"Sur les hauteurs de Cahors, au bout d'un hameau tr\u00E8s calme, Le Mas des Pierres Blanches s'offre \u00E0 vous dans un vaste espace de nature pour se ressourcer ! les propri\u00E9taires ont eu le coup de foudre pour cette maison du 18\u00E8 si\u00E8cle et gr\u00E2ce \u00E0 leur amour des pierres, elle est devenue un v\u00E9ritable havre de paix alliant charme intemporel et confort d'aujourd'hui"@fr . . . . . . . . . . . "Sur les hauteurs de Cahors, au bout d'un hameau tr\u00E8s calme, Le Mas des Pierres Blanches s'offre \u00E0 vous dans un vaste espace de nature pour se ressourcer ! les propri\u00E9taires ont eu le coup de foudre pour cette maison du 18\u00E8 si\u00E8cle et gr\u00E2ce \u00E0 leur amour des pierres, elle est devenue un v\u00E9ritable havre de paix alliant charme intemporel et confort d'aujourd'hui"@fr . "Auf den H\u00F6hen von Cahors, am Ende eines sehr ruhigen Weilers, bietet sich Ihnen das Mas des Pierres Blanches in einem weitl\u00E4ufigen Naturgebiet zum Auftanken an! Die Besitzer haben sich auf den ersten Blick in dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert verliebt und dank ihrer Liebe zu den Steinen ist es zu einer wahren Oase der Ruhe geworden, die zeitlosen Charme mit dem Komfort von heute verbindet"@de . "En las alturas de Cahors, al final de una aldea muy tranquila, Le Mas des Pierres Blanches se encuentra en un vasto entorno natural donde podr\u00E1 recargar las pilas. Los propietarios se enamoraron de esta casa del siglo XVIII a primera vista y, gracias a su amor por la piedra, se ha convertido en un verdadero remanso de paz, que combina el encanto intemporal con las comodidades de hoy en d\u00EDa"@es . "Sulle alture di Cahors, alla fine di una frazione molto tranquilla, Le Mas des Pierres Blanches \u00E8 immerso in un vasto ambiente naturale dove potrete fare il pieno di energia! I proprietari si sono innamorati a prima vista di questa casa del XVIII secolo e, grazie al loro amore per la pietra, \u00E8 diventata una vera e propria oasi di pace, che unisce il fascino senza tempo ai comfort moderni"@it . "Op de hoogten van Cahors, aan het einde van een heel rustig gehucht, ligt Le Mas des Pierres Blanches in een weidse natuurlijke omgeving waar je nieuwe energie kunt opdoen! De eigenaars werden op het eerste gezicht verliefd op dit 18e-eeuwse huis en dankzij hun liefde voor steen is het een echte oase van rust geworden, waar tijdloze charme wordt gecombineerd met modern comfort"@nl . "On the heights of Cahors, at the end of a quiet hamlet, Le Mas des Pierres Blanches offers you a vast natural space in which to recharge your batteries! The owners fell in love with this 18th century house, and thanks to their love of stone, it has become a true haven of peace, combining timeless charm with modern-day comfort"@en . . "Sur les hauteurs de Cahors, au bout d'un hameau tr\u00E8s calme, Le Mas des Pierres Blanches s'offre \u00E0 vous dans un vaste espace de nature pour se ressourcer ! les propri\u00E9taires ont eu le coup de foudre pour cette maison du 18\u00E8 si\u00E8cle et gr\u00E2ce \u00E0 leur amour des pierres, elle est devenue un v\u00E9ritable havre de paix alliant charme intemporel et confort d'aujourd'hui. A l'int\u00E9rieur, on aime la luminosit\u00E9 pr\u00E9sente dans toutes les pi\u00E8ces et l'\u00E9quipement de tr\u00E8s grande qualit\u00E9. A l'ext\u00E9rieur, on appr\u00E9cie ses grands espaces bois\u00E9s pens\u00E9s pour que les enfants puissent s'en donner \u00E0 c\u0153ur joie et la piscine cl\u00F4tur\u00E9e, v\u00E9ritable invitation \u00E0 la d\u00E9tente ! Et enfin, on adore que tout soit pr\u00E9vu pour votre confort : lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, m\u00E9nage inclus, aucun suppl\u00E9ment \u00E0 pr\u00E9voir ! Un s\u00E9jour nature."@fr . "Auf den Anh\u00F6hen von Cahors, am Ende eines sehr ruhigen Weilers, bietet sich Ihnen das Mas des Pierres Blanches in einem weitl\u00E4ufigen Naturgebiet zum Auftanken an! Die Eigent\u00FCmer haben sich auf den ersten Blick in dieses Haus aus dem 18. Jahrhundert verliebt und dank ihrer Liebe zu den Steinen ist es zu einer wahren Oase des Friedens geworden, die zeitlosen Charme mit dem Komfort von heute verbindet. Im Inneren gef\u00E4llt uns die Helligkeit in allen R\u00E4umen und die hochwertige Ausstattung. Im Au\u00DFenbereich sch\u00E4tzen wir die gro\u00DFen, bewaldeten Fl\u00E4chen, in denen sich die Kinder nach Herzenslust austoben k\u00F6nnen, und den eingez\u00E4unten Pool, der zum Entspannen einl\u00E4dt! Und schlie\u00DFlich lieben wir es, dass alles f\u00FCr Ihren Komfort vorgesehen ist: Betten bei der Ankunft gemacht, Reinigung inbegriffen, keine Extrakosten zu erwarten! Ein Aufenthalt in der Natur."@de . "En las alturas de Cahors, al final de una aldea muy tranquila, Le Mas des Pierres Blanches se ofrece en un vasto espacio de naturaleza para recargar las pilas. Los propietarios se enamoraron de esta casa del siglo XVIII y gracias a su amor por las piedras, se ha convertido en un verdadero remanso de paz que combina el encanto intemporal y el confort moderno. En el interior, nos encanta la luminosidad de todas las habitaciones y el equipamiento de alta calidad. En el exterior, apreciamos las amplias zonas arboladas dise\u00F1adas para el disfrute de los ni\u00F1os y la piscina cerrada, \u00A1una verdadera invitaci\u00F3n al relax! Y, por \u00FAltimo, nos encanta el hecho de que todo est\u00E9 previsto para su comodidad: camas hechas a la llegada, limpieza incluida, \u00A1sin coste adicional! Una estancia natural."@es . "On the heights of Cahors, at the end of a very quiet hamlet, Le Mas des Pierres Blanches offers itself to you in a vast space of nature to recharge your batteries! The owners fell in love at first sight with this 18th century house and thanks to their love of stones, it has become a true haven of peace combining timeless charm and today's comfort. Inside, we love the luminosity present in all the rooms and the high quality equipment. Outside, we appreciate its large wooded areas designed so that children can have fun and the fenced swimming pool, a real invitation to relax! And finally, we love that everything is planned for your comfort: beds made on arrival, cleaning included, no extra charge to be planned! A stay in nature."@en . "Sulle alture di Cahors, alla fine di una frazione molto tranquilla, Le Mas des Pierres Blanches si offre a voi in un vasto spazio di natura per fare il pieno di energia! I proprietari si sono innamorati di questa casa del XVIII secolo e, grazie al loro amore per le pietre, \u00E8 diventata una vera e propria oasi di pace che unisce fascino senza tempo e comfort moderno. All'interno, ci piace la luminosit\u00E0 di tutte le stanze e l'attrezzatura di alta qualit\u00E0. All'esterno si apprezzano gli ampi spazi boschivi pensati per il divertimento dei bambini e la piscina recintata, un vero e proprio invito al relax! Infine, ci piace il fatto che tutto sia previsto per il vostro comfort: letti fatti all'arrivo, pulizia inclusa, nessun costo aggiuntivo! Un soggiorno naturale."@it . "Op de hoogten van Cahors, aan het einde van een zeer rustig gehucht, biedt Le Mas des Pierres Blanches zich aan u aan in een uitgestrekte ruimte van de natuur om nieuwe energie op te doen! De eigenaren werden verliefd op dit huis uit de 18e eeuw en dankzij hun liefde voor stenen is het een echte oase van rust geworden waarin tijdloze charme en modern comfort worden gecombineerd. Binnen houden we van de helderheid in alle kamers en de hoogwaardige apparatuur. Buiten waarderen we de grote beboste gebieden waar kinderen zich kunnen vermaken en het omheinde zwembad, een echte uitnodiging tot ontspanning! En tot slot houden we ervan dat alles is voorzien voor uw comfort: opgemaakte bedden bij aankomst, schoonmaak inbegrepen, geen extra kosten! Een natuurlijk verblijf."@nl . . .