. . . . . . "Das Nationalgest\u00FCt Le Pin pr\u00E4sentiert \u201EDie Kobolde feiern Weihnachten!\u201C, seine neue Reitvorstellung zur Weihnachtszeit.\n\nZwischen Humor, Fantasie und Reitkunst-Meisterleistungen entf\u00FChrt diese originelle Inszenierung Gro\u00DF und Klein in ein Abenteuer voller \u00DCberraschungen. Voltigieren, Dressur, Freiarbeit und lustige Szenen pr\u00E4gen dieses Familienerlebnis, das ganz im Zeichen von Schelmerei und Weihnachtsstimmung steht."@de . "Le Haras national du Pin pr\u00E9sente \u00AB Les Lutins f\u00EAtent No\u00EBl ! \u00BB, son nouveau spectacle \u00E9questre des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e.\n\nEntre humour, fantaisie et prouesses \u00E9questres, cette cr\u00E9ation originale entra\u00EEne petits et grands dans une aventure pleine de rebondissements. Voltige, dressage, travail en libert\u00E9 et situations cocasses rythment ce rendez-vous familial plac\u00E9 sous le signe de la malice et de l'esprit de No\u00EBl."@fr . "De Nationale Stoeterij van Le Pin presenteert %AB Les Lutins f%EAtent No%EBl ! %BB, haar nieuwe paardenshow voor de eindejaarsfeesten.\n\nDeze originele voorstelling, vol humor, fantasie en paardenkunst, neemt jong en oud mee op een avontuur vol verrassende wendingen. Voltige, dressuur, vrij werk en grappige situaties geven het ritme aan van dit familie-evenement dat in het teken staat van ondeugendheid en de kerstsfeer."@nl . "La Yeguada Nacional de Le Pin presenta \u00AB\u00A1Los duendes celebran la Navidad!\u00BB, su nuevo espect\u00E1culo ecuestre para las fiestas de fin de a\u00F1o.\n\nEntre humor, fantas\u00EDa y proezas ecuestres, esta original creaci\u00F3n sumerge a grandes y peque\u00F1os en una aventura llena de giros inesperados. La volteo, la doma, el trabajo en libertad y situaciones divertidas marcan el ritmo de este evento familiar, que se celebra bajo el signo de la picard\u00EDa y el esp\u00EDritu navide\u00F1o."@es . "The Haras National du Pin presents \u201CThe Elves Celebrate Christmas!\u201D, its new equestrian show for the end-of-year holidays.\n\nCombining humor, fantasy, and equestrian feats, this original production takes young and old alike on an adventure full of twists and turns. Voltige, dressage, free-range work, and comical situations punctuate this family-friendly event, all in the spirit of mischief and the Christmas season."@en . "L'Allevamento equino nazionale di Le Pin presenta \u201CGli elfi festeggiano il Natale!\u201D, il suo nuovo spettacolo equestre dedicato alle festivit\u00E0 di fine anno.\n\nTra umorismo, fantasia e prodezze equestri, questa originale creazione trascina grandi e piccini in un\u2019avventura ricca di colpi di scena. Voltige, dressage, lavoro in libert\u00E0 e situazioni esilaranti scandiscono questo appuntamento per tutta la famiglia all\u2019insegna della malizia e dello spirito natalizio."@it . . .