"Dans maison de vacances constitu\u00E9e de 2 logements face \u00E0 la piscine chauff\u00E9e de 12x5 m ouverte de juin \u00E0 septembre"@fr . . . . . . . . . . . "Dans maison de vacances constitu\u00E9e de 2 logements face \u00E0 la piscine chauff\u00E9e de 12x5 m ouverte de juin \u00E0 septembre"@fr . "In a vacation home consisting of 2 apartments facing a 12x5 m heated swimming pool open from June to September"@en . "In einem Ferienhaus bestehend aus 2 Wohnungen gegen\u00FCber dem beheizten Pool (12x5 m), der von Juni bis September ge\u00F6ffnet ist"@de . "In una casa vacanze composta da 2 appartamenti di fronte alla piscina riscaldata di 12x5 m, aperta da giugno a settembre"@it . "In een vakantiehuis bestaande uit 2 appartementen met uitzicht op het verwarmde zwembad van 12x5 m geopend van juni tot september"@nl . "En una casa de vacaciones compuesta por 2 apartamentos frente a la piscina climatizada de 12x5 m abierta de junio a septiembre"@es . . "In een vakantiehuis bestaande uit 2 appartementen tegenover het verwarmde zwembad van 12x5 m geopend van juni tot september. Het park van 3500 m\u00B2 is perfect ge\u00EFntegreerd in het natuurlijke landschap en biedt een panoramisch uitzicht op de vallei van de Dordogne tegenover het kasteel van Castelnau Bretenoux. Ideale geografische ligging op slechts 5 km van de Gouffre de Padirac en 20 km van Rocamadour.\n\n Op de begane grond LE LIEVRE g\u00EEte voor 6 tot 8 personen, boven LA TORTUE verhuur voor 4 personen.\n Afzonderlijke verhuur buiten de zomervakantieperiode, boekingen zijn alleen per week van zaterdag tot zaterdag."@nl . "Dans maison de vacances constitu\u00E9e de 2 logements face \u00E0 la piscine chauff\u00E9e de 12x5 m ouverte de juin \u00E0 septembre. Parfaitement int\u00E9gr\u00E9e dans le paysage naturel, parc de 3500 m\u00B2 b\u00E9n\u00E9ficie d'un panorama sur la vall\u00E9e de la Dordogne face au ch\u00E2teau de Castelnau Bretenoux. Emplacement g\u00E9ographique id\u00E9al \u00E0 seulement 5 kms du Gouffre de Padirac et 20 km de Rocamadour.\n\n De plain pied LE LIEVRE g\u00EEte pour 6 \u00E0 8 personnes , \u00E0 l'\u00E9tage LA TORTUE location pour 4 personnes.\n Locations s\u00E9par\u00E9es hors p\u00E9riode vacances d'\u00E9t\u00E9, la r\u00E9servation est uniquement \u00E0 la semaine du samedi au samedi."@fr . "In a holiday home consisting of 2 apartments facing the heated swimming pool of 12x5 m open from June to September. Perfectly integrated into the natural landscape, the 3500 m\u00B2 park has a panoramic view of the Dordogne valley opposite the castle of Castelnau Bretenoux. Ideal geographical location at only 5 kms from the Gouffre de Padirac and 20 km from Rocamadour.\n\n On the ground floor LE LIEVRE g\u00EEte for 6 to 8 people, upstairs LA TORTUE rental for 4 people.\n Separate rentals outside the summer holiday period, reservations are only possible by the week from Saturday to Saturday."@en . "In una casa vacanze composta da 2 appartamenti di fronte alla piscina riscaldata di 12x5 m aperta da giugno a settembre. Perfettamente integrato nel paesaggio naturale, il parco di 3500 m\u00B2 offre una vista panoramica sulla valle della Dordogna di fronte al castello di Castelnau Bretenoux. Posizione geografica ideale a soli 5 km dal Gouffre de Padirac e a 20 km da Rocamadour.\n\n Al piano terra LE LIEVRE g\u00EEte per 6-8 persone, al piano superiore LA TORTUE affitto per 4 persone.\n Per gli affitti separati al di fuori del periodo delle vacanze estive, le prenotazioni si effettuano solo a settimana, da sabato a sabato."@it . "In einem Ferienhaus mit zwei Wohnungen gegen\u00FCber dem beheizten Schwimmbad (12x5 m), das von Juni bis September ge\u00F6ffnet ist. Der 3500 m\u00B2 gro\u00DFe Park ist perfekt in die Naturlandschaft integriert und bietet einen Panoramablick auf das Dordogne-Tal gegen\u00FCber dem Schloss von Castelnau Bretenoux. Ideale geografische Lage, nur 5 km vom Gouffre de Padirac und 20 km von Rocamadour entfernt.\n\n Im Erdgeschoss LE LIEVRE Ferienhaus f\u00FCr 6 bis 8 Personen, im Obergeschoss LA TORTUE Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen.\n Au\u00DFerhalb der Sommerferien ist die Buchung nur wochenweise von Samstag bis Samstag m\u00F6glich."@de . "En una casa de vacaciones compuesta por 2 pisos frente a la piscina climatizada de 12x5 m abierta de junio a septiembre. Perfectamente integrado en el paisaje natural, el parque de 3500 m\u00B2 tiene una vista panor\u00E1mica del valle de la Dordo\u00F1a frente al castillo de Castelnau Bretenoux. Ubicaci\u00F3n geogr\u00E1fica ideal a s\u00F3lo 5 kms del Gouffre de Padirac y a 20 km de Rocamadour.\n\n En la planta baja la casa rural LE LIEVRE para 6 a 8 personas, arriba LA TORTUE alquiler para 4 personas.\n Fuera del per\u00EDodo de vacaciones de verano, las reservas se realizan \u00FAnicamente por semanas, de s\u00E1bado a s\u00E1bado."@es . . .