. . "Residential district a stone's throw from the town centre and the beaches. The apartment opens onto a terrace and a large private garden providing every comfort for 5 people in its 75 m\u00B2. Large living room, two bedrooms and a sofa bed."@en . "Barrio residencial a pocos pasos del centro, de las comodidades y de las playas. El apartamento se abre sobre una terraza y un gran jard\u00EDn privado que ofrece todo el confort de sus 72m2 para 5 personas. Gran sala de estar, dos dormitorios m\u00E1s un sof\u00E1-cama."@es . "Einen Katzensprung von Laden-Zentrum und Str\u00E4nden entferntes Wohnviertel. Das Appartement f\u00FChrt auf eine Terrasse und einen gro\u00DFen privaten Garten und bietet \u00E4u\u00DFersten Komfort f\u00FCr 5 Personen auf 72 m\u00B2. Gro\u00DFes Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer und ein Schlafsofa."@de . "Proche plages et commerces, 72 m\u00B2, deux chambres, 5 couchages, grand s\u00E9jour et jardin privatif. \n\nTout est accessible \u00E0 pied, quartier calme, stationnement gratuit et illimit\u00E9. \n\n- Plage centrale, centre-ville, restaurants et commerces \u00E0 moins de 10 minutes \u00E0 pied. \n\n- Supermarch\u00E9 \u00E0 400 m\u00E8tres. \n\n- Plan d'eau du Courant \u00E0 100 m\u00E8tres et plage surveill\u00E9e \u00E0 200 m\u00E8tres. \n\nLocation sans vis-\u00E0-vis situ\u00E9e dans un quartier r\u00E9sidentiel au rez-de-chauss\u00E9e d'un immeuble non mitoyen et compos\u00E9e de deux appartements seulement."@fr . "- Het centrale strand en de oceaan liggen op minder dan 10 minuten lopen.\n- Het huis ligt op 100 meter van Le Courant en op 200 meter van het bewaakte strand.\n- De overdekte markt ligt op 6 minuten afstand, net als restaurants en winkels.\n- Het winkelcentrum Leclerc ligt op 400 meter afstand.\n\nAlles is op loopafstand en parkeren is gratis en onbeperkt.\n\nDit onoverdekte appartement ligt in een woonwijk, op de begane grond van een huis met twee appartementen.\n\nEntree, hal, grote woonkamer, terras, twee slaapkamers, keuken, doucheruimte en apart toilet.\n\nSlaapkamer 1: Een bed van 140 cm en een grote kledingkast.\nSlaapkamer 2: Twee bedden van 120 cm en een grote kledingkast.\nEr is een slaapbank van 120 cm in de woonkamer.\n\nGasfornuis, oven, magnetron, koelkast/vriezer, wasmachine, vaatwasser, televisie... Wifi beschikbaar.\n\nGrote priv\u00E9tuin, barbecue, ligstoelen en parasols."@nl . "Vicino alle spiagge e ai negozi, 72 m\u00B2, due camere da letto, 5 posti letto, ampio soggiorno e giardino privato.\n\nTutto raggiungibile a piedi, zona tranquilla, parcheggio gratuito illimitato.\n\n- Spiaggia centrale, centro citt\u00E0, ristoranti e negozi a meno di 10 minuti a piedi. \n\n- Supermercato a 400 metri.\n\n- Lago Courant a 100 metri e spiaggia sorvegliata a 200 metri.\n\nQuesta propriet\u00E0 in affitto, non molto frequentata, si trova in una zona residenziale al piano terra di un edificio indipendente e comprende solo due appartamenti."@it . . .