@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:2516dcfa-07ff-3cb5-8dcd-e9de4ad81e0c owl:topDataProperty "¡Conciertos durante todo el verano para animar el corazón de Bléré!"@es, "Concerti per tutta l'estate per animare il cuore di Bléré!"@it, "Konzerte den ganzen Sommer über, um das Herz der Stadt Bléré zu beleben!"@de, "De hele zomer door concerten om het hart van Bléré te verlevendigen!"@nl, "Concerts all summer long to liven up the heart of Bléré!"@en, """Des concerts tout l'été pour dynamiser le coeur de la ville de Bléré ! Hustle Samedi 11 Juillet à 18h30, Place Charles Bidault, Gratuit"""@fr ; :shortDescription "¡Conciertos durante todo el verano para animar el corazón de Bléré!"@es, "Concerti per tutta l'estate per animare il cuore di Bléré!"@it, "Konzerte den ganzen Sommer über, um das Herz der Stadt Bléré zu beleben!"@de, "De hele zomer door concerten om het hart van Bléré te verlevendigen!"@nl, "Concerts all summer long to liven up the heart of Bléré!"@en, """Des concerts tout l'été pour dynamiser le coeur de la ville de Bléré ! Hustle Samedi 11 Juillet à 18h30, Place Charles Bidault, Gratuit"""@fr ; a :Description ; dc:description """¡Conciertos durante todo el verano para animar el corazón de Bléré! Sábado 27 de julio, plaza Charles Bidault, Entrada gratuita - 17.30 h La Quincaillerie La Quincaillerie abarca una multitud de horizontes musicales, inspirándose en diversos países africanos y de ultramar. Los oídos y las piernas más agudas encontrarán el camino hacia el soukous o el sebene congoleño, el tsapiky malgache o el maloya de Reunión... - 20.00 h Cherry's on top Jump, blues, swing, country, yodelling, hillbilly, folk y rockabilly forman el material de rock & roll en el que se revela Cherry's on Top. Estilo jug band, 2 voces, 2 guitarras, un cajón y un contrafagot, un sonido de raíces acústicas electrificado que está que arde."""@es, """Konzerte den ganzen Sommer über, um das Herz der Stadt Bléré zu beleben! Samstag, 27. Juli, Place Charles Bidault, Kostenlos - 17.30 Uhr La Quincaillerie La Quincaillerie beschreiten eine Vielzahl von Klanghorizonten, wobei ihre Inspirationsquellen in verschiedenen Ländern Afrikas und in Übersee liegen. Die schärfsten Ohren und Beine können sich im kongolesischen Soukous oder Sebene, im madagassischen Tsapiky oder auch im Maloya von La Réunion wiederfinden... - 20h Cherry's on top Jump, Blues, Swing, Country, Jodel, Hillbilly, Folk und Rockabilly bildeten den Stoff des Rock & Roll, in dem die Cherry?s on Top schwelgen. Ein Jug-Band-Modus, zwei Gesänge, zwei Gitarren, ein Cajon und ein Kontrabass, ein heißer, elektrifizierter akustischer Roots-Sound für eine volle Ladung Energie."""@de, """De hele zomer door concerten om het hart van Bléré te verlevendigen! Zaterdag 27 juli, Charles Bidaultplein, gratis toegang - 17u30 La Quincaillerie La Quincaillerie bestrijkt een veelheid aan muzikale horizonten en laat zich inspireren door verschillende Afrikaanse en overzeese landen. De scherpste oren en benen vinden hun weg naar Congolese soukous of sebene, Madagaskische tsapiky of Réunionese maloya... - 20u Kers op de top Jump, blues, swing, country, jodelen, hillbilly, folk en rockabilly vormen het rock & roll materiaal waarin Cherry's on Top zich hult. Jug band stijl, 2 vocalen, 2 gitaren, een cajon en een contrabassoon, een geëlektrificeerd akoestisch rootsgeluid dat heet van de pers is."""@nl, """Concerts all summer long to liven up the heart of Bléré! Saturday July 27, Place Charles Bidault, Free admission - 5.30pm La Quincaillerie La Quincaillerie tackles a multitude of sonic horizons, drawing inspiration from various African and overseas countries. The sharpest ears and legs will find their way to Congolese soukous or sebene, Madagascan tsapiky or Reunion maloya... - 8pm Cherry's on top Jump, blues, swing, country, yodel, hillbilly, folk and rockabilly form the rock & roll material in which Cherry's on Top revel. Jug band style, 2 vocals, 2 guitars, a cajon and a contrabassoon, a hot, electrified acoustic roots sound for a burst of energy."""@en, """Des concerts tout l'été pour dynamiser le coeur de la ville de Bléré ! Hustle Samedi 11 Juillet à 18h30, Place Charles Bidault, Gratuit Hustle, ça signifie travailler dur chaque jour, ne rien lâcher. C’est aussi l’effervescence, le portrait accéléré de ces villes dont les voitures créent des fleuves de lumières. L’humeur est bleue, les textes poétiques, la musique reggae."""@fr, """Concerti per tutta l'estate per animare il cuore di Bléré! Sabato 27 luglio, piazza Charles Bidault, ingresso libero - 17.30 La Quincaillerie La Quincaillerie copre una moltitudine di orizzonti musicali, traendo ispirazione da diversi paesi africani e d'oltremare. Le orecchie e le gambe più acute troveranno la strada per il soukous o il sebene congolesi, lo tsapiky malgascio o il maloya della Réunion... - 20:00 Cherry's on top Jump, blues, swing, country, yodel, hillbilly, folk e rockabilly costituiscono il materiale rock & roll in cui si rivelano i Cherry's on Top. Stile jug band, 2 voci, 2 chitarre, un cajon e un controfagotto, un sound roots acustico elettrificato e caldo di stampa."""@it . owl:topObjectProperty data:2516dcfa-07ff-3cb5-8dcd-e9de4ad81e0c ; :hasDescription data:2516dcfa-07ff-3cb5-8dcd-e9de4ad81e0c .