. . . . . . "In un contesto verdeggiante, nel cuore di un ranch, circondati da cavalli e natura, vi proponiamo un soggiorno in una casa di 40 m\u00B2 completamente ristrutturata, classificataa 3 stelle, composta da una camera spaziosa e confortevole, una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia, una terrazza con cortile privato, il tutto al piano terra.\nIl cottage si trova a 10 minuti da Dax e dalle terme, a 5 minuti dai negozi e a 45 minuti dall\u2019oceano.\nGodetevi un soggiorno tranquillo, vicino a tutti i servizi, immerso nella natura."@it . "In een groene omgeving, midden op een ranch, omringd door paarden en de natuur, bieden wij u een verblijf aan in een volledig gerenoveerd huis van 40 m\u00B2, geclassificeerd alsmet 3 sterren, bestaande uit een ruime en comfortabele slaapkamer, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met douche en een terras met een eigen binnenplaats, allemaal op de begane grond.\nHet vakantiehuis ligt op 10 minuten van Dax en de thermale baden, op 5 minuten van de winkels en op 45 minuten van de oceaan.\nGeniet van een rustig verblijf, dicht bij alle voorzieningen, midden in de natuur."@nl . "Dans un cadre verdoyant, au c\u0153ur d'un ranch, entour\u00E9 de chevaux et de nature, nous vous proposons un s\u00E9jour dans une maison de 40m\u00B2 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, class\u00E9e 3*, comprenant une chambre spacieuse et confortable, une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e, une salle de bain avec douche, une terrasse avec cour privative, tout en rez-de-chauss\u00E9e.\nLe g\u00EEte est situ\u00E9 \u00E0 10 min de Dax et des thermes, \u00E0 5 min des commerces, 45 min de l'oc\u00E9an.\nProfitez d'un s\u00E9jour au calme, proche des commodit\u00E9s, dans un \u00E9crin de nature."@fr . "In a lush, green setting, in the heart of a ranch, surrounded by horses and nature, we invite you to stay in a fully renovated 40m\u00B2 house, classified as3-star, featuring a spacious and comfortable bedroom, a fully equipped kitchen, a bathroom with a shower, and a terrace with a private courtyard\u2014all on the ground floor.\nThe cottage is located 10 minutes from Dax and the thermal baths, 5 minutes from shops, and 45 minutes from the ocean.\nEnjoy a peaceful stay, close to amenities, in a natural setting."@en . "In einer gr\u00FCnen Umgebung, im Herzen einer Ranch, umgeben von Pferden und Natur, bieten wir Ihnen einen Aufenthalt in einem komplett renovierten, 40 m\u00B2 gro\u00DFen Haus der Kategorie3-Sterne-Kategorie, mit einem ger\u00E4umigen und komfortablen Schlafzimmer, einer voll ausgestatteten K\u00FCche, einem Badezimmer mit Dusche sowie einer Terrasse mit eigenem Innenhof \u2013 alles im Erdgeschoss.\nDie Ferienunterkunft liegt 10 Minuten von Dax und den Thermen, 5 Minuten von den Gesch\u00E4ften und 45 Minuten vom Meer entfernt.\nGenie\u00DFen Sie einen ruhigen Aufenthalt in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten, eingebettet in eine wundersch\u00F6ne Naturlandschaft."@de . "En un entorno verde, en pleno coraz\u00F3n de un rancho, rodeado de caballos y naturaleza, te ofrecemos una estancia en una casa de 40 m\u00B2 totalmente renovada, clasificadade 3 estrellas, que cuenta con un dormitorio espacioso y c\u00F3modo, una cocina totalmente equipada, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y una terraza con patio privado, todo ello en la planta baja.\nLa casa rural se encuentra a 10 minutos de Dax y de las termas, a 5 minutos de los comercios y a 45 minutos del oc\u00E9ano.\nDisfruta de una estancia tranquila, cerca de todos los servicios, en un entorno natural."@es . . .