima accettata dal proprietario (bambini inclusi): 9.\n10 \u20AC Noleggio lenzuola/letto matrimoniale, 10 \u20AC Noleggio lenzuola/letto singolo, 100 \u20AC Pulizie di fine soggiorno, 5 \u20AC a persona. Noleggio di biancheria da bagno, attrezzatura per neonati: PACCHETTO NEONATI, lettino/i per neonati."@it . "Ferienwohnung, 4 Sterne, Klassifizierung vom 14.09.2020, \u201EFamille Plus\u201C-G\u00FCtesiegel.\nLage: G\u00E9rardmer, 2 km von den Abfahrtspisten von G\u00E9rardmer, 2 km von den Langlaufloipen von G\u00E9rardmer, 500 m vom Stadtzentrum, 300 m vom G\u00E9rardmer-See entfernt.\nEinzelunterkunft, Chalet.\nAllgemeine Beschreibung: K\u00FCche/Esszimmer/Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer, 2 Doppelbetten, 4 Einzelbetten, 2 Badezimmer, 2 WCs.\nTerrasse, Gartenm\u00F6bel, Grill, Garten, Sauna, Ski-/Fahrradraum, Sauna gegen Aufpreis, vor Ort zu bezahlen, 20 \u20AC pro Sitzung, vor Ort zu bezahlen, privater Parkplatz.\nMultimedia-Ausstattung: WLAN, Fernseher, DVD-Player.\nK\u00FCchenausstattung: 1 elektrische Kochplatte, 3 Gaskochstellen, K\u00FChlschrank, Elektroherd, Geschirrsp\u00FCler, Mikrowelle.\nSanit\u00E4rausstattung: Waschmaschine.\nK\u00FCche/Esszimmer/Wohnzimmer.\nSchlafzimmer 1: Erdgeschoss, 1 Doppelbett (160 x 200 cm), Babybett, Babyausstattung vorhanden.\nSchlafzimmer 2: Erdgeschoss, 1 Doppelbett (140 x 190 cm).\nSchlafzimmer 3: im Obergeschoss, 2 Einzelbetten.\nSchlafzimmer 4: im Obergeschoss, 2 Einzelbetten (90 x 200 cm).\nSchlafbereich: 1 Einzelbett, separater Raum mit Fenster.\nBadezimmer: Erdgeschoss, 1 Badezimmer mit 1 Dusche, 1 separates WC.\nBadezimmer 2: im Obergeschoss, 1 Badezimmer mit 1 Badewanne, 1 WC im Badezimmer.\nHeizung: Gaszentralheizung, Holzofen, Brennholz nicht im Lieferumfang enthalten.\nNebenkosten: Nebenkosten inbegriffen.\nKaution: 500 \u20AC.\nHaustiere: Haustiere nicht erlaubt.\nHinweis: Bettw\u00E4sche wird nicht gestellt, Bettw\u00E4scheverleih auf Anfrage und gegen Aufpreis, Handtuchverleih auf Anfrage und gegen Aufpreis, Endreinigung muss vom Mieter durchgef\u00FChrt werden.\nWissenswertes: Vom Eigent\u00FCmer akzeptierte maximale Belegung (einschlie\u00DFlich Kinder): 9.\n10 \u20AC Bettw\u00E4scheverleih/Doppelbett, 10 \u20AC Bettw\u00E4scheverleih/Einzelbett, 100 \u20AC Endreinigung: 5 \u20AC pro Person; Verleih von Handt\u00FCchern, Babyausstattung: BABY-PAKET, Babybett(en)."@de . "Toeristische accommodatie, 4 sterren, classificatie 14/09/2020, keurmerk \u201EFamille Plus\u201C.\nLigging: G\u00E9rardmer, 2 km van de alpineskipistes van G\u00E9rardmer, 2 km van de langlaufloipes van G\u00E9rardmer, 500 m van het stadscentrum, 300 m van het meer van G\u00E9rardmer.\nVrijstaande accommodatie, chalet.\nAlgemene beschrijving: keuken/eetkamer/woonkamer, 4 slaapkamers, 2 tweepersoonsbedden, 4 eenpersoonsbedden, 2 badkamers, 2 toiletten.\nTerras, tuinmeubilair, barbecue, tuin, sauna, ski- en fietsenstalling, sauna tegen extra betaling ter plaatse: 20 per sessie, ter plaatse te betalen, eigen parkeerplaats.\nMultimedia-uitrusting: wifi, televisie, dvd-speler.\nKeukenuitrusting: 1 elektrische kookplaat, 3 gaspitten, koelkast, elektrische oven, vaatwasser, magnetron.\nSanitaire voorzieningen: wasmachine.\nKeuken/eetkamer/woonkamer.\nSlaapkamer 1: Begane grond, 1 tweepersoonsbed (160 x 200 cm), babybedje, babybenodigdheden beschikbaar.\nSlaapkamer 2: Begane grond, 1 tweepersoonsbed (140 x 190 cm).\nSlaapkamer 3: op de verdieping, 2 eenpersoonsbedden.\nSlaapkamer 4: op de verdieping, 2 eenpersoonsbedden (90 x 200 cm).\nSlaaphoek: 1 eenpersoonsbed, afgesloten ruimte met raam.\nBadkamer: begane grond, 1 badkamer met 1 douche, 1 apart toilet.\nBadkamer 2: op de verdieping, 1 badkamer met 1 bad, 1 toilet in de badkamer.\nVerwarming: centrale verwarming op gas, houtkachel, hout niet inbegrepen.\nKosten: kosten inbegrepen.\nBorg: 500 \u20AC.\nHuisdieren: huisdieren niet toegestaan.\nLet op: Beddengoed niet inbegrepen, verhuur van beddengoed op aanvraag en tegen meerprijs, verhuur van badlinnen op aanvraag en tegen meerprijs, eindschoonmaak door de gasten uit te voeren.\nGoed om te weten: maximale bezetting toegestaan door de eigenaar (inclusief kinderen): 9.\n10 ? Huur van lakens/tweepersoonsbed, 10 ? Huur van lakens/eenpersoonsbed, 100 ? Schoonmaak aan het einde van het verblijf, 5 \u20AC/pers. Verhuur van bad- en toiletlinnen, babyuitrusting: BABYPAKKET, babybed(den)."@nl . "Vacation Rental, 4-star rating, rated on September 14, 2020, \u201CFamille Plus\u201D certification.\nLocation: G\u00E9rardmer, 2 km from the downhill ski slopes in G\u00E9rardmer, 2 km from the cross-country ski trails in G\u00E9rardmer, 500 m from downtown, 300 m from Lake G\u00E9rardmer.\nPrivate rental, Chalet.\nGeneral description: kitchen/dining room/living room, 4 bedrooms, 2 double beds, 4 single beds, 2 bathrooms, 2 toilets.\nTerrace, outdoor furniture, barbecue, garden, sauna, ski/bike storage room, sauna available for an additional fee to be paid on site (20 per session\u2014to be paid on site), private parking.\nMultimedia Equipment: Wi-Fi, TV, DVD player.\nKitchen Amenities: 1 electric hotplate(s), 3 gas burners, refrigerator, electric oven, dishwasher, microwave.\nLaundry facilities: Washing machine.\nKitchen/dining room/living room.\nBedroom 1: Ground Floor, 1 double bed (160 x 200 cm), crib, baby equipment available.\nBedroom 2: Ground floor, 1 double bed (140 x 190 cm).\nBedroom 3: Upstairs, 2 single beds.\nBedroom 4: Upstairs, 2 single beds (90 x 200 cm).\nSleeping Area: 1 single bed, enclosed room with a window.\nBathroom: Ground floor, 1 bathroom with 1 shower, 1 separate toilet.\nBathroom 2: Upstairs, 1 bathroom with 1 bathtub, 1 toilet in the bathroom.\nHeating: Gas central heating, wood stove; firewood not provided.\nUtilities: Utilities included.\nSecurity deposit: 500 \u20AC.\nPets: No pets allowed.\nPlease Note: Sheets not provided; sheet rental available upon request for an additional fee; towel rental available upon request for an additional fee; end-of-stay cleaning required.\nImportant: Maximum occupancy accepted by the owner (including children): 9.\n10 ? Sheet rental/double bed, 10 ? Sheet rental/single bed, 100 ? End-of-stay cleaning: 5 ?/person. Bath towel rental, baby equipment: BABY PACK, baby bed(s)."@en . "Meubl\u00E9 de Tourisme, 4 \u00E9toiles, classement 14/09/2020, Label Famille Plus.\nSituations: G\u00E9rardmer, 2 km des pistes de ski alpin de G\u00E9rardmer, 2 km des pistes de ski de fond de G\u00E9rardmer, 500 m du centre-ville, 300 m du lac de G\u00E9rardmer.\nLocation individuelle, Chalet.\nDescriptif g\u00E9n\u00E9ral: cuisine/salle \u00E0 manger/salon, 4 chambre (s), 2 lit (s) 2 places, 4 lit (s) 1 place, 2 salle (s) de bains, 2 WC.\nTerrasse, Salon de jardin, Barbecue, Jardin, sauna, local \u00E0 skis/v\u00E9los, Sauna en suppl\u00E9ment \u00E0 r\u00E9gler sur place S\u00E9ance 20 \u20AC \u00E0 r\u00E9gler sur place., parking priv\u00E9.\nEquipement Multim\u00E9dia: WIFI, T\u00E9l\u00E9vision, Lecteur DVD.\nEquipements de la Cuisine: 1 plaque(s) chauffante(s) \u00E9lectrique(s), 3 feux gaz, r\u00E9frig\u00E9rateur, four \u00E9lectrique, Lave vaisselle, Micro ondes.\nEquipement Sanitaire: lave-linge.\ncuisine/salle \u00E0 manger/salon.\nChambre 1: Rez-de-Chauss\u00E9e, 1 lit(s) 2 personnes (160 x 200 cm), Lit b\u00E9b\u00E9, Mat\u00E9riel B\u00E9b\u00E9 \u00E0 disposition.\nChambre 2: Rez-de-Chauss\u00E9e, 1 lit(s) 2 personnes (140 x 190cm).\nChambre 3: \u00E0 l'\u00E9tage, 2 lit(s) 1 personne.\nChambre 4: \u00E0 l'\u00E9tage, 2 lit(s) 1 personne (90 x 200 cm).\nCoin Nuit: 1 lit(s) 1 personne, pi\u00E8ce ferm\u00E9e avec fen\u00EAtre.\nSalle de Bains: rez-de-chauss\u00E9e, 1 Salle de bains avec 1 douche, 1 WC Ind\u00E9pendant.\nSalle de bains 2: \u00E0 l'\u00E9tage, 1 salle de bains avec 1 baignoire, 1 WC dans salle de bains.\nChauffage: Chauffage central au gaz, Po\u00EAle \u00E0 bois, Bois non fourni.\nCharges: Charges comprises.\nCaution: 500 \u20AC.\nAnimaux: Animaux non admis.\nA Noter: Draps non fournis, location de draps sur demande et contre suppl\u00E9ment, location de linge de toilette sur demande et contre suppl\u00E9ment, M\u00E9nage fin de s\u00E9jour \u00E0 effectuer.\nA Savoir: capacit\u00E9 maximum accept\u00E9e par le propri\u00E9taire (enfants compris) : 9.\n10 \u20AC Location de draps/Lit 2 pers, 10 \u20AC Location de draps/Lit 1 pers, 100 \u20AC M\u00E9nage fin de S\u00E9jour, 5 \u20AC/pers Location de Linge de Toilette, Equipements B\u00E9b\u00E9: PACK BEBE, lit(s) b\u00E9b\u00E9."@fr . "Alojamiento tur\u00EDstico, 4 estrellas, clasificaci\u00F3n del 14/09/2020, sello \u00ABFamille Plus\u00BB.\nUbicaci\u00F3n: G\u00E9rardmer, a 2 km de las pistas de esqu\u00ED alpino de G\u00E9rardmer, a 2 km de las pistas de esqu\u00ED de fondo de G\u00E9rardmer, a 500 m del centro de la ciudad y a 300 m del lago de G\u00E9rardmer.\nAlquiler individual, chalet.\nDescripci\u00F3n general: cocina/comedor/sal\u00F3n, 4 dormitorios, 2 camas dobles, 4 camas individuales, 2 ba\u00F1os, 2 aseos.\nTerraza, muebles de jard\u00EDn, barbacoa, jard\u00EDn, sauna, trastero para esqu\u00EDs y bicicletas, sauna con suplemento a pagar in situ (20 \u20AC por sesi\u00F3n, a pagar in situ), aparcamiento privado.\nEquipamiento multimedia: Wi-Fi, televisi\u00F3n, reproductor de DVD.\nEquipamiento de la cocina: 1 placa(s) el\u00E9ctrica(s), 3 fogones de gas, nevera, horno el\u00E9ctrico, lavavajillas, microondas.\nEquipamiento de ba\u00F1o: lavadora.\nCocina/comedor/sal\u00F3n.\nDormitorio 1: planta baja, 1 cama de matrimonio (160 x 200 cm), cuna, material para beb\u00E9s a disposici\u00F3n.\nDormitorio 2: planta baja, 1 cama de matrimonio (140 x 190 cm).\nHabitaci\u00F3n 3: en la planta superior, 2 camas individuales.\nHabitaci\u00F3n 4: en la planta superior, 2 camas individuales (90 x 200 cm).\nZona de descanso: 1 cama individual, habitaci\u00F3n cerrada con ventana.\nCuarto de ba\u00F1o: planta baja, 1 cuarto de ba\u00F1o con 1 ducha, 1 aseo independiente.\nBa\u00F1o 2: en la planta superior, 1 ba\u00F1o con 1 ba\u00F1era, 1 aseo dentro del ba\u00F1o.\nCalefacci\u00F3n: calefacci\u00F3n central de gas, estufa de le\u00F1a; le\u00F1a no incluida.\nGastos: gastos incluidos.\nFianza: 500 \u20AC.\nMascotas: no se admiten mascotas.\nA tener en cuenta: No se proporcionan s\u00E1banas; alquiler de s\u00E1banas bajo petici\u00F3n y con suplemento; alquiler de toallas bajo petici\u00F3n y con suplemento; se debe realizar la limpieza al finalizar la estancia.\nInformaci\u00F3n importante: aforo m\u00E1ximo aceptado por el propietario (ni\u00F1os incluidos): 9.\n10 ? Alquiler de s\u00E1banas/cama de 2 personas, 10 ? Alquiler de s\u00E1banas/cama de 1 persona, 100 ? Limpieza al finalizar la estancia: 5 \u20AC por persona. Alquiler de toallas, equipamiento para beb\u00E9s: PAQUETE PARA BEB\u00C9S, cuna(s) para beb\u00E9s."@es . . . .