@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:2521b7fe-9daf-33f6-8189-5ef0da748110
  :hasTranslatedProperty data:b4bb8bc1-f584-3df6-b071-acfef51583a0, data:179d3678-2540-331f-a742-104e960a2408, data:6e3015cd-b45f-303f-8cd8-d9b2875a4b62, data:70e95ec9-f4c8-3375-b511-d67d116672e7, data:ef5003b0-88bc-3123-8257-83c9c56f9ee8 ;
  a :Description ;
  dc:description """Nouveauté : Ma Parenthèse Beauté Essentielle et Ma Parenthèse Cœur de Femme.

Nos programmes de soins ciblés: 
- Programme bien-être, 
- Programme santé, 
- Programme récupération, 
- Programmes énergie
- Programmes silhouette
- Programmes courts-séjours

Espace Forme marin : Piscine d’eau de mer chauffée, sauna, hammam, bassin intérieur et extérieur avec vue mer, salle de cardio-training.

Espace Thalasso & Spa : Modelages-massages du monde, rituels, gestuelles minceur & soins experts du visage (Phytomer, Vie Collection).

Expertise anti-âge, minceur et traitements laser, avec les technologies les plus avancées pour des résultats visibles et personnalisés."""@fr, """Novedad: Ma Parenthèse Beauté Essentielle y Ma Parenthèse Cœur de Femme.

Nuestros programas de tratamientos específicos:
- Programa de bienestar,
- Programa de salud,
- Programa de recuperación,
- Programa Energía
- Programas Silueta
- Programas de corta estancia

Zona de fitness marina: piscina climatizada de agua de mar, sauna, sala de vapor, piscina cubierta y al aire libre con vistas al mar, sala de cardio-training.

Espacio Talaso & Spa: masajes del mundo, rituales, técnicas de adelgazamiento y tratamientos faciales expertos (Phytomer, Vie Collection).

Especialización en tratamientos antiedad, adelgazantes y láser, con las tecnologías más avanzadas para obtener resultados visibles y personalizados."""@es, """Nieuw: Ma Parenthèse Beauté Essentielle en Ma Parenthèse C?ur de Femme.

Onze gerichte behandelingsprogramma's:
- Welzijnsprogramma,
- Gezondheidsprogramma,
- Herstelprogramma,
- Energieprogramma's
- Silhouet-programma's
- Programma's voor kort verblijf

Fitnessruimte op zee: verwarmd zeewaterzwembad, sauna, stoombad, binnen- en buitenzwembad met uitzicht op zee, cardiotrainingsruimte.

Thalasso & Spa-ruimte: wereldmassages, rituelen, afslanktechnieken & deskundige gezichtsbehandelingen (Phytomer, Vie Collection).

Expertise in anti-ageing, afslanken en laserbehandelingen, met de meest geavanceerde technologieën voor zichtbare, persoonlijke resultaten."""@nl, """New: Ma Parenthèse Beauté Essentielle and Ma Parenthèse C?ur de Femme.

Our targeted treatment programs:
- Wellness program,
- Health program,
- Recovery Program,
- Energy programs
- Silhouette programs
- Short-stay programs

Marine fitness area: heated seawater pool, sauna, steam room, indoor and outdoor pool with sea view, cardio-training room.

Thalasso & Spa area: World massage massages, rituals, slimming gestures & expert facial treatments (Phytomer, Vie Collection).

Expertise in anti-aging, slimming and laser treatments, using the most advanced technologies for visible, personalized results."""@en, """Novità: Ma Parenthèse Beauté Essentielle e Ma Parenthèse C?ur de Femme.

I nostri programmi di trattamento mirati:
- Programma benessere,
- Programma salute,
- Programma di recupero,
- Programmi energetici
- Programmi Silhouette
- Programmi di breve durata

Area fitness marina: piscina con acqua di mare riscaldata, sauna, bagno turco, piscina interna ed esterna con vista sul mare, sala cardio-training.

Area Thalasso & Spa: massaggi mondiali, rituali, tecniche di dimagrimento e trattamenti viso esperti (Phytomer, Vie Collection).

Esperienza in trattamenti anti-età, dimagranti e laser, che utilizzano le tecnologie più avanzate per risultati visibili e personalizzati."""@it, """Neu: Ma Parenthèse Beauté Essentielle und Ma Parenthèse C?ur de Femme.

Unsere gezielten Pflegeprogramme:
- Wellness-Programm,
- Programm für die Gesundheit,
- Programm zur Erholung,
- Energieprogramme
- Silhouette-Programme
- Programme für Kurzaufenthalte

Meeresfitnessbereich: Beheiztes Meerwasserschwimmbad, Sauna, Dampfbad, Innen- und Außenbecken mit Meerblick, Kardiotrainingsraum.

Thalasso & Spa-Bereich: Massagemodelle aus aller Welt, Rituale, Schlankheitskuren und Gesichtsbehandlungen mit Experten (Phytomer, Vie Collection).

Anti-Aging-Expertise, Schlankheitskur und Laserbehandlungen mit den fortschrittlichsten Technologien für sichtbare und personalisierte Ergebnisse."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/38/aa965528-3325-3903-8943-447491fa6415>
  owl:topObjectProperty data:2521b7fe-9daf-33f6-8189-5ef0da748110 ;
  :hasDescription data:2521b7fe-9daf-33f6-8189-5ef0da748110 .