Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Anapnoï" : Musique - Polyphonies du monde
Allemand (Allemagne) „Anapno%EF“: Musik – Polyphonie aus aller Welt
Néerlandais (Pays-Bas) Anapno%EF": Muziek - Polyfonieën uit de hele wereld
Espagnol «Anapno%EF»: Música - Polifonías del mundo
Anglais Anapno%EF": Music - World Polyphonies
Italien (Italie) Anapno%EF": Musica - Polifonie del mondo
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Für alle Altersgruppen
ANAPNO%CF – das sind drei Frauen, drei Stimmen, die Sie während eines Konzerts im Rhythmus ihres Atems auf eine Reise mitnehmen.
Durch die originelle Interpretation mehrstimmiger Gesänge überschreitet das Trio Grenzen und knüpft mit Lebendigkeit eine pulsierende, rhythmische Verbindung zu unseren gemeinsamen Wurzeln.
In einer Suche, die sich vor allem auf die Klänge der Stimme konzentriert, spielt ANAPNO%CF mit Grenzen. Sie begeben sich auf eine Reise durch Europa, von Griechenland über Okzitanien bis nach Finnland, weiter bis nach Georgien und Armenien. Ein weiterer Schritt genügt sogar, um Amerika zu erreichen!
Lassen Sie sich mit ANAPNO%CF von einer Selbstverständlichkeit mitreißen: Wir atmen denselben Atem.
Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn ein.
Ermäßigter Preis 6? / Vollpreis 10?
ANAPNO%CF – das sind drei Frauen, drei Stimmen, die Sie während eines Konzerts im Rhythmus ihres Atems auf eine Reise mitnehmen.
Durch die originelle Interpretation mehrstimmiger Gesänge überschreitet das Trio Grenzen und knüpft mit Lebendigkeit eine pulsierende, rhythmische Verbindung zu unseren gemeinsamen Wurzeln.
In einer Suche, die sich vor allem auf die Klänge der Stimme konzentriert, spielt ANAPNO%CF mit Grenzen. Sie begeben sich auf eine Reise durch Europa, von Griechenland über Okzitanien bis nach Finnland, weiter bis nach Georgien und Armenien. Ein weiterer Schritt genügt sogar, um Amerika zu erreichen!
Lassen Sie sich mit ANAPNO%CF von einer Selbstverständlichkeit mitreißen: Wir atmen denselben Atem.
Bitte finden Sie sich 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn ein.
Ermäßigter Preis 6? / Vollpreis 10?
Français (France) Tout public
ANAPNOÏ, ce sont 3 femmes, 3 voix qui vous transportent le temps d’un concert au fil de leurs souffles.
À travers l’interprétation originale de chants polyphoniques, le trio traverse les frontières et tisse avec vitalité un lien vibrant et rythmé vers nos racines communes.
Dans une recherche portée avant tout sur les sonorités vocales, ANAPNOÏ se joue des frontières. Vous parcourrez l’Europe, de la Grèce à la Finlande en passant par l’Occitanie, jusqu’en Géorgie et en Arménie. Un pas de plus suffira même à atteindre les Amériques !
Avec ANAPNOÏ, laissez-vous porter par une évidence : nous partageons le même souffle.
Merci d'arriver 15 minutes avant le spectacle.
Tarif réduit 6€ / Tarif plein 10€
ANAPNOÏ, ce sont 3 femmes, 3 voix qui vous transportent le temps d’un concert au fil de leurs souffles.
À travers l’interprétation originale de chants polyphoniques, le trio traverse les frontières et tisse avec vitalité un lien vibrant et rythmé vers nos racines communes.
Dans une recherche portée avant tout sur les sonorités vocales, ANAPNOÏ se joue des frontières. Vous parcourrez l’Europe, de la Grèce à la Finlande en passant par l’Occitanie, jusqu’en Géorgie et en Arménie. Un pas de plus suffira même à atteindre les Amériques !
Avec ANAPNOÏ, laissez-vous porter par une évidence : nous partageons le même souffle.
Merci d'arriver 15 minutes avant le spectacle.
Tarif réduit 6€ / Tarif plein 10€
Italien (Italie) Per tutti
ANAPNO%CF è composto da 3 donne, 3 voci che, nel corso di un concerto, vi trasportano al ritmo dei loro respiri.
Attraverso l’interpretazione originale di canti polifonici, il trio supera i confini e tesse con vitalità un legame vibrante e ritmico con le nostre radici comuni.
In una ricerca incentrata soprattutto sulle sonorità vocali, ANAPNO%CF supera i confini. Viaggerete attraverso l’Europa, dalla Grecia alla Finlandia passando per l’Occitania, fino alla Georgia e all’Armenia. Basterà un passo in più per raggiungere persino le Americhe!
Con ANAPNO%CF, lasciatevi trasportare da un’evidenza: condividiamo lo stesso respiro.
Si prega di arrivare 15 minuti prima dello spettacolo.
Tariffa ridotta 6? / Tariffa intera 10?
ANAPNO%CF è composto da 3 donne, 3 voci che, nel corso di un concerto, vi trasportano al ritmo dei loro respiri.
Attraverso l’interpretazione originale di canti polifonici, il trio supera i confini e tesse con vitalità un legame vibrante e ritmico con le nostre radici comuni.
In una ricerca incentrata soprattutto sulle sonorità vocali, ANAPNO%CF supera i confini. Viaggerete attraverso l’Europa, dalla Grecia alla Finlandia passando per l’Occitania, fino alla Georgia e all’Armenia. Basterà un passo in più per raggiungere persino le Americhe!
Con ANAPNO%CF, lasciatevi trasportare da un’evidenza: condividiamo lo stesso respiro.
Si prega di arrivare 15 minuti prima dello spettacolo.
Tariffa ridotta 6? / Tariffa intera 10?
Anglais For all ages
ANAPNO%CF consists of three women, three voices that transport you throughout a concert with every breath they take.
Through their original interpretations of polyphonic songs, the trio crosses borders and vibrantly weaves a dynamic, rhythmic connection to our shared roots.
In an exploration focused above all on vocal sounds, ANAPNO%CF transcends borders. You’ll journey across Europe, from Greece to Finland via Occitania, all the way to Georgia and Armenia. Just one more step, and you’ll even reach the Americas!
With ANAPNO%CF, let yourself be carried away by a simple truth: we share the same breath.
Please arrive 15 minutes before the show.
Reduced rate: 6? / Full rate: 10?
ANAPNO%CF consists of three women, three voices that transport you throughout a concert with every breath they take.
Through their original interpretations of polyphonic songs, the trio crosses borders and vibrantly weaves a dynamic, rhythmic connection to our shared roots.
In an exploration focused above all on vocal sounds, ANAPNO%CF transcends borders. You’ll journey across Europe, from Greece to Finland via Occitania, all the way to Georgia and Armenia. Just one more step, and you’ll even reach the Americas!
With ANAPNO%CF, let yourself be carried away by a simple truth: we share the same breath.
Please arrive 15 minutes before the show.
Reduced rate: 6? / Full rate: 10?
Néerlandais (Pays-Bas) Voor alle leeftijden
ANAPNO%CF bestaat uit drie vrouwen, drie stemmen die je tijdens een concert meevoeren op het ritme van hun ademhaling.
%C0 Door hun originele interpretatie van polyfone liederen overschrijdt het trio grenzen en weeft het met vitaliteit een levendige en ritmische band naar onze gemeenschappelijke wortels.
In een zoektocht die vooral gericht is op vocale klanken, speelt ANAPNO%CF met grenzen. U maakt een reis door Europa, van Griekenland via Occitanië naar Finland, tot in Georgië en Armenië. Nog één stap verder en u bent zelfs in Amerika!
Laat je met ANAPNO%CF meevoeren door een vanzelfsprekendheid: we ademen hetzelfde.
Gelieve 15 minuten voor aanvang van de voorstelling aanwezig te zijn.
Kortingstarief 6? / Volledig tarief 10?
ANAPNO%CF bestaat uit drie vrouwen, drie stemmen die je tijdens een concert meevoeren op het ritme van hun ademhaling.
%C0 Door hun originele interpretatie van polyfone liederen overschrijdt het trio grenzen en weeft het met vitaliteit een levendige en ritmische band naar onze gemeenschappelijke wortels.
In een zoektocht die vooral gericht is op vocale klanken, speelt ANAPNO%CF met grenzen. U maakt een reis door Europa, van Griekenland via Occitanië naar Finland, tot in Georgië en Armenië. Nog één stap verder en u bent zelfs in Amerika!
Laat je met ANAPNO%CF meevoeren door een vanzelfsprekendheid: we ademen hetzelfde.
Gelieve 15 minuten voor aanvang van de voorstelling aanwezig te zijn.
Kortingstarief 6? / Volledig tarief 10?
Espagnol Para todos los públicos
ANAPNO%CF son tres mujeres, tres voces que, a lo largo de un concierto, te transportan al compás de sus respiraciones.
A través de una interpretación original de cantos polifónicos, el trío traspasa fronteras y teje con vitalidad un vínculo vibrante y rítmico con nuestras raíces comunes.
En una búsqueda centrada sobre todo en los sonidos vocales, ANAPNO%CF traspasa las fronteras. Recorrerás Europa, desde Grecia hasta Finlandia, pasando por Occitania, hasta llegar a Georgia y Armenia. ¡Un paso más bastará incluso para llegar a las Américas!
Con ANAPNO%CF, déjate llevar por una evidencia: compartimos el mismo aliento.
Se ruega llegar 15 minutos antes del espectáculo.
Tarifa reducida: 6? / Tarifa completa: 10?
ANAPNO%CF son tres mujeres, tres voces que, a lo largo de un concierto, te transportan al compás de sus respiraciones.
A través de una interpretación original de cantos polifónicos, el trío traspasa fronteras y teje con vitalidad un vínculo vibrante y rítmico con nuestras raíces comunes.
En una búsqueda centrada sobre todo en los sonidos vocales, ANAPNO%CF traspasa las fronteras. Recorrerás Europa, desde Grecia hasta Finlandia, pasando por Occitania, hasta llegar a Georgia y Armenia. ¡Un paso más bastará incluso para llegar a las Américas!
Con ANAPNO%CF, déjate llevar por una evidencia: compartimos el mismo aliento.
Se ruega llegar 15 minutos antes del espectáculo.
Tarifa reducida: 6? / Tarifa completa: 10?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Anapnoï" : Musique - Polyphonies du monde
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty