@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2512a82e-0806-3de6-a221-b90bf26387ff
owl:topDataProperty "Dans maison de vacances constituée de 2 logements face à la piscine chauffée de 12x5 m ouverte de juin à septembre"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f83e7dc9-fc88-388c-b748-431df3d6d11a, data:31701431-c9da-34b5-a999-5ca1dbdb0a54, data:dd62ee05-bf87-35e3-b9f8-605a386404da, data:c39fb5bc-375a-3ec3-b50c-979f29111dbc, data:4b51f2f9-f095-3345-af94-e6802bd353b3, data:b879588d-2960-3d35-8155-cf296459adba, data:b4f38d07-cbcd-3332-9daa-cd69f0b95706, data:69c5b27e-d692-3aeb-9ea7-e19e5ff24e91, data:65317a4f-f1c9-3130-823f-cb857ac30cef, data:d62c5dae-aca4-3586-965a-06f064262711 ;
:shortDescription "Dans maison de vacances constituée de 2 logements face à la piscine chauffée de 12x5 m ouverte de juin à septembre"@fr, "In a vacation home consisting of 2 apartments facing a 12x5 m heated swimming pool open from June to September"@en, "In einem Ferienhaus bestehend aus 2 Wohnungen gegenüber dem beheizten Pool (12x5 m), der von Juni bis September geöffnet ist"@de, "In una casa vacanze composta da 2 appartamenti di fronte alla piscina riscaldata di 12x5 m, aperta da giugno a settembre"@it, "In een vakantiehuis bestaande uit 2 appartementen met uitzicht op het verwarmde zwembad van 12x5 m geopend van juni tot september"@nl, "En una casa de vacaciones compuesta por 2 apartamentos frente a la piscina climatizada de 12x5 m abierta de junio a septiembre"@es ;
a :Description ;
dc:description """In een vakantiehuis bestaande uit 2 appartementen tegenover het verwarmde zwembad van 12x5 m geopend van juni tot september. Het park van 3500 m² is perfect geïntegreerd in het natuurlijke landschap en biedt een panoramisch uitzicht op de vallei van de Dordogne tegenover het kasteel van Castelnau Bretenoux. Ideale geografische ligging op slechts 5 km van de Gouffre de Padirac en 20 km van Rocamadour.
Op de begane grond LE LIEVRE gîte voor 6 tot 8 personen, boven LA TORTUE verhuur voor 4 personen.
Afzonderlijke verhuur buiten de zomervakantieperiode, boekingen zijn alleen per week van zaterdag tot zaterdag."""@nl, """Dans maison de vacances constituée de 2 logements face à la piscine chauffée de 12x5 m ouverte de juin à septembre. Parfaitement intégrée dans le paysage naturel, parc de 3500 m² bénéficie d'un panorama sur la vallée de la Dordogne face au château de Castelnau Bretenoux. Emplacement géographique idéal à seulement 5 kms du Gouffre de Padirac et 20 km de Rocamadour.
De plain pied LE LIEVRE gîte pour 6 à 8 personnes , à l'étage LA TORTUE location pour 4 personnes.
Locations séparées hors période vacances d'été, la réservation est uniquement à la semaine du samedi au samedi."""@fr, """In a holiday home consisting of 2 apartments facing the heated swimming pool of 12x5 m open from June to September. Perfectly integrated into the natural landscape, the 3500 m² park has a panoramic view of the Dordogne valley opposite the castle of Castelnau Bretenoux. Ideal geographical location at only 5 kms from the Gouffre de Padirac and 20 km from Rocamadour.
On the ground floor LE LIEVRE gîte for 6 to 8 people, upstairs LA TORTUE rental for 4 people.
Separate rentals outside the summer holiday period, reservations are only possible by the week from Saturday to Saturday."""@en, """In una casa vacanze composta da 2 appartamenti di fronte alla piscina riscaldata di 12x5 m aperta da giugno a settembre. Perfettamente integrato nel paesaggio naturale, il parco di 3500 m² offre una vista panoramica sulla valle della Dordogna di fronte al castello di Castelnau Bretenoux. Posizione geografica ideale a soli 5 km dal Gouffre de Padirac e a 20 km da Rocamadour.
Al piano terra LE LIEVRE gîte per 6-8 persone, al piano superiore LA TORTUE affitto per 4 persone.
Per gli affitti separati al di fuori del periodo delle vacanze estive, le prenotazioni si effettuano solo a settimana, da sabato a sabato."""@it, """In einem Ferienhaus mit zwei Wohnungen gegenüber dem beheizten Schwimmbad (12x5 m), das von Juni bis September geöffnet ist. Der 3500 m² große Park ist perfekt in die Naturlandschaft integriert und bietet einen Panoramablick auf das Dordogne-Tal gegenüber dem Schloss von Castelnau Bretenoux. Ideale geografische Lage, nur 5 km vom Gouffre de Padirac und 20 km von Rocamadour entfernt.
Im Erdgeschoss LE LIEVRE Ferienhaus für 6 bis 8 Personen, im Obergeschoss LA TORTUE Ferienhaus für 4 Personen.
Außerhalb der Sommerferien ist die Buchung nur wochenweise von Samstag bis Samstag möglich."""@de, """En una casa de vacaciones compuesta por 2 pisos frente a la piscina climatizada de 12x5 m abierta de junio a septiembre. Perfectamente integrado en el paisaje natural, el parque de 3500 m² tiene una vista panorámica del valle de la Dordoña frente al castillo de Castelnau Bretenoux. Ubicación geográfica ideal a sólo 5 kms del Gouffre de Padirac y a 20 km de Rocamadour.
En la planta baja la casa rural LE LIEVRE para 6 a 8 personas, arriba LA TORTUE alquiler para 4 personas.
Fuera del período de vacaciones de verano, las reservas se realizan únicamente por semanas, de sábado a sábado."""@es .
owl:topObjectProperty data:2512a82e-0806-3de6-a221-b90bf26387ff ;
:hasDescription data:2512a82e-0806-3de6-a221-b90bf26387ff .