Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Desde mediados del siglo XIX, el yacimiento de Brancion es una delicia para los fotógrafos, tanto aficionados como profesionales.
La asociación «La Mémoire Médiévale» te invita a recorrer el castillo y el recinto medieval mientras descubres in situ fotografías y postales, algunas de las cuales datan de la década de 1850. ¡Así podrás jugar al juego de las 7 diferencias (y a veces más) entre la imagen y la realidad!
Si tú mismo tienes fotos antiguas de Brancion, no dudes en compartirlas con nosotros; estaremos encantados de ampliar nuestra colección.
La exposición está incluida en el precio de la entrada al castillo (4? para todos) y es gratuita en el pueblo.
La asociación «La Mémoire Médiévale» te invita a recorrer el castillo y el recinto medieval mientras descubres in situ fotografías y postales, algunas de las cuales datan de la década de 1850. ¡Así podrás jugar al juego de las 7 diferencias (y a veces más) entre la imagen y la realidad!
Si tú mismo tienes fotos antiguas de Brancion, no dudes en compartirlas con nosotros; estaremos encantados de ampliar nuestra colección.
La exposición está incluida en el precio de la entrada al castillo (4? para todos) y es gratuita en el pueblo.
Anglais Since the mid-19th century, Brancion has been a favourite spot for photographers, both amateur and professional.
The association La Mémoire Médiévale invites you to explore the castle and the medieval site whilst discovering photographs and postcards on site, some of which date back to the 1850s. You can then play a game of ‘spot the 7 differences’ (and sometimes more) between the images and reality!
If you have any old photographs of Brancion yourself, please do share them with us – we’d be delighted to add them to our collection.
The exhibition is included in the castle’s admission price (€4 for everyone) and is free in the village.
The association La Mémoire Médiévale invites you to explore the castle and the medieval site whilst discovering photographs and postcards on site, some of which date back to the 1850s. You can then play a game of ‘spot the 7 differences’ (and sometimes more) between the images and reality!
If you have any old photographs of Brancion yourself, please do share them with us – we’d be delighted to add them to our collection.
The exhibition is included in the castle’s admission price (€4 for everyone) and is free in the village.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds het midden van de 19e eeuw is de locatie van Brancion een geliefde plek voor zowel amateur- als professionele fotografen.
De vereniging La Mémoire Médiévale nodigt u uit om het kasteel en het middeleeuwse terrein te verkennen en ter plaatse foto’s en ansichtkaarten te ontdekken, waarvan sommige dateren uit de jaren 1850. Zo kunt u het spel „Zoek de 7 verschillen“ (en soms meer) spelen tussen afbeelding en werkelijkheid!
Mocht u zelf oude foto’s van Brancion hebben, aarzel dan niet om deze met ons te delen; we verrijken graag onze collectie.
De tentoonstelling is inbegrepen in de toegangsprijs voor het kasteel (4? voor iedereen) en is gratis in het dorp.
De vereniging La Mémoire Médiévale nodigt u uit om het kasteel en het middeleeuwse terrein te verkennen en ter plaatse foto’s en ansichtkaarten te ontdekken, waarvan sommige dateren uit de jaren 1850. Zo kunt u het spel „Zoek de 7 verschillen“ (en soms meer) spelen tussen afbeelding en werkelijkheid!
Mocht u zelf oude foto’s van Brancion hebben, aarzel dan niet om deze met ons te delen; we verrijken graag onze collectie.
De tentoonstelling is inbegrepen in de toegangsprijs voor het kasteel (4? voor iedereen) en is gratis in het dorp.
Allemand (Allemagne) Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist Brancion ein beliebtes Motiv für Fotografen, sowohl für Amateure als auch für Profis.
Der Verein „La Mémoire Médiévale“ lädt Sie ein, das Schloss und die mittelalterliche Anlage zu erkunden und dabei vor Ort Fotos und Postkarten zu entdecken, von denen einige bis in die 1850er Jahre zurückreichen. So können Sie das Spiel „Finde die 7 Unterschiede“ (und manchmal sogar mehr) zwischen Bild und Realität spielen!
Falls Sie selbst über alte Fotos von Brancion verfügen, zögern Sie nicht, diese mit uns zu teilen – wir würden uns freuen, unsere Sammlung damit zu bereichern.
Die Ausstellung ist im Eintrittspreis für das Schloss enthalten (4 € für alle) und im Dorf kostenlos zugänglich.
Der Verein „La Mémoire Médiévale“ lädt Sie ein, das Schloss und die mittelalterliche Anlage zu erkunden und dabei vor Ort Fotos und Postkarten zu entdecken, von denen einige bis in die 1850er Jahre zurückreichen. So können Sie das Spiel „Finde die 7 Unterschiede“ (und manchmal sogar mehr) zwischen Bild und Realität spielen!
Falls Sie selbst über alte Fotos von Brancion verfügen, zögern Sie nicht, diese mit uns zu teilen – wir würden uns freuen, unsere Sammlung damit zu bereichern.
Die Ausstellung ist im Eintrittspreis für das Schloss enthalten (4 € für alle) und im Dorf kostenlos zugänglich.
Italien (Italie) Dalla metà del XIX%B0 secolo, il sito di Brancion è una vera delizia per i fotografi, sia dilettanti che professionisti.
L'associazione La Mémoire Médiévale vi invita a esplorare il castello e il sito medievale scoprendo sul posto foto e cartoline, alcune delle quali risalgono agli anni '50 del XIX secolo. Potrete così divertirvi a individuare le 7 differenze (e talvolta anche di più) tra l’immagine e la realtà!
Se disponete voi stessi di vecchie foto di Brancion, non esitate a condividerle con noi: saremo lieti di arricchire la nostra collezione.
La mostra è inclusa nel prezzo del biglietto d’ingresso al castello (4? per tutti) ed è gratuita nel villaggio.
L'associazione La Mémoire Médiévale vi invita a esplorare il castello e il sito medievale scoprendo sul posto foto e cartoline, alcune delle quali risalgono agli anni '50 del XIX secolo. Potrete così divertirvi a individuare le 7 differenze (e talvolta anche di più) tra l’immagine e la realtà!
Se disponete voi stessi di vecchie foto di Brancion, non esitate a condividerle con noi: saremo lieti di arricchire la nostra collezione.
La mostra è inclusa nel prezzo del biglietto d’ingresso al castello (4? per tutti) ed è gratuita nel villaggio.
Français (France) Depuis le milieu du XIX° siècle, le site de Brancion fait le bonheur des photographes, amateurs comme professionnels.
L'association La Mémoire Médiévale vous propose d'arpenter le château et le site médiéval en découvrant in situ des photos et cartes postales remontant pour certaines aux années 1850. Vous pourrez ainsi jouer au jeu des 7 erreurs (et parfois plus) entre image et réalité !
Si vous disposez vous-mêmes de photos anciennes de Brancion, n'hésitez pas à nous les partager, nous serons heureux d'enrichir notre collection.
Exposition comprise dans le prix d'entrée du château (4€ pour tous) et gratuite dans le village.
L'association La Mémoire Médiévale vous propose d'arpenter le château et le site médiéval en découvrant in situ des photos et cartes postales remontant pour certaines aux années 1850. Vous pourrez ainsi jouer au jeu des 7 erreurs (et parfois plus) entre image et réalité !
Si vous disposez vous-mêmes de photos anciennes de Brancion, n'hésitez pas à nous les partager, nous serons heureux d'enrichir notre collection.
Exposition comprise dans le prix d'entrée du château (4€ pour tous) et gratuite dans le village.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty