. . "De vereniging Grandilire organiseert opnieuw een editie van Printemps des Po\u00E8tes, een cultureel evenement om po\u00EBzie centraal te stellen in het lokale leven.\n\nHet thema van dit jaar, vrijheid, is een bijzonder rijke bron van inspiratie. Aan de hand van de gedichten die hier verzameld worden, kan iedereen persoonlijke en gevoelige visies ontdekken op wat vrijheid betekent: de vrijheid om te denken, lief te hebben, te dromen of zich te verzetten."@nl . "The Grandilire association is organizing another edition of Printemps des Po\u00E8tes, a cultural event designed to put poetry at the heart of local life.\n\nThis year's theme, freedom, offers a particularly rich source of inspiration. Through the poems gathered, everyone can discover personal and sensitive visions of what freedom represents: freedom to think, to love, to dream or to resist."@en . "Die Vereinigung Grandilire organisiert eine neue Ausgabe des Printemps des Po\u00E8tes, einer kulturellen Veranstaltung, die die Poesie in den Mittelpunkt des lokalen Lebens stellen soll.\n\nDas diesj\u00E4hrige Thema \"Freiheit\" bietet eine F\u00FClle von Inspirationen. Die hier versammelten Gedichte zeigen pers\u00F6nliche und sensible Visionen von Freiheit: Freiheit zu denken, zu lieben, zu tr\u00E4umen oder Widerstand zu leisten."@de . "L\u2019association Grandilire organise une nouvelle \u00E9dition du Printemps des Po\u00E8tes, un \u00E9v\u00E9nement culturel destin\u00E9 \u00E0 mettre la po\u00E9sie au c\u0153ur de la vie locale.\n\nLe th\u00E8me choisi cette ann\u00E9e, la libert\u00E9, offre un terrain d\u2019inspiration particuli\u00E8rement riche. \u00C0 travers les po\u00E8mes rassembl\u00E9s, chacun pourra d\u00E9couvrir des visions personnelles et sensibles de ce que repr\u00E9sente la libert\u00E9 : libert\u00E9 de penser, d\u2019aimer, de r\u00EAver ou encore de r\u00E9sister.\nLaissez parler votre plume et \u00E9crivez un po\u00E8me de 6 lignes sur une feuille de format 10 x 10 cm, puis glissez votre cr\u00E9ation dans l\u2019une des bo\u00EEtes aux lettres mises \u00E0 votre disposition :\n\u25CF\u00E0 la Jet\u00E9e,\n\u25CF\u00E0 la librairie Le Jardin des Lettres,\n\u25CF\u00E0 l\u2019Office de tourisme\nVous avez jusqu\u2019au 2 mars pour d\u00E9poser vos po\u00E8mes.\nLes po\u00E8mes rassembl\u00E9s seront ensuite expos\u00E9s \u00E0 la Maison Louis David le 7 mars, de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h, pour une rencontre po\u00E9tique."@fr . "La asociaci\u00F3n Grandilire organiza una nueva edici\u00F3n de Printemps des Po\u00E8tes, una manifestaci\u00F3n cultural destinada a situar la poes\u00EDa en el centro de la vida local.\n\nEl tema elegido este a\u00F1o, la libertad, constituye una fuente de inspiraci\u00F3n especialmente rica. A trav\u00E9s de los poemas aqu\u00ED reunidos, cada cual podr\u00E1 descubrir visiones personales y sensibles de lo que representa la libertad: la libertad de pensar, de amar, de so\u00F1ar o de resistir."@es . "L'associazione Grandilire organizza una nuova edizione del Printemps des Po\u00E8tes, un evento culturale pensato per mettere la poesia al centro della vita locale.\n\nIl tema scelto quest'anno, la libert\u00E0, costituisce una fonte di ispirazione particolarmente ricca. Attraverso le poesie raccolte, ognuno potr\u00E0 scoprire visioni personali e sensibili di ci\u00F2 che rappresenta la libert\u00E0: libert\u00E0 di pensare, di amare, di sognare o di resistere.\nPrendete carta e penna e scrivete una poesia di 6 righe su un foglio di 10 x 10 cm, poi infilatela in una delle cassette delle lettere predisposte:\n... presso La Jet\u00E9e,\nalla libreria Le Jardin des Lettres,\nall'Ufficio del Turismo\nAvete tempo fino al 2 marzo per inviare le vostre poesie.\nLe poesie raccolte saranno poi esposte alla Maison Louis David il 7 marzo, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17, per una lettura di poesie."@it . . .